文/高芷彤、圖/梁美珍

『數位典藏國家型科技計畫』主題成果展活動報導-故宮博物院

    當數位科技的逼近，如龍捲風般迅速且確實地掀起新風潮，一句網路流傳的順口溜－「利用Google搜尋資料；到Flickr或無名小站看照片；上上Drudgereport看政治八卦；再到Meebo或尋夢園聊天認識新朋友；心血來潮上Weeworld網站幫自己做個卡通造型1」－娓娓道來衝擊後的改變。
    舊觀念需要新主張的改革，舊風貌需要新技術重現江湖，任天堂繼紅白機後再次出擊－Wii，以迅雷不及掩耳的方式重新佔領電玩市場龍頭。一直以來獨大的作業系統－微軟，綜觀市場流行及實用面搶攻使用者的視覺感官，以圖像式的使用介面及多媒體創作功能重新出發，前後兩者在新舊交融的世代中皆造成市場占有率大洗牌。
    2007年的3月正逢屆滿五年的數位典藏國家型科技計畫，走進國立故宮博物院正館的左側，一場產學合作的第一期成果展正式上演。收藏在庫房中的古董，究竟能以何種面貌再度重現江湖，科技與人文的結合能讓文物走出何種樣貌……

解放空間，活化功能－電子書
    當紙張遇到科技，最先衝擊到紙張的保存期限，由於紙張在環境與時間的催化下變的脆弱容易破損，因此原先承載文字的媒介需要另尋出路轉而尋求科技的協助，催生出虛擬式的書籍-電子書。
  ◎ 電子書是什麼：
    簡單來說，就是以電子形式來存放內容，讀者可以使用電腦或PDA透過閱讀 
    器來瀏覽的書本2。
  ◎ 電子書有幾種3 ：
    依不同的閱讀媒介可狹義地區分為閱讀器（Rocket eBook、PDA）、特殊程式
    （直接透過網路來販賣經過加密的電子書）、多媒體光碟。

    這次展出內容關於電子書的應用相當多元化，包含：自然科學博物館的「臺灣民間信仰鄉土文化電子書計畫」、台灣藝術大學圖書傳播藝術學系等機構計畫，皆主張將內容形成教材的主軸來製作電子書。
    「台灣民間信仰Fun電書」欲將台灣民間信仰的科學與文化認知正確的傳達給社會大眾，「迷信－似乎是台灣社會發展過程中為人詬病而存在已久的社會問題，但「臺灣民間信仰」是否就完全等同於「迷信」，則又是臺灣社會的集體迷思（groupthink）。」一本欲推廣「台灣民間信仰」科學與文化認知，破除迷信，以利用數位典藏素材開實踐知識分享，提供數位內容產業合作與市場推廣契機4。除此之外，電子書在視覺上採用色彩豐富、圖文相呼應的方式排列，將披有神秘色彩的宗教信仰以容易閱讀及理解的方式，呈現在大眾面前。

圖 1、臺灣民間信仰文化教材電子書

[1] http://nmns.utrust.com.tw/result.htm

   而台灣藝術大學圖書傳播藝術學系其中兩個計畫「圖文傳播天地數位內容e-book、電子書數位內容製作及出版之標準作業建置」著重於電子書的功能，如「圖文傳播天地數位內容e-book」是將傳統出版的內容素材經由數位化技術轉成數位內容素材，此次他們採用圖畫書，且新增「說書人」的腳色，重現父母親每晚都會在床邊說故事的景象，讓閱讀者不再獨自一人與書本互動，藉由圖主文輔以及「說書人」讓讀者能更專注，深刻體驗。另外，該系指導老師亦著重於數位內容的開發。

