近日至台灣大學植物標本館拍攝植物數位化工作流程影片時，意外發現部分收藏典藏品的櫥櫃是由日據時代使用至今，而從愛好古玩的古董家看來，應是爭相收藏的珍貴文物才是！大塊松木的桌子，一個桌面，一棵松樹的主樹幹，兩公尺長、一公尺寬、厚度廿多公分，能想像那有多壯觀嗎？ 

 
　　現場還留有沒見過的採集標本用具、日據時代紀錄Matadate的紙籤—古時收集、典藏文物的智慧，將標本藏品數位化之後，使用新時代的機器保存標本後，這些東西會在哪裡？

　　台灣大學植物標本館工作人員楊琇玉表示，這裡的歷史痕跡還有令人意想不到的日據時代遭受轟炸保留在某儲藏櫃中的彈殼碎片，若非親眼所見，實在難以想像這樣保存完整的標本館藏是經過歷史摧殘後留存後人的知識寶庫。

　　有些想法從腦海裡閃過，或許這些歷史悠久的周邊文物適用於人類學的研究收藏，然而，這些大型收藏標本的文物若需進行數位化，那需要怎樣龐大的金錢、時間、人力、物力？是否值得? 

(more…)

內容發展分項計畫／林彥宏

一、前言

　　「數位典藏國家型科技計畫」從今年起已邁入第四年，在計畫執行的過程中，除數位化資訊技術的開發創新及豐富的數位成果的產出外，在本著知識管理的精神及原則下，各單位及內容發展分項計畫，也將數位化過程中的點點滴滴，翔實的記錄下來，這對於數位化技術的創新及經驗的傳承而言，更是一批無形卻無比珍貴的資產。但從另一方面來說，這一批無形的珍貴資產雖略經整合，仍顯的過於分散，從知識管理的角度而言，知識管理的目的在於分析與整合資訊，使分散的資訊能成為有用的知識或智慧，以作為決策時的參考依據。因此，如何把伴隨計畫執行而產生的重要資訊，轉化為最有效益的參考知識及後續數位化計畫執行的決策依據，亦是計畫中不可輕忽的重要的任務。

　　數位化工作流程標準化便是基於以上理由而被提出。所謂工作流程，是指完成工作所需的每一步驟及次序，包含其工作內容說明、工作控制重點及相關的表單文件，並將每一步驟的關係鍵聯起來。所以藉由工作流程的制訂，除了能讓工作人員從整體性的觀點，清楚界定其自身工作項目及責任，並瞭解其工作與前、後步驟的連結性外，也方便管理者，對於工作進度的追蹤及工作品質的掌握。所以工作流程制訂的越清楚、越順暢，對於工作的完成度及品質管制也就越有幫助。而數位化工作流程標準化的目的，一方面希望整合各單位先前執行工作流程的書面資料及工作經驗，並在標準化的過程中，透過現行流程的分析與討論，將原本隱藏於計畫管理者、執行者腦中的資訊和經驗，轉化為可見的知識並應用於標準化的流程的制訂中，一方面也希望能藉由標準化流程的建立及導入，幫助後續數位典藏計畫或數位典藏工作者，以更有效率的方式，完成數位化工作。

　　不過，數位化工作流程標準化並非一件容易的事，除了執行單位眾多、標準不一外，數位化文件的性質亦是南轅北轍—-現在已是如此，以後恐怕會越加多樣化。因此在標準化之前，對於相關問題的釐清及討論應是首要之事，而本文撰寫的動機便是針對目前所觀察到的問題略做說明，至於解答的部分，則有賴後續做進一步的分析與討論。

  (more…)

文/中央研究院歷史語言研究所數位知識總體經營計畫專任助理 陳泰穎

    因為二二八和平紀念日的一日假期，因此在冬春之交的慵懶午後，我有機會攤在家裡，懶洋洋地讓各種思緒奔馳而過。不期然地，我突然想起了以前，媽媽曾經提過的名字：「王超倫」。他不是甚麼名人，只是一個沒有機會把國立台灣大學念完、就急急忙忙離開人世的年輕人，因此在大部分的台灣歷史辭典裡面絕對不會有他的資料出現。他在1950年時離開人間，至今已經有五十八個年頭了，但是他在我母親的家族當中，卻是一道已然超過半個世紀、至今依然存在的深刻傷痕。我原本以為，世界和我想的一樣，早就將他忘卻；但是當我嘗試利用網路搜尋引擎，不抱期待地打進他的名字之後，事情卻不如我所想的那樣悲觀，一筆王超倫的搜尋結果，赫然出現在數位典藏聯合目錄、來自國史館的資料頁面上頭。
http://catalog.ndap.org.tw/dacs5/System/Exhibition/Detail.jsp?ContentID=7847&CID=16991&OID=1428324

