附錄一、影像製作規格參考規範標準

一、大陸地區：北京圖書館，參考來自宵王疣 馮英著，＜基於古籍文獻特藏的數字圖書館系統的設計與實現＞[65]。在此份文件中對於每種資源數位化級別、色彩要求、保存格式、解析度均作詳細的規定，並以善本之數位化標準為例。

表 附1-1 、北京圖書館數位化相關規格標準

資料來源: 宵王疣 馮英著，＜基於古籍文獻特藏的數字圖書館系統的設計與實現＞，頁5。

二、台灣地區

(一) 數位典藏與數位學習國家型科技計畫：以實地訪查的方式調查各機構規格。

表 附 1-2 、數位典藏與數位學習國家型科技計畫 相關執行計畫數位化規格標準

資料來源:拓展台灣數位典藏計畫 彙整

(二) 國家文化資料庫檔案：在國家文化資料庫知識管理系統中了解該計畫所採用的檔案規格標準。

表 附 1-3、 國家文化資料庫相關數位化規格標準

資料來源：國家文化資料庫知識管理系統，http://km.cca.gov.tw/download/rule/93_do_scale.doc。

(三) 古漢籍善本數位化資料庫國際合作建置計畫，成員包含：美國國會圖書館亞洲部、哈佛大學哈佛燕京圖書館、普林斯頓大學東亞圖書館及中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館。

表 附 1-4 、古漢籍善本數位化資料庫國際合作建置計畫數位化相關規格標準

附錄二、各單位目前異地備援比較分析

一、 中央研究院

(一)儲存設備：每個節點為以 10TB 的磁碟陣列為基本單元(Storage Brick)構成的儲存系統，儲存最近一年所產生的資料，及必須提供線上即時存取服務的數位化資料為主。所有資料都在該網路上儲存二份(一份在所屬的本地端儲存資源節點，另一份則在該網路上的另一節點中，達成院內之異地備份機制)，計算中心並另製作一份備份存於磁帶中長久保存。一年以上的資料則以磁帶備份方式存於計算中心大量資料儲存系統。

(二)異地備援：各儲存節點須協助提供相關設備之置放空間與環境，所有設備均置於一座標準19吋機櫃中(寬x深x高約為 60×100x206 cm，機櫃正面及背面與其他設備或壁面間至少應保留 100cm，以便散熱通風及工作維護)，機櫃中包含下列設備，並保留了未來擴充之空間。[68]

1. Unix server 一部

2. Gigabit Ethernet Network

3. 一部容量 5TB Disk Array, Disk 採用 250GB SATA Disk(或以上)

4. 不斷電系統 UPS 容量 3000 VA

(三)架構圖

圖 附 2-1、儲存資源網路架構圖

資料來源:中央研究院計算中心

(四)數位典藏異地備份儲存資源網路：有鑒於Middleware- Storage Resource Broker (SRB)美國聖地牙哥超級計算中心的儲存資源仲介軟體（SRB）的建置，目前數位典藏與數位學習國家型科技計畫規劃給相關計畫單位異地備援之計畫，主要希望能提供儲存設備管理與數位資訊管理整合之儲存資源管理。

1. 目的：建立穩定、安全、存續性高的儲存管理系統 (persistent repository system) ，提供資料安全、自動的複製、分散存放與快速存取，並逐年擴展為以邏輯保存(logical preservation) 與實體保存 (physical preservation) 並重、具備自動轉製 (transformation) 與轉錄 (migration) 能力，以建立存續性高、可達長久保存目的之儲存系統基礎架構。

2. 系統架構

圖附2-3 數位典藏異地備份儲存資源網路規劃

資料來源:數位典藏與數位學習國家型科技計畫 技術核心平台分項計畫

二、 國立故宮博物院[69]

