- 拓展台灣數位典藏 - http://content.teldap.tw/index -
Posted By 高 芷彤 On 一月 7, 2007 @ 11:42 am In 數位化書籍 | No Comments
|
>撰寫者:本分項計畫助理 梁美珍 |
台灣擁有極為豐富的植物類典藏品,而植物的調查工作至今可考者,最早可追溯至1854 年英人Robert Fortune 的採集記錄;例如其在淡水所採的蓪草(Tetrapanax papyriferus)標本即為該種之模式標本1。台灣的植物調查史已歷一百多年,經歷了幾個調查時期,可說是台灣各類生物資源調查中起步最早者。其中又以日據時期(1895-1945)所做的調查工作最盛,但早期的標本大部分均送日、歐、美各國蒐藏。由金平亮三接掌台灣總督府中央研究所林業部期間(1917-1930),台灣植物的研究中心才逐漸轉移至台北。
1928 年4 月台北帝國大學成立,植物調查工作轉交由工藤祐舜主持的植物分類生態學室繼續進行,同時建立了臘葉標本館(即今台灣大學植物系標本館),進行全面大量採集與研究。光復之後,初期乃因經濟蕭條,學術界曾經青黃不接,爾後所幸研究學者仍致力於研究工作,此時亦培養出大批的中生代植物分類學者,有計畫地著手調查工作,具體的研究成果漸漸呈現。以上簡略說明台灣植物調查史的背景,前人的努力與貢獻,讓台灣豐富的植物資源紀錄一一化為一本本珍貴的台灣植物文獻;植物標本的製作與蒐藏亦對台灣植物史保留了最好的珍藏資源。研究的工作不斷進行著,珍貴的植物標本日積月累,龐大的典藏數量,是前人的心血,也是後人從事學術研究的重要參考資源。
然而近年來由於台灣人口成長,對自然環境的超限利用,自然生態環境相對也遭受到極大的破壞,許多物種已經瀕臨滅絕的危機。一方面為了研究之用,植物標本被多次取用檢視在所難免,以至於本質脆弱的標本經反覆使用終將耗損;規劃適當的蒐藏環境亦是重要的一環,在可能的永久蒐藏空間裡,適逢現代資訊與科技的發達,未來全球數位化的趨勢,建構虛擬網路空間作為永久蒐藏之用不再是夢想。為有效掌握植物資源之類別、特性、分佈地點、數量,以作為保育經營及永續利用之依據,典藏標本資料之數位化,乃是達成上述目標之必經且為目前最有效之途徑。期望能將重要的文化資產及典藏品數位化以永久保存,建立一套詳細完整的資料庫,並以數位傳送的方式提供廣泛而深遠的利用,達到國家資源整合,知識普及,促進學術交流,以提升我國在此領域的國際影響力,加速與國際接軌。
當前的數位化工作的研究、推廣及永續利用,儼然成為國家首要課題。政府單位有感數位典藏之必要性,於91年1月1日成立數位典藏國家型科技計畫,此計畫的首要目標即是將國家重要的文物典藏數位化,建立國家數位典藏資料庫,進而促進我國人文與社會、產業與經濟的發展。到目前為止,各式物件之數位化流__台灣擁有極為豐富的植物類典藏品,而植物的調查工作至今可考者,最早可追溯至1854 年英人Robert Fortune 的採集記錄;例如其在淡水所採的蓪(Tetrapanax papyriferus)標本即為該種之模式標本1。台灣的植物調查史已歷一百多年,經歷了幾個調查時期,可說是台灣各類生物資源調查中起步最早者。其中又以日據時期(1895-1945)所做的調查工作最盛,但早期的標本大部分均送日、歐、美各國蒐藏。由金平亮三接掌台灣總督府中央研究所林業部期間(1917-1930),台灣植物的研究中心才逐漸轉移至台北。1928 年4 月台北帝國大學成立,植物調查工作轉交由工藤祐舜主持的植物分類生態學室繼續進行,同時建立了臘葉標本館(即今台灣大學植物系標本館),進行全面大量採集與研究。光復之後,初期乃因經濟蕭條,學術界曾經青黃不接,爾後所幸研究學者仍致力於研究工作,此時亦培養出大批的中生代植物分類學者,有計畫地著手調查工作,具體的研究成果漸漸呈現。以上簡略說明台灣植物調查史的背景,前人的努力與貢獻,讓台灣豐富的植物資源紀錄一一化為一本本珍貴的台灣植物文獻2;植物標本的製作與蒐藏亦對台灣植物史保留了最好的珍藏資源。
研究的工作不斷進行著,珍貴的植物標本日積月累,龐大的典藏數量,是前人的心血,也是後人從事學術研究的重要參考資源。然而近年來由於台灣人口成長,對自然環境的超限利用,自然生態環境相對也遭受到極大的破壞,許多物種已經瀕臨滅絕的危機。一方面為了研究之用,植物標本被多次取用檢視在所難免,以至於本質脆弱的標本經反覆使用終將耗損;規劃適當的蒐藏環境亦是重要的一環,在可能的永久蒐藏空間裡,適逢現代資訊與科技的發達,未來全球數位化的趨勢,建構虛擬網路空間作為永久蒐藏之用不再是夢想。為有效掌握植物資源之類別、特性、分佈地點、數量,以作為保育經營及永續利用之依據,典藏標本資料之數位化,乃是達成上述目標之必經且為目前最有效之途徑。期望能將重要的文化資產及典藏品數位化以永久保存,建立一套詳細完整的資料庫,並以數位傳送的方式提供廣泛而深遠的利用,達到國家資源整合,知識普及,促進學術交流,以提升我國在此領域的國際影響力,加速與國際接軌。