   王超倫，是我外公的兄弟的兒子，如果今年還在世，也已經是八十多歲白髮蒼蒼的老人家了。我還記得我的母親第一次提到這個名字的時候，我還只是一個高中生；而王超倫過世的時候，也才不過是二十四歲、國立台灣大學工學院四年級的學生而已。他和那時候許多念理工的人一樣，除了數字與公式之外，對於世界運作的方式更有深刻的興趣，而對於社會也抱持思索的好奇與廣博的同情心。在1940、50年代之交的台灣，正是經濟凋敝、政治趨向威權體制的年代，社會上有太多的紛擾與動盪，或許身為台大生而熱情的他，除了希望能夠用工程來帶給人幸福之外，更希望能夠用思想與行動的力量改變社會，讓世界變得更美好。

    那時的台灣，剛剛走過了二二八事件，傷口仍然隱隱作痛。而國民政府對於社會與經濟上的問題，似乎也無法做出有效的處理。物價高漲，而在中國大陸上政治與軍事的全面敗北，更使得中國共產黨的「解放台灣」口號聽起來像是一個似乎可以預見、也可以被實現的政治預言，人心浮動而期待變化。也許就在這種氣氛中，王超倫加入了具有左傾思想的讀書會，也可能憑著一股血氣加入了當時眾多示威遊行的行列。又或許，他為了他想要追求、實踐的社會理想，加入了某個共產黨的外圍組織也說不定。又或者，他其實只是個帶點熱情、喜歡打抱不平、批評時政的年輕人。又或者，他不小心跟人結了冤仇，所以被羅織入獄。又或者，他只是在錯誤的時間出現在錯誤的場合，有破案壓力的特務又剛好必須要交差了事。今天的我，已經沒有機會再向他本人求證，他到底是個什麼樣的人，因為歷史和他的生命都已經不會重來了。唯一有跡可循的除了家中長輩的記憶之外，就是那一個個映在筆電螢幕上的細明體字。在網頁上，國史館的典藏裡面，是這樣描述他的：  

(more…)

(more…)

不同於一般網站架構， Googl網站採用搜尋引擎自網際網路蒐集訊息，經一定整理程序後，再提供給用戶進行查詢的系統。此搜尋引擎的工作原理大致可分為蒐集訊息、整理訊息、接受訊息等三項，是由spider自動搜索機器人程式連上每一個網頁上的超連結，再根據網頁鏈到其他中的超連結後，依照既定規則進行編排，因此當用戶向檢索引擎發出查詢時，由於資料是按照規則，因此無需重新查閱所有訊息，用戶能迅速檢索所要的資料。
　　由於Google本身的PageRank(網頁相關性的連結)、伺服器的高速緩存(檢索速度迅速)等兩個關鍵因素，雖然珊珊來遲的搜尋引擎能快速脫穎而出的關鍵。而Google print(已改為Google Book Search)則是本身搜尋引擎的一個小延伸而已，不過在Google print(已改為Google Book Search)搜索到的結果比較專業和集中。以下簡述Google基本檢索技術原理及其架構，並提出PageRank之於Google print(已改為Google Book Search)考量點，最後提出google print與Amazon的A9比較分析。 (more…)

內容發展分項計畫 / 陳秀華 2006/3/5

　　在1998年3月，日本經濟產業省研究成立了日本數位內容株式會社（Japan Digital Contents Trust, INC.，簡稱JDC），主要營業項目是提供創意製作計畫必要的資金調度、規劃行銷策略與有效的著作權管理系統。另外成立了多媒體需求部門，希望能夠開發投資以及提供資源給各種新興的數位產業。而該公司在2005年5月27日通過信託業務的申請，於同年6月13日更名為「日本數位內容株式會社信託」（Japan Digital Contents Trust, INC.，簡稱JDC Trust）。

