´Ó°ò©óICC¦â±mºÞ²z¨t²Îªº¥ßÅé¾¹ª«¼Æ¦ì¨åÂÃÄá¼v¼Ò¦¡¤§¬ã¨s

¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò±M¥ô§U²z ³¯ÀRùÜ

ºK­n
¡@¡@¼Æ¦ì¨åÂìO°ê®a­«ÂIµo®i­pµe¤§¤@¡A¦b®Ñµe¤åª«ªºÄá¼v¤è­±¡A¤w¸g¦³¤@¨Ç®ÄªG¤£¿ùªº¼Ò¦¡¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦ý¬O¥ßÅé¾¹ª««o¯Ê¥F²z·QªºÄá¼v¼Ò¦¡¡C¥»¬ã¨s°w¹ï°ê¥ß¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¨åÂ꺥v«e®É¥N«C»É¾¹¡B³³¾¹¡B¥Û¾¹¡A§ä´M³Ì¨Îªº¦â±m½Æ»s¼Ò¦¡¡C­º¥ý¡A­É§UGretagMacbeth ColorChecker¦â¥d®Õ¥¿¼v¹³ªºÃn¥ú«ü¼Æ»P¦Ç¥­¿Å¡AµM«á¦A¥ÎICC¦â±m´y­zÀɽs¿è³nÅé½Õ¾ã¼v¹³ªº©ú«×¡B¹ï¤ñ¡B¹¡©M«×¡C³Ì«á¥H¤ß²zª«²z¹êÅç¤è¦¡µû¦ô³o¨Ç½Æ»s¼v¹³¦b²G´¹¿Ã¹õ¤Wªº·Ç½T«×»P³ß¦n«×¡C¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A¾A«×ªº¼W¥[©ú«×¡B¹ï¤ñ¡B¹¡©M«×¡A¯à°÷´£¤É¼v¹³½Æ»sªº·Ç½T«×¡C³ß¦n«×ªºªí²{¤]»P¾¹ª«ºØÃþ¦³Ãö¡A³³¾¹»Ý­n¥[±j¹ï¤ñ»P¹¡©M«×¡C»P¹ï¤ñ¤£¨¬ªº¼v¹³¬Û¤ñ¡AÆ[´úªÌ°¾¦n¹ï¤ñ¹L°ªªº¼v¹³¡C¬ã¨sµ²ªG­È±o¬ÛÃö³æ¦ì°Ñ¦Ò¡C

ÃöÁäµü¡G¼Æ¦ì¨åÂáA¦â±mºÞ²z¡A¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A¦â±m®Õ¥¿

1.«e¨¥
¡@¡@¼Æ¦ì¨åÂ䧥تº¬O±N¦³»ù­Èªº¤åª«¸ê°T¡A¥H¼Æ¦ì¤Æªº¸ê®Æ«¬ºA¥[¥H«O¦s¡AÁקK¤åª«¤é¤[¾D¨ü»G»k¿Æ¦âµ¥¦ÛµM©Î«D¦ÛµM©Ê¯}Ãa¦Ó³y¦¨¥~»ªµLªk´_­ìªº·l¥¢¡C¦¹¥~¡A¼Æ¦ì¨åÂç󴣨ѥÁ²³¤@­Ó±qºô¸ô¬d¾\¤åª«¼v­µ¸ê°TªººÞ¹D¡A¤£½×¦b¤åª««O¦s¡A±Ð¨|¤å¤Æ¡A«Å¶Ç±À¼s¡A»P©PÃä°Ó«~¥[­È¤W¡A³£¦³¿n·¥ªº§@¥Î¡C¼Æ¦ì¨åÂðê®a«¬¬ì§Þ­pµe¬°°ê®a­«ÂIµo®i­pµe¤§¤@¡A±q2001¦~¶}©lªº²Ä¤@´Á¤­¦~­pµe¦Ü¤µ¡A°ê¤º¤w¦³³\¦h³æ¦ìµÛ¤â¶i¦æ¼Æ¦ì¨åÂ꺩çÄá¤u§@¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¼Æ¦ì¼v¹³ªº©çÄá»P³B²z¬yµ{¨Ã¨S¦³²Î¤@ªº³W½d¡C¬°¤F­n¨Ï¼Æ¦ì¼v¹³«O¦³¨åÂê«¥ó­ì©lªº¦â±m¡AÅýÅã¥Ü¾¹»P¦Lªí¾÷¯à·Ç½T½Æ»s¼v¹³¦â±m¡A¦]¦¹¦b¤åª«¼Æ¦ì¤Æ©çÄá¤u§@¤W¡A¦â±mºÞ²z¬O¬Û·í­«­nªº¤@Àô¡C
¡@¡@¦b¼Æ¦ì¨åÂäu§@ªº®Ñµe¤åª«Äá¼v¤è­±¡A¤w¸g¦³¤@¨Ç®ÄªG¤£¿ùªº¼Ò¦¡¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦ý¬O¥ßÅé¾¹ª««o¯Ê¥F²z·QªºÄá¼v¼Ò¦¡¡C§Q¥Î¦â±mºÞ²z³nÅé»P¼Ð·Ç¦â¥d¡A¥i±N®Ñµe¤åª«»P¨ä¼Æ¦ì¨åÂüv¹³¤§¶¡ªº¦â±m®t²§ÁY¤p¨ì¥i¥H±µ¨üªºµ{«×¡CµM¦Ó¡A¦b¥ßÅé¾¹ª«ªº©çÄá®É¡A©Ò§e²{ªº¦â±m¥¿½T©Ê«o¯Ê¥F¤@®M±±¨î»PÅçÃÒªº¼Ð·Ç¡C¥Ñ©ó¥ßÅé¾¹ª«»P¥­­±®Ñµe°ò¥»¯S©Êªº¤£¦P¡A¤Sê©ó¤@¯ë¦â¥d¤§³]­p¤j¦h¥H¥­­±©çÄᬰ¥D¡A¬G¦b©çÄá¥ßÅé¾¹ª«®É¥²©w¦³©Ò®t²§¡C¦]¦¹¡A¥»¬ã¨s±ý°w¹ï¥ßÅé¾¹ª«Äá¼vªº¦â±m®Õ¥¿¤è¦¡¶i¦æ¬ã¨s¡A§ä¥X¥ßÅé¾¹ª«©çÄá®É³Ì¨Îªº¦â±mºÞ²z³nÅé¬ÛÃö³]©w°Ñ¼Æ¡A¥H¹F¨ì¦â±m¯u¹ê§e²{¤§¥Øªº¡C