當前的數位化工作的研究、推廣及永續利用,儼然成為國家首要課題。政府單位有感數位典藏之必要性,於91年1月1日成立數位典藏國家型科技計畫,此計畫的首要目標即是將國家重要的文物典藏數位化,建立國家數位典藏資料庫,進而促進我國人文與社會、產業與經濟的發展。到目前為止,各式物件之數位化流程已趨近完整,而計畫成果亦漸漸顯現。所建置的資料筆數亦大幅度增加,甚至已開放大眾上網查詢資料。有鑒於「數位典藏國家型科技計畫」已執行了數年,國內各機構典藏品非常豐富,但數位化的經驗不足,各家做法不一,只能從中摸索,無助於數位典藏計
畫的長期推行。內容發展分項計畫項下成立了十六個主題,目的在透過主題裡各機構單位針對同性質之物件,定期召開會議討論,溝通數位化工作程序,擬定相關規範,作為經驗交流的一個平台。但因各典藏單位計畫資源及設備不盡相同,導致數位化工作之差異性甚大,為了整合數位化工作流程並結合各典藏計畫之經驗,擬制訂數位化作業手冊。
目 錄
[2] 壹、引言
[3] 貳、數位化工作流程圖
[12] 致謝
[13] 附錄 |
一、研究背景
台灣擁有極為豐富的植物類典藏品,而植物的調查工作至今可考者,最早可追溯至1854年英人Robert Fortune的採集記錄;例如其在淡水所採的蓪草(Tetrapanax papyriferus)標本即為該種之模式標本[14] [1]。台灣的植物調查史已歷一百多年,經歷了幾個調查時期,可說是台灣各類生物資源調查中起步最早者。其中又以日據時期(1895-1945)所做的調查工作最盛,但早期的標本大部分均送日、歐、美各國蒐藏。由金平亮三接掌台灣總督府中央研究所林業部期間(1917-1930),台灣植物的研究中心才逐漸轉移至台北。
1928年4月台北帝國大學成立,植物調查工作轉交由工藤祐舜主持的植物分類生態學室繼續進行,同時建立了臘葉標本館(即今台灣大學植物系標本館),進行全面大量採集與研究。光復之後,初期乃因經濟蕭條,學術界曾經青黃不接,爾後所幸研究學者仍致力於研究工作,此時亦培養出大批的中生代植物分類學者,有計畫地著手調查工作,具體的研究成果漸漸呈現。
以上簡略說明台灣植物調查史的背景,前人的努力與貢獻,讓台灣豐富的植物資源紀錄一一化為一本本珍貴的台灣植物文獻[15] [2];植物標本的製作與蒐藏亦對台灣植物史保留了最好的珍藏資源。
研究的工作不斷進行著,珍貴的植物標本日積月累,龐大的典藏數量,是前人的心血,也是後人從事學術研究的重要參考資源。然而近年來由於台灣人口成長,對自然環境的超限利用,自然生態環境相對也遭受到極大的破壞,許多物種已經瀕臨滅絕的危機。一方面為了研究之用,植物標本被多次取用檢視在所難免,以至於本質脆弱的標本經反覆使用終將耗損;規劃適當的蒐藏環境亦是重要的一環,在可能的永久蒐藏空間裡,適逢現代資訊與科技的發達,未來全球數位化的趨勢,建構虛擬網路空間作為永久蒐藏之用不再是夢想。為有效掌握植物資源之類別、特性、分佈地點、數量,以作為保育經營及永續利用之依據,典藏標本資料之數位化,乃是達成上述目標之必經且為目前最有效之途徑。期望能將重要的文化資產及典藏品數位化以永久保存,建立一套詳細完整的資料庫,並以數位傳送的方式提供廣泛而深遠的利用,達到國家資源整合,知識普及,促進學術交流,以提升我國在此領域的國際影響力,加速與國際接軌。
當前的數位化工作的研究、推廣及永續利用,儼然成為國家首要課題。政府單位有感數位典藏之必要性,於91年1月1日成立數位典藏國家型科技計畫,此計畫的首要目標即是將國家重要的文物典藏數位化,建立國家數位典藏資料庫,進而促進我國人文與社會、產業與經濟的發展。到目前為止,各式物件之數位化流程已趨近完整,而計畫成果亦漸漸顯現。所建置的資料筆數亦大幅度增加,甚至已開放大眾上網查詢資料。
有鑒於「數位典藏國家型科技計畫」已執行了數年,國內各機構典藏品非常豐富,但數位化的經驗不足,各家做法不一,只能從中摸索,無助於數位典藏計畫的長期推行。內容發展分項計畫項下成立了十六個主題,目的在透過主題裡各機構單位針對同性質之物件,定期召開會議討論,溝通數位化工作程序,擬定相關規範,作為經驗交流的一個平台。但因各典藏單位計畫資源及設備不盡相同,導致數位化工作之差異性甚大,為了整合數位化工作流程並結合各典藏計畫之經驗,擬制訂數位化作業手冊。本分項計畫於93年出版了項下12個主題「數位典藏叢書──數位化工作流程手冊」,內容針對各個主題執行單位之數位化工作流程做了詳細的圖文說明。在圖文說明的基礎之下,本文參照了各機構計畫之數位化工作流程,建立「數位化工作流程參考標準」,此套標準作業程序( Standard Operation Procedure)之制定,希望作為數位化工作之參考指標。除了可當作執行機構新進人員之作業手冊,亦同時提供未來加入數典計畫之機構單位參考。另一方面也藉此鼓勵更多單位能投入數位典藏行列,培育數位典藏專業人才。
