- 拓展台灣數位典藏 - http://content.teldap.tw/index -

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 陳 秀華 On 五月 27, 2013 @ 6:04 pm In 活動快訊 | No Comments

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 陳 秀華 On 四月 30, 2013 @ 1:41 pm In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [1] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [2] 蔡敦仁
共同主持人：
 [3] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [4] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 陳 秀華 On 四月 3, 2013 @ 12:18 pm In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [5] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [6] 蔡敦仁
共同主持人：
 [7] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [8] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 林 彥宏 On 二月 20, 2013 @ 11:51 am In 活動快訊 | 4 Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [9] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [10] 蔡敦仁
共同主持人：
 [11] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [12] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 楊文馨 On 一月 29, 2013 @ 4:28 pm In 會議訊息 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [13] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [14] 蔡敦仁
共同主持人：
 [15] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [16] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 楊文馨 On 一月 21, 2013 @ 5:40 pm In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [17] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [18] 蔡敦仁
共同主持人：
 [19] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [20] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 楊文馨 On 十二月 28, 2012 @ 3:32 pm In 會議訊息 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [21] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [22] 蔡敦仁
共同主持人：
 [23] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [24] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 楊文馨 On 十二月 11, 2012 @ 11:03 am In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [25] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [26] 蔡敦仁
共同主持人：
 [27] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [28] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 王 雅萍 On 十一月 1, 2012 @ 2:31 pm In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [29] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [30] 蔡敦仁
共同主持人：
 [31] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [32] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫

Posted By 高 朗軒 On 十月 29, 2012 @ 11:47 am In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [33] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [34] 蔡敦仁
共同主持人：
 [35] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [36] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG

Article printed from 拓展台灣數位典藏: http://content.teldap.tw/index

URL to article: http://content.teldap.tw/index/?p=1347

URLs in this post:
[1] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[2] 蔡敦仁: mailto:
[3] 孫振東: mailto:
[4] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[5] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[6] 蔡敦仁: mailto:
[7] 孫振東: mailto:
[8] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[9] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[10] 蔡敦仁: mailto:
[11] 孫振東: mailto:
[12] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[13] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[14] 蔡敦仁: mailto:
[15] 孫振東: mailto:
[16] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[17] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[18] 蔡敦仁: mailto:
[19] 孫振東: mailto:
[20] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[21] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[22] 蔡敦仁: mailto:
[23] 孫振東: mailto:
[24] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[25] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[26] 蔡敦仁: mailto:
[27] 孫振東: mailto:
[28] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[29] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[30] 蔡敦仁: mailto:
[31] 孫振東: mailto:
[32] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[33] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[34] 蔡敦仁: mailto:
[35] 孫振東: mailto:
[36] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw
[37] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫: http://www3.puppetking.tw/tw/about.aspx
[38] 蔡敦仁: mailto:
[39] 孫振東: mailto:
[40] 魏偉倫: mailto:wwl3@staff.pccu.edu.tw

名稱
資料
加入年份：
 97
結束年份：
 98
地理經度：
 121.547
地理緯度：
 25.1387
機構名稱：
 中國文化大學
部門名稱：
 資訊科學系
計畫名稱：
 [37] 台灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫
主持人：
 [38] 蔡敦仁
共同主持人：
 [39] 孫振東
郵遞區號：
 11114
聯絡地址：
 臺北市陽明山華岡路55號
聯絡人：
 [40] 魏偉倫
機構類型：
 學術機構
地區：
 北區
主題小組：
 藝術與圖像
分布年代：
 日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
簡介：

傳統布袋戲是台灣重要的文化資產之一，在早期農業社會裡更扮演著寓教於樂與淨化民心的功能，然隨著社會轉型至工業化，日漸凋零，許多珍貴的劇本、技藝及演出實況逐漸消失。有鑑於此，本計畫將以布袋戲民俗研究學者江武昌先生已整理收藏，且取得劇團授權，但未數位化之珍貴演出錄音、影片及老照片資料為核心，進行數位化，並邀請學者專家進行詮釋資料的撰寫，預計採用詮釋資料格式為國家文化資料庫詮釋資料格式。
本計畫並將請專家協助針對聲音及影片之段落進行銜接處理，使布袋戲演出資料能呈現出故事的完整性與正確性。
本計畫且將建置能線上播放與查詢之傳統布袋戲網站，供社會大眾能更瞭解台灣傳統布袋戲之美。本計畫亦將精選一些布袋戲錄音檔，撰寫文字逐字稿，望能有助於鄉土語言教學。並將建置英文與日文版網站，由文化大學英文與日文老師以口語化方式進行翻譯，以使外籍人士能迅速瞭解台灣傳統布袋戲，將台灣傳統文化之美行銷世界。
布袋戲演出實況之錄音、錄影向被各劇團列為重要的演出機密。本計畫第一年已取得一些具代表性劇團之已整理布袋戲影音資料授權，將建置影音內容豐富且獨具台灣特色之布袋戲影音網站，以資訊科技保存得來不易之布袋戲影音資料。
開放情形：
館藏物件圖
新樂園第三團酬神演出.JPG
盧守重老師示範錄音過程.JPG