國立故宮博物院研究員兼資訊中心主任林國平表示，故宮目前已經完成NAS（網路附加儲存）以及SAN（儲存區域網路）的建置，在磁碟陣列的容量上面，先前已完成4TB光纖通道硬碟的採購，以作為線上儲存（On-line Storage）之用；在今年陸續增購6TB的SATA硬碟採購，作為近線儲存（Near-line Storage）之用。NAS主要是採用微軟的WSS 2003架構，支援開放系統，並做為外部檔案分享之用。而SAN的建立，讓使用者便於整合複雜的儲存環境，並透過使用者的策略與設定，達到儲存設備自動化管理的境界。林主任指出，在數位檔案的傳輸時，以光纖專線進行傳輸，不妨礙日常系統的頻寬，也達到傳輸的安全性。目前儲存架構上，採用SAN與NAS並存。在主機、伺服器部分，則採用叢集（cluster）電腦架構，達到系統的高可用度，且作為備援之用，組成兩套伺服器和作業系統，在當其中一套數位典藏系統無預警停機時，另一臺備援系統可即時接手。

(一)儲存設備：由於數位典藏的過程完成不易，為了讓每一個數位檔案都能夠詳細完整的保留下來，定期備份、多元方式儲存，則是故宮數位典藏的特色。國立故宮博物院研究員兼資訊中心主任林國平說，最早的備份方式是先把資料存到磁碟，再把資料從磁碟分別備份到磁帶以及光碟。而作光碟儲存，主要是為了業務上的傳遞之用，但目前很多圖檔輕易超過4.7GB，有考慮改以磁帶作為業務部門中的檔案傳遞之用。

(二) 異地備援：每個數位檔案在數位化達一定程度時，都必須進行備份。最早，故宮的備份是以光碟備份為主，陸續增加了LTO-1的磁帶機，搭配400GB的磁碟陣列（RAID）；邇後再升級成LTO-2磁帶機，加上2TB的磁碟陣列，然後再將磁碟陣列擴充到4TB。主機早期以IBM的R6為主，後來則陸續升級成E450、E650及V880；也有一些搭配微軟作業系統的電腦伺服器以及Tivoli、Veritas軟體的輔助。這些軟、硬體設備，確保了數位文物的備份安全。 數位典藏從數位攝影開始，到保留RAW檔、進行檔案分離、轉檔成TIFF檔，並進行命名管理，將數位檔案存放到磁碟陣列上，然後再利用光碟櫃進行光碟燒錄，或是以LTO-2磁帶進行備份。由於資料的搬動是一大困擾，因此故宮的數位檔案在上傳到固定磁區後，直接進行光碟燒錄或磁帶備份。

三、 國家圖書館

(一) 儲存設備：在數位典藏計畫之前，國家圖書館以微捲為儲存媒材，直到2001年加入數位典藏國家型科技計畫改以數位掃描方式，以DVD-R為儲存媒材。

(二) 異地備援：目前數位化的成果都做兩套備份，但存放在國圖不同樓層，本館將考量其中一份儲存於資訊圖書館或再另覓儲存地。

 附錄三、數位化成本估算實例

一、 平台式掃描器

(一) 基本設定：安排工作人員三名，其中兩名分別負責掃描、整理及校驗，另一名為系統開發建置以及維護。使用設備為電腦兩部及一台平台式掃描器。

表 附3-1、 平台式掃描器成本

估算表

資料來源:拓展台灣數位典藏計畫 彙整

(二) 計算實例：依使用年限設定之設備攤提費用計算。

表 附 3-2、 平台式掃描器成本估算實例

二、 平床式(平台光學)掃描器：德國賽數

（一）基本設定：安排工作人員三名，其中兩名分別負責掃描、整理及校驗，另一名為系統開發建置以及維護。使用設備為電腦兩部以及一台平台式掃描器。

表 附 3-3 、平床式(平台光學)掃描器成本估算表 (平床式(平台光學)掃描器)

資料來源:拓展台灣數位典藏計畫 彙整

（二）計算實例：依使用年限設定之設備攤提費用計算。

表 附 3-4 、平床式(平台光學)掃描器 成本估算實例 (平床式(平台光學)掃描器)

資料來源:拓展台灣數位典藏計畫 彙整

三、 古籍拍攝平台掃描器（需燈光設備及數位機背）

（一）基本設定：安排工作人員三名，其中兩名分別負責掃描、整理及校驗，另一名為系統開發建置以及維護。使用設備為電腦兩部以及一台平台式掃描器。

表 附 3-5、 平床式(平台光學)掃描器 成本估算表 (古籍拍攝平台)

