壹、 引言

 

 

人類心智最偉大的工程永遠都在致力於科學與人文之結合。

－The greatest enterprise of the mind has always been

and always will be the attempt linkage of the science and humanities.

《Consilience》1998. P.8

Edward O. Wilson (1929-)

 

中國景德鎮所製之瓷器品質名聞遐邇，晚明時期，在一批英國向中國景德鎮定購青花瓷器的函件、訂單底稿中可發現，英國對瓷器上的繪畫提出了明確的要求，希望圖案以人物仕女為主，有故事情節尤佳。根據這一要求，景德鎮特地燒制了一批以《西廂記》的張君瑞、崔鶯鶯愛情故事為題材的青花瓷碟、瓷瓶等，這一批瓷器意外地成為《西廂記》最早傳到歐洲的媒介，為《西廂記》之英譯、德譯、法譯等版本的出現起了誘導作用。[1]器物所承載的歷史價值與社會意義往往超過物件本身，看似平凡的瓷土，卻在歷經高溫燒制以及畫師們匠心獨運的彩繪下，成為傳頌文化特色與紀錄時代變遷的藝術品。

 

類似上述的文化傳遞事件，在十六世紀的時空境遇裡或許僅能偶遇，但是在二十一世紀的今日，卻因網際網路的普及運用，讓我們能夠積極地透過數位典藏，將本土豐富的文化資產與地方特色展現於世人眼前。數位典藏與數位學習國家型科技計畫自91年開展[2]以來，國內主要有進行瓷器數位典藏工作的單位包括國立故宮博物院與國立歷史博物館。其數位化成果，除了達到保存國家文物的目的之外，更提供社會大眾豐富的資訊。現今，眾人可以隨時地連上網站，一探故宮館藏-汝窯青瓷的神秘風貌，也能細細品味史博館長沙窯瓷器上豐富的繪畫內容。

 

國內除了有博物館珍藏的古代瓷器之外，民間各地窯廠也不斷創作出具本土特色的瓷器。珍藏的古代瓷器需要透過數位典藏的方式繼續保存，而富有地方特色的瓷器，更需要藉由數位化的方式讓世人認識這項傳統技法的微妙之處與台灣人豐富的創造力。本書名為「數位化工作流程指南」，其撰寫的主要目的乃是希望整合先前各單位的數位化工作經驗，進而歸納分析出一套數位化工作參考指南，讓更多瓷器收藏單位在加入數位典藏的行列時，能有一套進行數位化工作所依據的準則，同時也能真正認識數位典藏的工作內涵。

 

多數人對於「數位典藏」的概念僅止於建立物件的數位影像檔。的確，本書當中會有一部份專門討論如何建置適用於數位典藏的影像檔。尤其，瓷器因本身材質容易造成反光，使得在影像拍攝上比起其他器物更不容易。因而，如何在拍攝中完美呈現瓷器之器形，同時又能清楚表現瓷器身上重要的紋飾圖案，乃是數位化工作中探討的重點之一。但若數位典藏的工作僅止於數位影像檔的建立，這對於文物保存或知識傳遞的意義並不大，還必須靠完善的文物後設資料建置，並透過資料庫系統的整合開發，才能讓典藏資源妥善被保存與利用，真正落實數位典藏的意義。

 

雖然本文是以瓷器作為數位化工作流程介紹的主題，但其適用對象不僅僅只有擁有瓷器收藏的單位或個人，只要是小型的立體物件，文中大多數的概念也都能作為數位化規劃時的參考。

 <回 到 目 錄>

 

[1] 蔣星煜，《西廂記的文獻學研究》，上海古籍出版社，頁58，1996年。

[2] 91年-96年為「數位典藏國家型科技計畫」，97年度後與「數位學習國家型科技計畫」整併，更名為「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」。

  瓷器數位化工作流程指南全文下載 (5.7 MB, 2,588 hits)

評分：