圖 2、圖文傳播天地數位內容e-book

   在「電子書數位內容製作及出版之標準作業建置」計畫中，探討將圖文傳播知識轉化為數位內容之電子書後續發展，如出版及應用，更多數位學習上的效益，與Zinior廠商合作，此廠商提供免費的軟體可直接將word轉PDF檔直接轉成電子書，是一套相當便利於欲形成教科書的教材使用，此次的教材為「圖文傳播科技概論」是該校所使用的教材，有別於傳統，學生可在此電子書中擁有螢光筆註記及貼標籤的功能，省去買螢光筆及標籤紙的花費、人力時間的花費，使用者更可以擁有一本乾淨整潔的書本，便於多次反覆閱讀，是相當人性化的功能。同時更考慮影片動畫等素材的結合，使用者透由此套電子書除閱讀文字外，更包含2D/3D繪圖及照片、影音、動畫等多媒體形式，多元豐富的呈現方式，讓學生更能創意學習，激發求知欲。

圖表 3、電子書數位內容製作及出版之標準作業建置

藝術深耕，名利雙收－ACT media lab
    「藝術家需要資源、產業需要創意、學界需要應用」，於是乎一場三方通話的平台正式啟動……

     台灣藝術大學圖書傳播藝術學系為落實「創意加值」概念，以及產業整合的企圖心，與「鳳甲美術館」、「席德進文教基金會」合作，將台灣畫家的作品數位化後，以不同媒材重新詮釋作品，產業創意加值後推向國際行銷。共展出六件作品，體現的素材分別為機車面板、版岩、燈飾、磁磚、皮件等。透由結合藝術家、實體美術館、虛擬資料庫、國際藝術授權交易機制、商業整合等資源，塑造台灣新樣貌。相信憑藉台灣藝術家的實力與商業行銷的創意，配合完整的授權機制，豐富國內各產業的藝術內涵，打開藝術家的多元展現管道。再創「法藍瓷」的霸氣，從小小的禮品市場透過自學、合作或技術購買的方式，生產出琺瑯、瓷器、以及結合陶瓷與奧地利水晶的各種禮品，將用來生產防彈玻璃原料的高密度樹脂轉化成精緻的雕塑品，成立不到三年的公司讓外國人驚豔台灣人的創造力，
橫掃國際市場。

圖 4、藝術典藏升級傳統產業之研究─藝術加持，產業加值

 白手起家，創意市集－多媒體DJ秀
   「曾幾何時彈吉他曾經是高中男孩的夢想，吉他社成為男生在高中爭先加入的課後休閒，懷抱著夢想到了大學，一切生活及思考自主的開始，於是乎想將這股夢想寄託在創作上……」五月天1997年《軋車》仍屹立不搖迄今，是每回KTV必點的歌單曲，若你/妳這股夢想還沒被生活中的壓力所擊破，快來試試由台灣大學典藏數位化計畫所推出的「鳥DJ」，藉由簡單的操作，任選18種鳥類的叫聲隨意組合，並撘配上背景音樂，在輕鬆的學習環境中了解由台灣大學精選台灣18種鳥類的叫聲，互動式的學習方式讓在場的民眾覺得相當有趣，也更願意了解究竟還有多少種鳥叫聲，在自己的創意下可以體現更多台灣多樣性，驚豔台灣創造力。

                                                              　　　　　　　　　　　圖5、鳥DJ—大自然的魔幻演奏家

    探訪完機構成果展，多元化的數位內容確實令人目不暇給且區區精采，但展覽區的規劃確實不甚完善，由於各區展場並無連貫性，但在展區規劃上並無確實的區隔，導致民眾在動線上會感覺有些突兀及不清楚，是此次成果展中有待加強之處，成果展應是展現計畫最佳的時機，不論在宣傳或行銷上是主辦單位更應慎加規劃的一塊。

1 [2] http://tw.myblog.yahoo.com/jeffrey6632/article?mid=5847&prev=5848&next=5846
2 [3] http://www.chinesebooks.com/EBNEWS/00005.ASP
3 [4] http://www.bamboo.hc.edu.tw/research_publish/textbook/course2000/chapter07/appendix01.html
4 [5] http://nmns.utrust.com.tw/index.htm