二、現況分析
[20] [1 採集到一份標本時,首先要核對資料文獻及現有的標本,確定其名稱。如果核對後發現該標本屬新的物種時,則需在刊物上公開發表,才能為學界承認。新種發表時,需詳細描述該份標本的形態特徵,通常還需附上插圖,並指明標本存放的標本館。該份標本即成為物種發表新名稱時的依據,稱為模式標本,此項依據永遠隨著物種的名稱存在。
﹝資料來源:[21] http://www.ndap.org.tw/1_newsletter/content.php?uid=968:電子通訊 2004年04月 第三卷第四期:模式標本介紹;作者:國立臺灣大學典藏數位化計畫 / 謝長富、楊綉玉、蔡潤苗﹞
[22] [2]資料來源:[23] http://www.sinica.edu.tw/~hastwww/frame3.html
【台灣植物資源概況】:
一、開拓時期(1854-1894):
(一) Robert Swinhoe,1863年發表「台灣植物目錄」(List of Plants of the Island of Formosa)
(二) Augustine Henry,1896年發表「台灣植物目錄(A List of Plants from Formosa)」
二、日據時期(1895-1945):
(一) 1906年松村及早田二氏合著「台灣植物誌(Enumeratio Plantarum Formosanarum)」
(二) 早田氏於1908年發表「台灣高山植物誌(Flora Montana Formosae)」、1911年發表「台灣植物資料(Materials for a Flora of Formosa)」、1911-1921年 陸續發表了「台灣植物圖譜(Icones Plantarum Formosanarum)」
(三) 1917年,金平氏發表「台灣樹木誌」
(四)1925-1932年,山本由松陸續發表了「續台灣植物圖譜(Supplementa Iconum Plantarum Formosanarum)」五卷
(五) 1928年,佐佐木舜一編著了「台灣植物名彙」、1930年編纂了「林業部腊葉館植物標本目錄」
(六) 正宗嚴敬於1936年主編「最新台灣植物總目錄」
三、光復後(1945~):
(一) 1960及1962年出版「台灣木本植物圖誌」上下兩卷;
(二)1963年,李惠林教授出版了英文版之「台灣樹木誌(Woody Flora of Taiwan)」;3. 1972年至1979年李惠林、劉棠瑞、黃增泉、小山鐵夫及棣慕華等陸續出版了「台灣植物誌(Flora of Taiwan)」六卷
[24] [3]
一、中研院臺灣本土植物數位典藏計畫:[25] http://taiwanflora.sinica.edu.tw/
二、科博館臺灣維管束植物相典藏數位計畫、臺灣非維管束植物暨地衣子計畫:
[26] http://digimuse.nmns.edu.tw/theme.jsp?SubPlain=b&SubPlainName=植物學
三、科博館臺灣菌類子計畫:
[27] http://digimuse.nmns.edu.tw/theme.jsp?SubPlain=f&SubPlainName=菌類學
四、台大植物標本館數位典藏計畫:[28] http://tai2.ntu.edu.tw/default.htm
五、林試所林業試驗所植物標本館典藏數位化計畫:[29] http://taif.tfri.gov.tw
六、臺博館臺灣博物館植物標本典藏數位化計畫:[30] http://192.168.11.8
[31] [4]數位典藏叢書數位化工作流程-植物主題小組〔圖文說明〕;2004。
為使數位化工作各項流程能分別在理想的狀態中順利執行,在整個工作的規劃上,「前置作業」具有重要的關鍵性,建議由資深的研究人員作全盤的策劃,一方面不但可重新全面檢視一遍典藏物件,必要時亦可再次制定完善的管理與存放原則,適當地整理與核對資料,長遠看來,對蒐藏單位與物件典藏品來說較具有永久性的保存意義。一般而言,從前置作業到執行數位化流程大致會包括以下工作事項:將典藏物件進行全面的盤點、整理與鑑定、物件影像之建立、「後設資料」(Metadata)之訂定與建檔、資料庫之建置、檢索系統程式之撰寫等等,甚至是各類數位化成果之保存及永續維護經營也須列入規劃中。各階段工作必是前後呼應、環環相扣;同時一併納入成本、時間與人力作考量,以獲取最大的效益。