資料來源:拓展台灣數位典藏計畫 彙整

（二）計算實例：依使用年限設定之設備攤提費用計算。

表 附 3-6、 平床式(平台光學)掃描器 成本估算實例 (古籍拍攝平台)

附錄四、善本古籍核心元素需求規格書

善本古籍主題小組

善本古籍核心元素後設資料需求規格書

version 0.2

數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組製

中華民國九十一年十月二十一日

目錄

一、計畫簡介與說明_______________________________________________ 3

二、計畫之著錄對象範_____________________________________________ 3

三、計畫參與人員________________________________________________ 3

四、善本古籍核心後設資料元素欄位架構 ______________________________ 3

五、善本古籍核心元素後設資料需求規格書架構說明 _____________________ 4

第一部份：善本古籍核心元素欄位定義 ________________________ 4

第二部份：善本古籍核心元素欄位屬性 ________________________ 5

第三部份：善本古籍核心元素著錄規範與限制___________________ 7

六、善本古籍核心元素著錄範例 _____________________________________ 10

七、善本古籍核心元素後設資料標準比對 ___________________________ 13

八、需求規格書確認表單___________________________________________ 15

一、計畫簡介與說明

本計畫的建置主要在於能分享善本古籍檔案及古籍影像數位化作業的經驗，推展相關數位化技術的開發、整合與實作測試，並研擬相關之作業規範與標準，以促進計畫的順利執行。計畫主要進行的工作項目如下：

1. metadata與內容分析相關需求的整合。

2. 資訊技術需求的提出與引介。

3. 研擬相關標準與規範。

4. 研討善本古籍數位典藏作業相關問題。

二、計畫之著錄對象範圍

所謂古籍，原則上是指1911年及其以前書寫或印刷，具有古典裝訂形式之中文書籍，但各古籍收藏機構可根據本身情況，予以適當調整。

三、計畫參與人員

l 國家圖書館特藏組：

盧錦堂主任、顧力仁編輯、宋慧芹小姐

l 中研院史語所傅斯年圖書館：

陳國棟先生、湯蔓媛小姐、林妙樺小姐、呂純怡小姐、周惠蓮小姐

l 數位典藏國家型科技計畫後設資料工作組：

陳亞寧先生、陳淑君小姐、張怡婷小姐、粘芸蓁小姐、沈漢聰先生（本份需求規格書撰寫者）

l 故宮博物院圖書文獻處

四、善本古籍核心後設資料元素欄位架構

善本古籍核心後設資料元素依據其所具有的功能性概分為兩大類：描述性後設資料元素與紀錄管理性後設資料元素，茲分述如下：

描述性後設資料元素（共12元素）：

n 類型

n 識別號（登錄號、排架號、索書號）

n 題名（正題名、其他題名、拼音題名）

n 著者（姓名、朝代年號或國別、著作方式）

n 其他貢獻者（姓名、朝代年號或國別、著作方式）

n 出版資訊（責任者、地點、時間、責任方式）

n 數量

n 簡述（版本、裝訂、裝潢、圖像、行格、避諱……等）

n 主題（主題、關鍵詞）

n 語文

n 關連（叢書、子目、合刊、原件複製品、影像檔）

n 現藏者

紀錄管理性後設資料元素（共1元素）：

n 建檔紀錄（建檔人員、建檔時間、修改人員、修改時間）

五、善本古籍核心元素後設資料需求規格書架構說明

本份「善本古籍核心元素後設資料需求規格書」係以三大部份呈現中研院史語所傅斯年圖書館、國家圖書館特藏組與故宮博物院文獻處對善本古籍元素的共同需求，分別為第一部份：善本古籍核心元素欄位定義、第二部份：善本古籍核心元素欄位屬性與第三部份：善本古籍核心元素著錄規範與限制。其中，第一部份主要描述上述三個主題計畫所需共同著錄的善本古籍元素欄位，並對每個所需著錄的欄位給予定義，以確保大家都著錄相同性質的欄位資訊。而第二部份主要是協助系統建置人員，在實際系統建置上，設定所需要著錄欄位的種種屬性，如必填欄位在資料建檔時系統會要求建檔人員務必填寫必填欄位的資料。第三部份係定義善本核心元素欄位的著錄規範與限制，以確保不同的建檔人員會以相同的格式建檔。