（一） 企業理念
1. 提供製作公司新的商業模式的提案、支援與建構
2. 創造資金供應市場，以順利地進行資金的供給。
3. 著作權等的知識財產權的合適管理與運用

（二） 業務介紹
1. 「東京多媒體資金」的數位內容開發投資業務
(1) 支援 「東京多媒體資金」的投資事業。
(2) 在保護製作者的權利下，施行投資。
(3) 支援製作公司的開發到市場營銷的業務。
(more…)

內容發展分項計畫 / 蔡欣芸

　　台灣原住民族的文化，雖以發展有一段時間，但因為沒有文字撰述留存下來，很多珍貴的文化資產經過時間的消磨就流逝了，所幸透過人類學研究學者的努力，實地去探訪、田野考察，讓原住民的珍貴文化資產得以流傳下來，並將這些資產加以數位化後，給予大家更方便的查詢瞭解。本網站即為「數位典藏國家型計劃」中央研究院機構計劃項下計劃之一的「臺灣原住民數位典藏國家型計劃」之成果。
　　在這個網站之中，以數位科技典藏了台灣原住民族之各類文化資產，例如，文物、文獻與影音等等。除了可提供研究人員進行相關研究的典藏館，另外也製作了提供一般社會大眾瀏覽的展覽館。以下就網站架構作一簡單的介紹：
　　
一、 典藏館
    依照不同的典藏物分別個自成立資料庫提供查詢，相關資料庫之間也做了交叉連結的查詢功能，可供研究人員進行查詢研究。收納之資料庫包含：書目、研究人才、文物、表格、契約、研究地圖、影像、聲音記錄、音樂、影音、人口、聚落、多媒體出版品、故宮原住民檔案等…
     

(more…)

內容發展分項計畫／陳秀華

　　平成十五年（2003年）四月，有鑑於網際網路技術的發展迅速，許多博物館、美術館也對自身藏品進行數位化，日本文化廳與總務省為了積極公開這些數位化後的相關資訊等目的，推動了「文化遺產Online」，將日本文化遺產的總覽呈現於網際網路上，希望在平成十八年（2006年）時，達到1000個收藏單位的藏品匯集。

　　此網站內容的架構主要提供使用者三個部分的資訊：

(more…)

                           內容發展分項計畫助理  林彥宏

一、Český Krumlov文化歷史簡介
　　
　　Český  Krumlov座落於捷克南部的伏爾塔瓦（Vltava）河深谷中，並於1992年被列入世界文化遺產，對於喜愛旅遊的人而言，Český Krumlov更是歐洲旅遊的必經之地，當地的彩繪塔幾乎成了捷克共和國旅遊的標誌性建築。
　　伏爾塔瓦河的流動在這區域很早就是一個自然的運輸入口。根據傳說，Krumlov來自德語「Krumme Aue」，被翻譯為「彎曲的草地」，名字來自鎮的自然地形，特別是指蜿蜒的伏爾塔瓦河所形成的大彎曲。
 

（圖片來源：本篇文章中之照片，皆轉載自OIS）

(more…)

網站介紹：Tiddly Wiki （http://www.tiddlywiki.com）

內容發展分項計畫/高芷彤

    你還在為找不到好的方式做筆記而煩惱嗎？或是覺得HTML的程式語言太過複雜而感到無助呢？一個利用Wiki系統創建的TiddlyWiki，能隨時編輯寫作、記事存檔、搜尋文章，並能不再受限於傳統資訊分類方式，體驗人性化的分類技術-Tag，讓個人化的數位筆記本更生動。最後，TiddlyWiki主張的開放原始碼讓使用者能延伸出更多功能，例如如何讓它在PHP或其他資料庫伺服器上執行，試著納入文章回應、用戶管理、版本管理等常見的wiki甚至blog功能。延伸出除了筆記本外，同時也能成為個人網站，同樣能體驗有如Blog般地線上互動零時差。本文將深入探討這個簡單、好用的個人筆記「TiddlyWiki」之開放原始碼軟體。

（資料來源：http://www.tiddlywiki.com）

(more…)