本計畫由法鼓佛教學院率同台大、政大等佛教文獻詞彙數位資源建置研究小組組成一專案任務團隊，進行一多年期三年計畫，採用國際文獻標準規範TEI Markup，目的在將佛教文獻詞彙資源建置一數位化之資料庫，其典藏內容分為三類：一、佛經音義類：如《可洪音義》、《玄應音義》、《慧琳音義》。二、事彙百科類：《經律異相》、《諸經要集》、《法苑珠林》。三、跨語對照詞彙：將可收集到的佛教經典涵蓋中、巴、梵、藏文等語言，應用資訊技術轉換成數位工具書，建立一套具有線上佛典詞彙查詢功能資料庫，並提供跨資料庫連結查詢、資料比對、統計、引用等多項功能。未來將進一步研發提供學者客製化所需的研究平台。本年度擬進行之目標為：1.持續進行「佛典詞彙研究資料庫」XML/TEI內容標記與數位化；2.工作平台系統客製化並建立數位詞彙研究方法；3.針對重要語言研究範疇建立資源及工具庫。在總結前二年之成果後，以完成「大型文獻後設資料庫、結合相關數位文獻應用技術、建立學術工具資源與平台」為目標。