第一部份：善本古籍核心元素欄位定義

項目說明：

n 元素中文名稱：主題計畫所需著錄項目之中文名稱。

n 元素英文名稱：元素中文名稱對應之英文名稱。

n 元素定義：元素欄位的定義說明。

第二部份：善本古籍核心元素欄位屬性

項目說明：

n 元素中文名稱：主題計畫所需著錄項目之中文名稱。

n 必填欄位：標示“＊”者表示必填欄位，建檔時需填寫該欄位之值，不能空白。

n 多值欄位：標示“◎”者表示多值欄位，該組欄位資料可重覆著錄。

n 檢索欄位：標示“⊙”者表示檢索欄位，表示該欄位資料可提供使用者檢索。

n 備註：對元素欄位屬性的其他說明。

第三部份：善本古籍核心元素著錄規範與限制

項目說明：

n 元素中文名稱：主題計畫所需著錄項目之中文名稱。

n 著錄規範：定義元素在建檔時需統一遵循的國際或自訂規格、形式、或規則。

n 限定資料：該元素欄位限定著錄的資料值。

六、善本古籍核心元素著錄範例

善本古籍核心元素著錄範例主要係讓主題計畫參與同仁確認建檔時所需著錄之後設資料欄位與欄位的先後排序，並供日後系統設計人員參考使用。

七、善本古籍核心元素後設資料標準比對

後設資料標準比對是作為本計畫後設資料欄位與國際後設資料的接軌，以及與國際間其他主題計畫作XML資料交換的關鍵機制。以下係善本核心元素後設資料欄位與Dublin Cone、MARC 21、CMARC的比對：

八、需求規格書確認表單

此後設資料需求規格書是否符合貴單位之需求？

是□ 否□

若不符合貴單位的需求，請說明原因，謝謝。

原因：

簽名：

日期：民國 年 月 日

一、 國立故宮博物院

(一) 流程圖

(二) 檔案命名

(三) 相關規格及作業規範

1. 將A3（含）尺寸以下之古籍原件，以1：1比率數位掃描或拍攝，以全彩300dpi規格儲存。

2. 以DVD+R光碟片備份。（容量4.7GB／單面、尺寸12公分、適用所有DVD-ROMDrives(PC) 之DVD+R碟片。）

3. 使用全彩(24bits per pixel)，光學解析度300dpi數位掃描或拍攝，並以TIFF無壓縮之標準格式儲存（廠商應提供二份DVD碟片備份及一份DAT磁帶備份）；另轉成200dpi JPEG壓縮之TIFF格式影像做壓縮儲存（廠商應提供一份DVD碟片備份）。

4. 所有影像檔古籍封面獨立一頁拍攝，書籍版面左右半頁合為一頁影像檔拍攝；遇特殊情況，視書籍大小而定，得半頁單獨拍攝。

5. 若原件超出A3（含）尺寸，無法一次全版面拍攝，須採取左右單頁掃描或拍攝時，如有需要，廠商必須提供影像檔接圖作業，以維持完整版面。

6. 每頁影像檔拍攝時須放置色卡、灰階、尺規。

7. 廠商須能提供平床式拍攝或掃描設備，書籍以書頁朝上方式置於平床拍攝或掃描，若書籍上方設計以平面玻璃壓置，則下方須有防護設計，或可調整玻璃與平床間距，使書籍不受壓折傷害。

8. 拍攝儀器，廠商當提供中片幅型相機套裝數位機背，或其他能支援高像素之同等級光學攝影或掃描設備。

9. 為避免損傷文物，拍攝時須採用冷光源燈光設備，不得使用閃光燈系統。

(四) 執行方法與過程

1. 建立數位化清單

2. 從《國立故宮博物院善本舊籍總目》分批挑選善本古籍列入數位化清單，以便掌控整體善本古籍數位化之順序及數量

3. 書況檢查

4. 進入書庫提調善本書籍，檢查有無嚴重蠹蝕、紙質脆化、裝訂鬆脫等情形。若書籍狀況不佳，則送裱修室修復，暫不列入數位化清單，並核對書籍冊數與善本古籍總目資料庫登錄資料是否相符。