「前置作業」的相關工作主要包括:
所謂「工欲善其事,必先利其器」。數位化工作展開之際,首先須規劃數位化工作流程中所有涵蓋各環節之項目,工作進展與銜接才能執行順暢。工作規劃中首先須認清典藏品物件之特質。以維管束植物標本作為本文撰寫之數位化物件,乃因其豐富的蒐藏量與珍貴性,加上蒐藏歷史悠久,對於數位化工作優先順序而言,脆弱且保存不易的植物標本將視為首要數位化物件。植物標本乃植物體一部分或全株的參考樣本。其應用於進行品種認證和分類研究等課題的參照材料,研究人員在鑑定植物的種類時才有實際的比對依據,成為國際研究植物不可或缺的存證,一份有價值的植物標本,必須具備下列各項條件:
另外,建議在各項工作流程環節中設計表格清單﹝如表一﹞以確實地紀錄狀況;以表一為例,記錄了標本由前置作業到數位化的過程各項工作的程序,在研究人員作標本資料整理、核對或是查詢時,較能夠有效地掌握標本的實際狀況及數位化過程中的管理,必要時作適當的調整。植物標本脆弱易碎,建議研究人員應盡量以取件一次,即完成數位化工作,降低重複取用的次數,也避免在移動中傷害到標本體。因此,數位化工作流程的制定應作全盤的考量,在前置作業中規劃一數位化工作流程參考標準流程,以不損害物件而又能達到數位化目標為主要考量,以為將來的成果、效益奠下基礎。
館號
|
科號
|
英文科名
|
中文科名
|
清修
|
排序
|
清點
|
掃瞄
|
儲存位置
|
裁切
|
影像處理
|
燒錄
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
059614
|
132
|
Leguminosae
|
豆科
|
ˇ
|
|
ˇ
|
ˇ
|
|
ˇ
|
8月26日
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
﹝一﹞標本資料清查與鑑定核對
1.標本的清潔:
從原生植物的採集到製成標本過程,經過乾燥的處理,加上早期的保存環境品質不佳,時間一久,常常發現標本體纖維剝落,呈粉末狀或雜點,不但會干擾到標本的影像,在影像處理上會耗上更多時間,增加處理上的困擾。清潔的工作可利用刷子刷清雜點,一面可再檢查標本體,保存良好者即可進行數位化工作,反之,必要時得進行修復工作。
圖一、修復標本所需之工具:膠帶、膠水、針、線、鑷子、刷子等等
圖二、標本肥厚的莖、根部份可用針線固定之
以下為標本修復工作流程及注意事項:
3. 標本的木質莖枝以及大型的硬葉片可使用縫線固定,以確保標本牢固在台紙上,其他較脆嫩的部分以膠帶黏貼,以防再破損或變形。
以上的前置作業程序處理完成後,接下來將進行數位化的工作。
〈[36] 目錄〉
在數位化設備的選擇尤以最不致傷害典藏品的機器設備,且必須使解析度達到一定的水準為首要條件,以植物標本而言,其細部特徵辨識呈現之清晰度為主要考量因素,並盡量以取件一次與訂立好影像規格後,確實掃描一次為原則,避免多次取用,以減低傷害到標本的機會。參考了植物主題計畫單位執行狀況,本文建議採用「掃描」的方式進行數位化工作,其功能在於將現有的光學影像,變成電子的信號,再儲存於電腦之中。在光電成像的過程中,掃描機提供照明的光源在機體內,近距離的透過聚光及光感應元件的信號接收,被掃描的物件上的顏色可以由掃描機內的內比轉數位元件﹝A/D Converter﹞,轉換成各種數位色彩信號。[40] [9]以下將針對數位化程序──掃描方式做進一步的分析。
一、植物標本採掃描方式之特點
Article printed from 拓展台灣數位典藏: http://content.teldap.tw/index
URL to article: http://content.teldap.tw/index/?p=270
URLs in this post:
[1] laecoh@gate.sinica.edu.tw: mailto:laecoh@gate.sinica.edu.tw
[2] 壹、引言: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=2
[3] 貳、數位化工作流程圖: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=3
[4] 參、前置作業: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=4
[5] 伍、後設資料與資料庫建置: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=6
