漢籍全文數位化工作流程指南
Tags: none 發表: 2008-01-18, 點閱: 29,663 , 加入收藏櫃 ,
列印
, 
轉寄
想加入的書籤:
陸、資料庫與其他應用
圖書文獻製成電子全文後，舊有的厚重形式變化為虛擬無形的數位檔案，文本內容擴展為可無限延伸的超文本，因為形式的跳脫與內容的提升，數位化釋放了圖書文獻受制於圖書館藏的舊規，進而啟發知識應用的無限可能。就電子全文現有的應用發展來說，有建置全文資料庫、製作電子全文光碟、以及開發週邊產品如字典、辭典或是百科全書。
一、建置資料庫
全文資料庫是全文數位化單位對於電子文本的基本應用，用意類似實體圖書館的數位化，意即將館藏文獻都搬到網路上，增加資源的流通性，並透過容易與其他媒體結盟的電子形式，提升資源的可用性。完備的全文資料庫應具備下列功能：
（一）全文檢索功能
一般圖書館或是資料庫的文字檢索功能止於書目、作者名以及關鍵字的搜尋，這樣的功能邏輯來自於以書找文，將以文找書的狀況排除在外。全文檢索
能夠提供使用者在只知部分內文的情況下，依舊查出其作者出處，並且並列具有相似內文的文獻資料，使用者可用以比較、分析或統計。
（二）層級檢索功能
多數圖書文獻都有經、史、子、集或是宗、冊、卷、件等層級關係，而此層級資訊不會呈現於一般的書目檢索或是全文檢索結果裡。若能建立層級檢索功能，一方面還原圖書的知識架構，一方面也協助使用者認識文獻間的層級關連。
（三）權威控制功能
權威控制的方式主要用於建立人名、地名、機關名及主題等標目，提供使用者檢索同質異名，例如馬英九、小馬哥，陳水扁、阿扁，或是相同款目的所有資料，以建立檔案資料的聚集及一致，控制並提高檢索精準率。
（四）影像連結功能
於全文資料外附上原始圖檔的連結，將電子全文資料庫加值為電子全文影像資料庫，能使使用者同時閱讀原書內文以及觀看原書的編排格式，就像瀏覽原書一般。
二、製作成品光碟
光碟具有保存與流通兩種功能，尤其對於需要傳播宣揚的資訊來說，成本低、攜帶方便、讀取容易的光碟，絕對是網路之外不可或缺的傳播工具。以國內的全文數位化計畫來說，中華電子佛典協會每年固定壓製最新版本的電子佛典集成光碟（圖十四），以利更多民眾查索檢讀。
圖十四、中華電子佛典協會電子佛典集成光碟
三、發展相關百科、字（辭）典
在全文數位化過程中，校對時記錄之缺字、異體字，標記時詮釋、註解的詞句語法，以及權威控制的詞條、字彙，都可以加值成提供資訊與知識的線上工具書。
(目錄)
漢籍全文數位化工作流程指南 (2.3 MB, 1,812 hits)
評分：
(No Ratings Yet)
Loading ...