5. 文字後設資料目錄建置

6. 現存善本古籍總目資料庫欄位表單（後設資料metadata資料庫）內建置完整詳細部、冊、圖資料之細目。

7. 校色

8. 每日正式數位化掃描作業前，依顏色校正軟體之標準，雖然此舉較費時，但能保持數位化影像檔顏色之正確。

9. 試拍

10. 數位化校正顏色後，將每部書取首冊第一頁，試拍其成像位置、色彩正確度。此舉可降低善本書籍之不當受損，並增進數位化影像之穩定度。

11. 製作影像圖檔

12. 使用全彩（24bits per pixel），解析度300dpi數位掃描，以無壓縮TIFF格式儲存；另轉成200dpi JPEG壓縮之TIFF新影像。每頁資料影像須放置色表、尺規。

13. 影像檢查。

14. 每單筆數位影像檔應含現場一校，數位化完成後，製作備份，列印清單，連同影像檔硬碟交付研究助理執行二校。針對有問題的頁次重新數位化，再進行三校作業。

15. 影像儲存。

16. 數位化資料待全部無誤後，委外廠商製作DVD光碟備份，送出最終校正後清單並對光碟備份進行查驗四校。

17. 光學解析度300dpi影像，以TIFF無壓縮之標準格式儲存（廠商應提供二份DVD碟片備份及一份DAT磁帶備份）；另轉成200dpi JPEG壓縮之TIFF新影像（廠商應提供一份DVD碟片備份）。

18. 建立網站資料。

19. 由資料庫系統委外廠商，將影像資料與已建置之影像metadata後設資料庫結合，建構全文影像資料庫。

20. 開放利用。

21. 依照國家數位典藏計畫，逐步開放資料庫供外界利用。

二、 國家圖書館

n 原件數位化作業流程

附件A：國家圖書館善本古籍、敦煌卷子、拓片、年畫及普通本線裝書掃描影像規格

掃描作業規範：

1.本館提供善本古籍為B4至A3尺寸，善本古籍全書掃描畫面為彩色雙頁形式，檔案格式為典藏及印刷用300dpi TIFF不壓縮檔、網路傳輸用A4尺寸大小/72dpi壓縮比85%之JPEG檔二種；善本古籍卷端彩色掃描原則上分為典藏與印刷用A4尺寸大小/300dpi/TIFF不壓縮檔、網路傳輸用A4尺寸大小/300dpi/JPEG不壓縮檔二種（若網路傳輸用A4尺寸大小/300dpi/JPEG不壓縮檔案有字跡無法辨識的狀況，廠商有義務通知本館，由本館決定是否將解析度調高至600dpi，若由本館驗收時發現文字辨識困難，本館將退回該檔案，請廠商無條件重新轉檔為600dpi之檔案）。如有特殊需要，本館得提出要求，改為掃描600dpi /TIFF不壓縮檔，計價標準為/300dpi/TIFF不壓縮檔之2倍。敦煌卷子掃描規格比照善本古籍，尺寸為A4大小（橫向），可分段掃描，但需依固定掃描順序完成工作。拓片及年畫掃描規格亦比照善本古籍，但尺寸較不固定，原則上不大於A1 60cm×80cm，需以1：1比例完整掃描，不可分段掃描。普通本線裝書為B4尺寸，掃描畫面為黑白雙頁形式，檔案格式為典藏及印刷用300 dpi TIFF不壓縮檔、網路傳輸用72dpi的G4壓縮TIFF檔。

2.善本古籍、普通本線裝書若有因紙質較薄，而產生本頁可透視前頁文字的情況時，掃描前需加襯白紙。

3.掃描善本古籍(全書及卷端)、敦煌卷子、拓片、年畫及普通本線裝書均須以1:1之比例掃描。

4.在古籍清楚完整的前提下，影像掃描品質必須清晰，每日掃描前需校對螢幕顏色，掃描時目視螢幕不可有色偏、炫光、歪斜等情形。掃描內容必須完整，在原稿不清楚或者文字線條太細、文字太小、或本館有特殊要求等情況下，需提升掃描密度至600dpi儲存以避免影像流失。（提升掃描密度為600dpi TIFF影像，每頁以300dpi兩頁之價格計算，請另附掃描清單。）

