- 拓展台灣數位典藏 - http://content.teldap.tw/index -

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 陳 秀華 On 五月 27, 2013 @ 6:04 pm In 活動快訊 | No Comments

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 陳 秀華 On 四月 30, 2013 @ 1:41 pm In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [1] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [2] 李勤岸
共同主持人：
 [3] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [4] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 陳 秀華 On 四月 3, 2013 @ 12:18 pm In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [5] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [6] 李勤岸
共同主持人：
 [7] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [8] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 林 彥宏 On 二月 20, 2013 @ 11:51 am In 活動快訊 | 4 Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [9] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [10] 李勤岸
共同主持人：
 [11] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [12] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 楊文馨 On 一月 29, 2013 @ 4:28 pm In 會議訊息 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [13] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [14] 李勤岸
共同主持人：
 [15] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [16] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 楊文馨 On 一月 21, 2013 @ 5:40 pm In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [17] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [18] 李勤岸
共同主持人：
 [19] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [20] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 楊文馨 On 十二月 28, 2012 @ 3:32 pm In 會議訊息 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [21] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [22] 李勤岸
共同主持人：
 [23] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [24] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 楊文馨 On 十二月 11, 2012 @ 11:03 am In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [25] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [26] 李勤岸
共同主持人：
 [27] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [28] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 王 雅萍 On 十一月 1, 2012 @ 2:31 pm In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [29] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [30] 李勤岸
共同主持人：
 [31] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [32] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969

Posted By 高 朗軒 On 十月 29, 2012 @ 11:47 am In 活動快訊 | No Comments

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [33] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [34] 李勤岸
共同主持人：
 [35] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [36] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。

Article printed from 拓展台灣數位典藏: http://content.teldap.tw/index

URL to article: http://content.teldap.tw/index/?p=1347

URLs in this post:
[1] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[2] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[3] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[4] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[5] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[6] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[7] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[8] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[9] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[10] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[11] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[12] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[13] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[14] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[15] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[16] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[17] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[18] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[19] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[20] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[21] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[22] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[23] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[24] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[25] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[26] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[27] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[28] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[29] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[30] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[31] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[32] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[33] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[34] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[35] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[36] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com
[37] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969: http://www.tcll.ntnu.edu.tw/pojbh
[38] 李勤岸: mailto:khinhoan@gmail.com
[39] 楊允言: mailto:ungian@ms01.dahan.edu.tw
[40] 邱藍萍: mailto:napheng@gmail.com

名稱
資料
加入年份：
 98
結束年份：
 99
地理經度：
 121.527
地理緯度：
 25.026
機構名稱：
 國立台灣師範大學
部門名稱：
 台灣文化及語言文學研究所
計畫名稱：
 [37] 台灣教會公報白話字文獻數位典藏,1885~1969
主持人：
 [38] 李勤岸
共同主持人：
 [39] 楊允言
郵遞區號：
 106
聯絡地址：
 台北市和平東路一段162號
聯絡人：
 [40] 邱藍萍
機構類型：
 學術單位
地區：
 北區
主題小組：
 語言、語音與新聞
分布年代：
 明清時期（1624-1895）日治時期（1895-1945）戰後時期（1945以後）
數量說明：

1970筆（包含原文、翻寫、圖檔）
數位化物件標籤：
 台語文學,台灣教會公報,白話字文學
簡介：

《台灣教會公報》自其前身《台南府城教會報》於1885年創刊以後，至1969年改為華文出刊為止，84年間所累積的以台語白話字所書寫之史料著實相當豐富。教會公報社已出版有70冊之《台灣教會公報全覽》，然而未經分類整理及數位化，以致資料龐雜，檢閱不易。本計劃將在前人研究之基礎上，將其中之文學作品，包含議論文與報導文學揀選出來，將內容延伸建置為「台灣教會公報（1885-1969）白話字文獻數位資料館」，以供台灣文學研究者更加充足而完整的白話字文學相關資料，補足台灣文學之歷史質量，以利於台灣本土相關研究之發展。

 

本計劃的執行成果，除計劃團隊分工，揀選《台灣教會公報》內容打字、翻譯、校對、上稿，為主要計劃工作之外，亦將2007年出土之「北部台灣教會公報」《芥菜子》第1-22期，以及戰前白話字相關出版品數位化，以影像方式呈現，並將部份《芥菜子》內容數位化及漢羅翻譯，同置於文獻資料庫中，提供瀏覽者更方便的檢閱查詢與利用。第三年度計劃將與台大圖書館合作，處理近百本的白話字出版品，年份跨越了日治到戰後，即將陸續上網公開展示。待資料庫的文字及影像內容都累積達到相當程度，期待做為一個亞洲級、世界級的白話字文獻數位典藏區。
開放情形：
 免費
館藏物件圖
十個故事
十個故事
幼稚課本第一本
幼稚課本第一本
地理教科書卷二
地理教科書卷二
展示圖：
 展示圖
計畫資料庫名稱：
 台灣白話字文獻館
計畫資料庫簡介：

台灣白話字文獻館收錄《台灣教會公報》中的白話字文學類（包括詩、散文、雜文、小說、報導、戲劇等），原文及翻寫內容兼具；此外還有數十筆白話字出版品影像；並將台灣基督教長老教會歷史背景、圖像置於數位資料館中，期使未來的台灣文學、台灣歷史、台灣語文的相關教學，能有更多輔助教材。而對於白話字有興趣的研究者，可透過相關歷史影像而對白話字的時代環境有更深刻的印象與了解。影像與文獻的結合，也提供更多教學範本及教材，讓白話字的學習更能進入歷史的情境中。