摘要

　　本文旨在介紹淡水古蹟博物館數位媒體網頁的實踐，由理論的觀點出發，探討古蹟建築於數位科技應用中以網頁為基礎呈現的理論與技術。理論範疇旨在嘗試理解古蹟以網路作為導覽介質時，相對實體接觸所衍生觀覽特性的差異性，內容包含構築呈現方式的迥異點、網頁架構內涵之作用對象探討及文字與圖像視覺閱讀的串結性。技術層面則回應理論需求相關軟體操作及整體網站架構呈現所應用之技術與敘事邏輯，內容包含設計敘事敘述、基礎網頁架構技術、資料庫查詢等。最後探討網路介面落實於真實使用，所誘發的網頁互動與社群凝聚的力量及後續發酵的效應，回應理論轉化實踐後所呈現的落差，爾後進行後續修補與改善的過程。

關鍵詞：古蹟保存、淡水古蹟、數位典藏、網頁、設計敘述

使用者需求和知識作為核心價值的數位典藏品質管理
意義：以台灣民間信仰鄉土文化電子書為例

周 明

國立自然科學博物館

means@mail.nmns.edu.tw

摘要

數位典藏國家型計畫的目的在促成國家社會文化資材的開發，進一步積極創造產能。就文化資材「典藏」的目的而言，藏品本身就是「知識」，而「知識」的價值在於對人類社會做貢獻，因此數位典藏的專業職能，貴在透過知識管理策略導向及資訊科技的應用，成為數位環境中要素中，「數位運用內容」的生產和提供者。

在評估數位典藏品質管理之時，我們可以確信，在現今數位環境中，數位典藏再造工程正是扮演知識管理的核心產能工作。儘管「品質」一詞的概念抽象、意義多元而模糊，在積極彰顯管理的功能開發特質下，重視使用者需求和典藏材知識內涵的呈現，應當是數位典藏品質管理特殊的社會意義。解析台灣民間信仰鄉土文化電子書計畫的規劃設計構想及產出結果，可以發現其在使用者需求和知識核心價值呈現立場上，充分體現這項意義。

關鍵詞：

資訊公用事業 知識管理 典藏管理 數位再造 台灣民間信仰 使用者導向

水墨畫材頻譜式色彩複製之初步研究

徐明景 陳政宇 王昭雲

文化大學資訊傳播研究所

mjshyu@ faculty.pccu.edu.tw

摘要

　　本研究藉由數位相機擷取傳統東方水墨畫材，同時使用多頻譜之假轉置模式與三激值之多項式模式來複製其原稿，兩種方式皆使用Macbeth ColorChecker與特製的繪製導表交叉做為訓練組及測試組之導表。多頻譜之假轉置模式以多光源兩次拍攝架構產生6個頻道之訊號，由假轉置計算導出轉換矩陣，並推估所測試的水墨畫色塊反射率並計算色差值。而三激值的模式以多項式形式推導色度轉換函數，並且運用色差值評估所測試的水墨畫色塊。

　　結果顯示當訓練組包含繪製導表時，多頻譜方式之成果較優於三激值方式。當不包含繪製導表在訓練組時，多頻譜的方式並非皆優於三激值的方式。但只要包含繪製導表在訓練組內，皆會有較佳複製效果。換言之，以常見之Macbeth ColorChecker作為傳統水墨畫數位化時的校色導表，在色彩複製的成效上是可以再提升的。

關鍵詞：水墨畫複製、多頻譜複製、影像校正導表、色彩管理

由數位資訊生命週期探討數位典藏工作流程之建立

謝易耿 蔡順慈

世新大學資訊傳播學系

kurt75930@gmail.com shuntzu.tsai@gmail.com

摘要

影響數位典藏品質的原因很多，其中工作流程的建立，可使複雜工作採系統化步驟，並重視各階段的方法、功能、規格等，甚至朝向標準作業程序(SOP)的發展。使得系統建置減少因人而異的偏差，達到品質提升與成本降低的目標。

近年來國內外積極推展數位典藏，並為提升建置品質，已研定相關工作流程及作業規範。然而數位資訊生命週期為闡述資訊發展的系列過程，其概念可幫助數位典藏工作流程完整性的驗證。

本文以數位資訊生命週期為出發點，探討國內外數位典藏的建置流程，証實國際標準組織(ISO)所發佈的開放式典藏資訊系統(OAIS)，以及國內外重要數位典藏計畫的工作流程，均有符合數位資訊生命週期的概念。

本研究結果，可提供研制數位典藏標準作業流程等參考。

關鍵詞：數位典藏、工作流程、數位資訊生命週期、標準作業流程

檔案比對－－數位資料庫的鍊金術

吳寶原、周海文

中華電子佛典協會

service@cbeta.org

摘要

從傳統紙本書庫到現代數位資料庫，因應承載媒體的轉換，作業觀念及方法也必須就數位特性而有所變通。本文敘述檔案比對技術協同相關工具程式，對於數位資料庫生產、維護、修訂、更新上的應用發展，以及檢查各類成果的正確性，提出一道生生不息、永續經營的秘方。

關鍵詞：CBETA、電子佛典、檔案比對、比對差異、差異頻次。

淺談數位典藏計畫之品質管理與改善

張志光

國立故宮博物院器物處

alanpop@npm.gov.tw

摘要

數位典藏國家型科技計畫的成果豐碩是無庸置疑。然而，由於計畫具「人文」與「科技」合作的獨特性與原創性，因此欠缺相似的計畫經驗與成功典範可供參考，在計畫成果之使用者與品質相關議題的討論，無法像一般純粹商業、工程或科技性質的專案計畫，有較為明確且固定的專案對象、產出物使用模式以及品質要求。本文參考專案管理學會(PMI)的專案管理知識體指南(PMBOK Guide)，審視數典計畫的品質管理問題，引用PMI之專案品質管理流程以供借鏡，並在綜合品質管理基本技術與方法後，列出十項可行的品質改善工具與作法，以及持續改善循環，作為管理與改善數典計畫品質之參考。

關鍵詞：數位典藏、品質管理、專案管理、專案管理知識體指南(PMBOK Guide)