5.影像覆校通過後，寫入並複製之DVD-R光碟片需為IMATION、TDK或SONY等同等級之4.7GB DVD-R。為保持文件之完整性，同一書號需燒錄於同一片DVD-R內，不可分散燒錄（同一書號的影像超過4.6G以上，以致無法燒錄至同一片DVD-R內之情況除外）。篇目資料覆校通過後，寫入並複製之CD-R光碟片需為KODAK、PHILIPHS、RICHO或同等級之金片。每次結報驗收另附「DVD/書名/書號對照表」 excel表格（附件H）之電子檔案給本館備存。

6.善本古籍(全書及卷端)、敦煌卷子、拓片、年畫及普通本線裝書之影像檔案必須分開燒錄於不同的光碟片中，不可混合燒錄；篇目資料檔案亦同。

7.本館將提供《商君書》影本供廠商(1)試編圖檔資料及(2)試作文字著錄檔案編寫。

(1)試編圖檔資料：請廠商將全部內容依資料層次分為書號、卷次及頁碼三層，將圖檔編碼資料列印為紙本交本館審核。圖檔編碼範例詳見附件B。

(2)試作文字著錄檔案編寫：廠商需依照範例，將書號書目基本資料、篇目與插圖、頁次等著錄檔列印為紙本交本館審核。著錄檔案範例見附件C。

8.廠商完成上述第7項之試作後，需將兩份試作資料列印為紙本，註明公司名稱、文件內容（《商君書》試作資料）交本館審核（試作題目共2題，每一題各50分，總分為100分，每錯一處扣1分，得分為80分（含）以上才算符合資格），始得參加價格標作業，相關資料見附件I「試作說明」。

附件B：國家圖書館善本古籍、敦煌卷子、拓片、年畫及普通本線裝書掃描影像檔案編碼原則

國家圖書館特藏組 民國96年1月16日修訂

本編碼原則適用於善本古籍、敦煌卷子、拓片、年畫及普通本線裝書掃描影像檔之編碼處理。

B-1善本古籍部分：

一、古籍全書

1.善本古籍以整部書（同一書號，非冊數）為製作單位。

2.其影像檔案目錄分為三層，包括：書號、卷次、及頁次區分檔名，檔名中的英文字母、符

號皆為半形皆為小寫。

例1：蠙衣生蜀草十二卷，閩草六卷，養草二卷，留草二卷

/12956-00000/0a00001/00001.tif

3.1書號

檔名長度為11 bytes（包含短橫-），由《國立中央圖書館善本書目》或「古籍影像檢

索系統」（http://rarebook.ncl.edu.tw/rbook.cgi/hypage.cgi?HYPAGE=home/rbook_home.htm ）查出書號。

