拓展台灣數位典藏 » Blog Archive » 金石拓片數位化工作流程指南

金石拓片數位化工作流程指南

Tags: none 發表: 2008-07-14, 點閱: 32,492 , 加入收藏櫃 ,

列印 ,

轉寄

想加入的書籤:

書籤網站 http://www.hemidemi.com/

壹、前言

一、引言

「拓片」作為一種保存金石碑刻資料的形式在「漢字文化圈」中流傳已久，拓片是一個古老智慧，中國人於第七世紀或更早便發現一種紙和墨複製老舊碑文之法，稱為拓本或染墨拓本，即「印刷」銘文而製成之可攜帶與廣泛流傳之精確複製品，而全形拓於清代乾嘉以後才出現[1]。

拓片本身由於黑白對比強烈，比原刻更易於辨識所包含的文字與圖像（例如筆畫細密的甲骨文與線條精細的漢代畫像）內容，而且拓本可以不只一件，又易於攜帶，遂成為古時知識份子傳遞相關知識的一種重要手段。隨著許多原件在流傳過程中因為自然因素或人為破壞耗損，許多拓片成為保存某些金石碑刻資料的「孤本」，或比現存原刻保存更多資料的「善本」。就拓片的藝術價值而言，許多拓片的原刻非常優秀，可供作為書帖，加上經過收藏者與過眼者的題跋、用印，使得這些拓片不僅有學術價值，而且更具美學價值，拓片於傳統學術界，是被珍視、寶藏的[2]。

　　
中央研究院自1984年推動漢籍全文資料庫工作以來，已為全球中文數位化的環境建立了發展基礎。2001年起國科會將台灣地區重要典藏機構納入國家型科技計畫的先導計劃「國家典藏數位化計畫」，並自2002年起持續推動為期五年的「國家型科技計畫」，總計畫辦公室內包括內容發展、技術研發、應用服務、訓練推廣及維運等五個分項計畫。內容發展分項計畫為促成各典藏機構間的密切合作聯繫，以有效推動數位化工作之進行，成立了十二個內容主題小組（動物、植物、地質、人類學、檔案、書畫、器物、地圖與遙測影像、金石拓片、善本古籍、考古、新聞）(現為十五主題)，以提供跨機構數位化工作間交換意見、建立共同遵循的規範及合作與成果整合之平台。各主題小組定期召開會議，每年並舉行四次主題小組召集人聯席會，解決共同面臨的問題及討論未來發展之方向。目前參與國家型計畫之金石拓片主題之單位計有：中央研究院歷史語言所、國立臺灣大學圖書館、國家圖書館及國立歷史博物館。

　　
     歷史語言研究所自傅斯年先生以來即不遺餘力地收藏拓片，其目的是提供學者更完整的研究資料。目前拓片收藏包括原件等可以歸納為以下七類：金文原拓本；陶文、磚文、璽印、封泥原拓本；發掘及購藏甲骨及甲骨文拓片；漢代竹簡木牘；漢代畫像磚、石拓本；歷代墓誌銘拓本；佛教石刻造像拓本[3]。

     臺灣大學圖書館典藏之拓碑為日據時代的日本學者至各地將歷史文化相關的雕刻或銘文加以拓印而得，主要是與臺灣與琉球的歷史古蹟──例如廟宇或古建築內牆壁、樑柱、或窗櫺上的雕刻與碑文、橋樑橋墩上或橋墩旁的碑銘記事、特殊庭園的碑石銘文等。另外，臺灣大學圖書館保存的拓本中，有部分為日據時期學者前往琉球拓回的拓本。第二次世界大戰期間，琉球遭受空襲轟炸，許多歷史建築與古蹟，例如寺廟、橋頭碑、建城紀念碑等，均在轟炸中毀損甚至消失。而這些歷史建築上的銘刻文字與藝術圖文，是研究歷史文化的極佳資料。目前舊建築與舊遺跡已不存的情況下，學者唯有透過這批古拓碑，才能探究先民歷史之淵源與文化特色，因此，該批文物，可說文化學術價值兼具的文化資產[4]。

     國家圖書館「古籍文獻數位典藏計畫」預計於2005~2006年展開金石拓片數位化工作，工作重點在於金文全形拓、畫像磚石拓、墓誌銘拓片之數位化；國立歷史博物館國家「歷史文物數位典藏計畫」則於2006年則針對甲骨文拓片、青銅器拓片、石刻拓片進行研究與數位典藏之工作[5]。