[6] 陸、委外製作: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=7
[7] 柒、數位內容保護: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=8
[8] 捌、設備與成本分析: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=9
[9] 玖、效益與展望: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=10
[10] 拾、結語: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=11
[11] 拾壹、參考文獻: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=12
[12] 致謝: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=13
[13] 附錄: http://content.teldap.tw/index/?p=214&page=14
[14] [1]: #_edn1
[15] [2]: #_edn2
[16] [3]: #_edn3
[17] [4]: #_edn4
[18] [5]: #_edn5
[19] 目錄: http://content.teldap.tw/index/?p=214&preview=true
[20] [1: #_ednref1
[21] http://www.ndap.org.tw/1_newsletter/content.php?uid=968: http://www.ndap.org.tw/1_newsletter/content.php?uid=968
[22] [2]: #_ednref2
[23] http://www.sinica.edu.tw/~hastwww/frame3.html: http://www.sinica.edu.tw/~hastwww/frame3.html
[24] [3]: #_ednref3
[25] http://taiwanflora.sinica.edu.tw/: http://taiwanflora.sinica.edu.tw/
[26] http://digimuse.nmns.edu.tw/theme.jsp?SubPlain=b&SubPlainName: http://digimuse.nmns.edu.tw/theme.jsp?SubPlain=b&SubPlainName
[27] http://digimuse.nmns.edu.tw/theme.jsp?SubPlain=f&SubPlainName: http://digimuse.nmns.edu.tw/theme.jsp?SubPlain=f&SubPlainName
[28] http://tai2.ntu.edu.tw/default.htm: http://tai2.ntu.edu.tw/default.htm
[29] http://taif.tfri.gov.tw: http://taif.tfri.gov.tw
[30] http://192.168.11.8: http://192.168.11.8
[31] [4]: #_ednref4
[32] [5: #_ednref5
[33] 目錄: http://content.teldap.tw/index/?p=214&preview=true
[34] [7]: #_edn7
[35] [8]: #_edn8
[36] 目錄: http://content.teldap.tw/index/?p=214&preview=true
[37] [6]: #_ednref6
[38] [7]: #_ednref7
[39] [8]: #_ednref8
[40] [9]: #_edn9
[41] [10]: #_edn10
[42] 目錄: http://content.teldap.tw/index/?p=214&preview=true
[43] [9]: #_ednref9
[44] [10]: #_ednref10
[45] [11]: #_edn11
[46] [12]: #_edn12
[47] [13]: #_edn13
[48] [14]: #_edn14
[49] [15]: #_edn15
Click here to print.