例1：蠙衣生蜀草

→書號→12596-00000

例2：葉臺全集→12763-00000

蒼霞草 →12763-00001（子目）

蒼霞續草 →12763-00002（子目）

蒼霞餘草 →12763-00003（子目）

綸扉奏草 →12763-00004（子目）

續綸扉奏草 →12763-00005（子目）

後綸扉尺牘 →12763-00006（子目）

蘧編 →12763-00007（子目）

例3：穀庵集選 →11437-00000

附 可閒先生逸稿 →11437-00001（合刊）

觀頤摘稿 →11437-00002（合刊）

東齋稿略 →11437-00003（合刊）

3.2 卷次

檔名長度為7 bytes，第一碼為阿拉伯數字（凡屬於正文前的以0表示，凡屬於正文

的，包括卷前在內，以1表示；不分卷的書也以1表示），第二碼為英文字（基本上只

用a、b、c…z 來代表正文內不同性質的部分，如詩集、奏疏、尺牘…外編、年譜、

附錄…詩集、文集、續集…山中集、憑几集、[憑几集]續集、息園存稿詩、文…），後五

碼為阿拉伯數字（依次以00001、00002、00003…來表示卷次）。

例1：蠙衣生留草二卷→1d00002

（註：書名: 1a蠙衣生蜀草十二卷,1b閩草六卷,1c養草二卷,1d留草二卷）

例2：蠙衣生蜀草正文前的序、凡例及目次等→0a00000

（註：書名: a蠙衣生蜀草十二卷,b閩草六卷c養草二卷,d留草二卷，0a蠙衣

生蜀草正文前的序、凡例及目次）

例3：玄扈樓集（不分卷）→1a00000

例4：玄扈樓集（不分卷）續集（不分卷）→分別為：1a00000及1b00000

3.3 頁次

檔名長度共5 bytes，古書右、左版面單位各為一頁。

例：第一頁→00001.tif

二、古籍卷端

1.善本古籍以整部書（同一書號，非冊數）為製作單位。

2.其影像檔案編碼以書號為主。

2.1書號

檔名長度為5～11 bytes（包含短橫-），由《國立中央圖書館善本書目》或「古籍影像檢索

系統」（http://rarebook.ncl.edu.tw/rbook.cgi/hypage.cgi?HYPAGE=home/rbook_home.htm ）查出書號。

例1：蠙衣生蜀草

→書號→12596 （非叢書子目書號）

例2：叢書子目：

蒼霞草 →12763-00001（子目）

蒼霞續草 →12763-00002（子目）

蒼霞餘草 →12763-00003（子目）

綸扉奏草 →12763-00004（子目）

續綸扉奏草 →12763-00005（子目）

後綸扉尺牘 →12763-00006（子目）

蘧編 →12763-00007（子目）

附件C：國家圖書館善本古籍、敦煌卷子、拓片、年畫及普通本線裝文字書著錄檔案編寫原則

國家圖書館特藏組 民國95年11月6日修訂

C-1善本古籍部分：

一、至國家圖書館古籍影像檢索系統（http://rarebook.ncl.edu.tw/rbook.cgi/hypage.cgi?HYPAGE=home/rbook_home.htm）剪貼書目

基本資料，完成第一層metadata書目資料之著錄。

例：查詢書號03829，進入該書號內容「蓮華峰古蹟考略」後，複製該筆資料之書號、

題名、卷數、創作者、版本、附註等，貼至word檔中，成為以下格式。

書號:03829

題名:蓮華峰古蹟考略

卷數:三卷

創作者:(清) 三寶 (編) ；(清) 王亶望 (編)