　
「拓片」的數位典藏工作，目前有許多國內外典藏單位開始進行規格的探討與典藏標準的制定，並且已經開過數次國際研討會，以整合「metadata」為目標。目前此項工作進行比較深入的單位包括日本京都大學圖書館、美國加州大學柏克來分校、北京大學圖書館、中國國家圖書館（前北京圖書館）以及中研院歷史語言所等。此項工作的推展，在國際間已經形成既合作又競爭的形勢[6]。

二、參考標準撰寫目的

國家推展數位化工作，以民國90年的「國家數位典藏計畫」為契始，並自91年起推動「數位典藏國家型科技計畫」，至今的數年間已累積豐碩的數位化，數位化成果豐碩，各機構進行典藏品之數位化方式，依其需求及藏品特性不同而有異，各數位典藏計畫執行單位之相關技術經驗各異，「數位典藏國家型科技計畫」的內容發展分項計畫自91年起將各種典藏品的數位化方式依典藏品的分類，集結各機構詳細工作流程說明編印出版系列之「數位化工作流程」手冊，然未來全球數位化時勢所趨，內容發展分項有鑑於技術傳承及統合不易，期盼彙整各執行單位之經驗及數位化問題，為一工作流程參考標準（ Standard Operation Procedure，SOP），有助於未來數位化之機構或民間私人考量其數位化方式，有效掌握經濟效益、節省成本，運用有限之人力、物力而達到優良之數位化成果，並且探討數位化工作流程之合理性，作為後續流程實施的訓練、應用之參考，省去執行訓練上的不安及浪費，並且針對其所需做彈性改善的依據。

三、金石拓片數位化參考標準內容

各類金石拓片，舉凡甲骨文拓片、青銅器拓片、佛教石刻造像拓本、漢代石刻畫象拓本、碑文墓誌拓片及石刻等，所拓之資料均屬之。一般數位典藏方式有正負片掃描、數位拍攝(one shot)及數位掃描等方式，此參考標準將以「拓片原件」介紹數位掃描、數位拍攝之工作及後設資料建制等數位化工作。此份數位化工作流程參考標準將呈現四大內容方向：(一)數位化方式之選擇參考；(二)數位化工作之步驟參考；(三)資料庫及網頁建構參考；(四)相關規化建議與效益分析。

四、「數位化工作流程參考標準」之特色

因本「數位化工作流程參考標準」系列參考叢書乃是奠基於數位典藏執行機構之實際執行經驗及各類參叢書撰述，主要特色包括：
(一)強調理論與實際並重：結合現代科技之相同知識及實際執行情況，分析文物數位化之經濟效益，以便提供做為理論與實際執行金石拓片數位化之準備工作。

(二)重視可操作性：如上所述，此參考標準奠基於各機構實際執行數位典藏計畫之數位化工作調查，結合其數位化方式，提供可操作之方式以供參考。

(三)清楚呈現數位化工作程序：從前置作業、實體物件數位化至後設資料建置均一一呈現，方便參考數位化工作細部內容。

(四)使學習簡化：透過歷年各機構數位典藏經驗，此數位化工作流程參考標準SOP（ Standard Operation Procedure，SOP）可使學習簡化，有助於欲數位化之機構或私人做教育訓練之用[7]。

〈目錄〉

[3]劉家銘、游孝國、謝俊科、林國平，2005年9月〈能快速處理大量文物影像之數位化儲存備份機制-以故宮為例〉，收錄於《第四屆數位典藏技術研討會論文集》。

[4]劉家銘、游孝國、謝俊科、林國平，2005年9月〈能快速處理大量文物影像之數位化儲存備份機制-以故宮為例〉，收錄於《第四屆數位典藏技術研討會論文集》。

[5]劉家銘、游孝國、謝俊科、林國平，2005年9月〈能快速處理大量文物影像之數位化儲存備份機制-以故宮為例〉，收錄於《第四屆數位典藏技術研討會論文集》。

[6]陳心渝、李政宏、邱一航、林韋伶，94年9月1.2日〈數位版權管理機制實做-以數位典藏管理系統為例〉，收錄於《第四屆數位典藏研討會》。