總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。

總計約有8216件

在蘭嶼島上仍有許多文化出版品、部落歌謠與童謠以及文史工作者所拍攝之歷史照片與生活紀錄，記錄著蘭嶼的文化與歷史發展，是深入瞭解蘭嶼當地人與事的重要史料。而這些由庶民社會所採集和創作的記錄或作品若是能夠透過數位典藏的方式來提高其應用與傳播價值，將對蘭嶼達悟（雅美）族的文化保存有積極正面的意義，亦能對蘭嶼研究提供更深層的研究素材。有鑑於這些庶民文化內容的數位化保存與再現是值得投入資源的典藏範疇，因此進行「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」，希望藉此提供適當的資源以達有效保存和再現蘭嶼庶民文化的目的，以便更能完整呈現蘭嶼豐富的文化與歷史發展內涵。

本計畫之典藏範圍以達悟（雅美）歌謠為主，庶民文化為輔。其典藏目標為：
（1）    歌謠的典藏與聲音記錄：在雅美（達悟）族文化與社會中，歌謠扮演重要的溝通與文化遞功能。無論是在祭典、收穫、成年禮或平常接待訪客，達悟人都常常浸淫在各式各樣的歌謠當中，而許多歌謠內容則多是透過即興創作而來。由於這種屬於口語傳播的重要媒介保存不易，需盡早予以典藏，因而是本計畫最為重視的典藏品；
（2）    教堂壁畫的紀錄與再現：針對歷史悠久、相當有特色的紅頭部落之「紅頭天主教」內壁畫進行拍攝與內容解說製作，呈現外來宗教與地方信仰相遇的歷史紀錄；
（3）    庶民文化的典藏：以當地文史工作者（如董森永、謝永泉、王桂清和周朝結等人）和教會組織（蘭嶼天主教文化研究發展協會）所記錄、收藏和出版的資料為主，以豐富資料庫中的庶民生活與呈現文史工作者捕捉的歷史鏡頭。