版本:清乾隆間(1736-1795)朱格精寫袖珍本

附註：缺卷二、卷三

二、開啟掃描完成之電子檔案，對照其中含篇目之部分，依圖檔編碼原則於第三層內建置篇目

檔並著錄頁碼，如下列所示範。

$000不分卷$b0a00000

篇目:目錄+1-4

序文+5-8

蓮華峰+9-18

法鏡寺+19-66

翻經臺+67-74

夢謝亭+75-80

舍利塔+81-88

(圖)三生石+89-110

七葉堂+111-112

月桂亭+113-126

西嶺草堂+127-128

(圖)曲水亭+129-130

(圖)+131-132

瓔珞泉+133-134

連雲棧+135-138

下天竺後山各題名+139-150…………………

數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展臺灣數位典藏計畫

數位典藏工作流程調查表

單位： 國家圖書館特藏組　 數位化物件名稱： 古籍文獻

子計畫名稱： 臺灣研究核心資源數位化計畫 分支計畫名稱： 臺灣重要圖書文獻數位化

主持人（負責人）（E-mail、Tel）： 顧力仁 klj@ncl.edu.tw (02)2361-9132*401

聯絡人（E-mail、Tel）： 張圍東 wdc@ncl.edu.tw (02)2361-9132*404

三、中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館

數位拍攝作業流程

 工作規範

(一)原件拿取基本原則

1. 是否有既定的館藏標準？

2. 原件拿取原則時注意平衡，以手掌托拿為原則

3. 移動原件時，盡量以整套為原則，以免散失的狀況發生

4. 原件的附屬物品如紙片、木夾、函套等，應隨原件移動，以免散失

5. 翻動原件時請帶上手套，以保護原件

6. 使用修裱專用軟毛刷子，刷去原件上的髒污

7. 若需要註記，只可使用鉛筆註記，並以夾紙條的方式置於原件中，不得使用其他筆具或便利貼等。

8. 飲料與食物應與原件保持安全距離

9. 原件不可放置於電腦螢幕、主機或其他會有熱源產生之處

10. 原件取用後必須置於防潮箱中，不得置於開放式空間，並隨時上鎖。

11. 翻閱時請帶上手套

12. 逐頁檢查書況，注意是否有紙屑、毛髮、灰塵，使用軟毛刷子刷去

13. 翻閱原件時，應小心紙質脆弱，避免撕破、缺角的情形發生。若有剝落字情況，必須即刻送交裱褙室人員進行修復。

14. 紙質焦脆的原件，摺角不宜翻動，以維護原件完整。

15. 拆線、拆釘的原件，翻閱後應將前後頁次放置整齊，維持原件之原樣。

(二)全彩影像掃描原則

1. 每日進行掃描工作前，執行掃描器校正程式

2. 每兩周必須執行螢幕色彩調校

3. 拆線掃描的原件，任何時候都務必摺疊整齊，因紙質薄脆且邊緣容易破碎，請注意是否有重要紙屑因未黏妥而掉落。

4. 欲破損之原件(或人為因素)需修補者，仍請館員處理。

5. 情況特殊之原件(如無頁碼原件)，掃描後交由館員處理

6. 全套原件掃描時，第一冊掃描完成後必須先交由館員優先校驗，無誤後方可執行全套逐頁批次掃描。

7. 配合各項原則執行掃描。

8. 上傳至PC電腦之磁碟陣列影像檔校驗無誤後，燒錄DVD影像。

9. 必須以維持原件之原貌為原則，且力求降低原件之傷害，故依原書方式掃描為主，若原件不適宜數位化操作則暫緩數位化，不得因數位化而損害原件。若有特殊情況，則需由本館裱褙室人員協助處理。

10. 尺規色表採IT8標準色彩導表

11. 掃描時，將尺規起始值平行置放接近於原件端，並使尺規色表與原件之間距為0.1~1CM

12. 單頁即達A4大小者，以單頁分別掃描，並須分別重疊左右頁各二到四行，以便於日後接圖之用，一般原件仍採雙幅全掃。

13. 若可明確辨識原件之缺頁情況，則於原件旁加註缺頁條，其位置皆為下緣齊頁，原件之影像版面必須固定。

14. 拆線標準：中縫太緊，以致夾縫兩旁字跡產生陰影或扭曲

15. 拆紙釘標準：中縫太緊或原件太厚，拆線後仍不能解決問題，且原件必須是沒有包角者。

16. 兩頁併掃標準：試用於原件線釘全拆後，不能或不需攤開掃描。例如「原件沒有透背葉情況」、「原件因書口之版心開裂，不能攤開掃描」、「原件破損易碎」、「原件因沾黏無法離開」。

17. 襯紙倂掃標準：原件透背頁，但因版心沾黏，且面積上無法攤開或因書口之版心開裂過多不及修補者，則須襯指兩頁併掃。

18. 攤開標準：適用於原件透背葉、原件紙釘全拆、圖文相連者，但先決條件必須為書況良好，能攤開且不影響原件原貌。

19. 襯紙標準與方法：是用於原件透背葉，卻不能攤開掃描者。

20. 拆線後紙釘斷裂：補做紙釘或分段做釘

21. 套書掃存方式宜採相同方式：併掃或攤開。

(三)全彩影像掃描校驗相關標準

1.以不影響版框內字跡及閱讀為基準

2.頁面之平整美觀與否亦需要考量

3.書頁掃描之中縫，注意陰影、字跡、字形扭曲、兩頁間距

4.透背頁字跡

5.襯紙

6.木屑與毛髮

7.遮字

8.邊角捲翹/摺角

9.蛀洞或破洞

10. 沾黏書頁上之紙條，需要掃存

11. 原件頁面凹凸不平/摺痕

12. 壞檔/錯頁/漏頁

13. 檔名與檔案順號

14. 頁面完整

15. 版面歪斜

16. 色差

17. 字跡或圖像清晰度