2. ¬ã¨s¤èªk»P¹êÅç³]­p
2.1 ¬ã¨s¬yµ{
¡@¡@¥»¬ã¨s±Ä¥Î¹êÅç¬ã¨sªk¡A­º¥ý¡A¦b½T»{ÃD¥Ø»P»`¶°¬ÛÃö¤åÄm¤§«á¡A³]©w¤F¤T­Ó¬ã¨s°ÝÃD¡A¤À§O¬°¡G
(¤@)®M¥Î¦â±mºÞ²z¨t²Î»P§_¹ï¼v¹³¾¹ª«¤§®t§O¬O§_ÅãµÛ¡H
(¤G)®M¥Î¦â±mºÞ²z¨t²Îªº¦â±m´y­zÀɳ̨νվã¼Ò¦¡¬°¦ó¡H
(¤T)¤£¦PÃþ«¬ªº¾¹ª«¬O§_¸Ó¨Ï¥Î¤£¦P¤§´y­zÀɽվã¼Ò¦¡¡H

¡@¡@³Ì«á°w¹ï¥H¤W¤T­Ó¬ã¨s°ÝÃD³]­p¤F¤­­Ó¹êÅç¡A±´°Q´Ó°ò©óICC¦â±mºÞ²z¨t²Îªº¥ßÅé¾¹ª«³Ì¨Î¼Æ¦ì¨åÂÃÄá¼v¼Ò¦¡¡C²Ä¤@­Ó¹êÅç¤ñ¸û¦â±m´y­zÀÉ®M¥Î»P§_ªº¼v¹³¦â±m®t²§¡A²Ä¤G­Ó¹êÅç¥ø¹Ï¥Î¸û¬ì¾Çªº¤è¦¡§ä¥X³Ì¨ÎªºÃn¥ú«ü¼Æ¤Î¤ñ¸û¥Õ¥­¿Å®Õ¥¿¦³µL¤§®t²§¡A²Ä¤T­Ó¹êÅç±´°Q¥ú·½¥úÃйï¼v¹³¦â±mªº¼vÅT¡A²Ä¥|­Ó¹êÅç±´°Q¶Â/¦Ç/¥Õ¥­¿Å¹ï¦â±m½Æ»s·Ç½T«×ªº¼vÅT¡A²Ä¤­­Ó¹êÅç¬O²G´¹¿Ã¹õµøıµû¦ô¹êÅç¡A§Q¥Î°t¹ï¤ñ¸ûªk¡A¿ï¥X¡u·Ç½T«×¡v(accuracy)»P¡u³ß¦n«×¡v(pleasantness)³Ì°ªªº¶¥½Õ½Õ¾ã¼Ò¦¡¡C¥»¬ã¨s©Ò¦³¹êÅ窺Àô¹Ò»P³]³Æ³£¬O¬Û¦Pªº¡A¸Ô²Ó¤º®e±N¦b¤U¤@¤p¸`¤¤´y­z»¡©ú¡C

2.2 ¹êÅç³]³Æ»PÀô¹Ò
¡@¡@¥»¬ã¨s©çÄá¥ßÅé¾¹ª«©Ò¨Ï¥Îªº¼Æ¦ì±½ºË¾÷­I¬OPhase One Power Phase FX+¡A¬Û¾÷¾÷¨­¬°ARCA F-class 4x5¡C·Ó©ú¥ú·½¬°¤T®yKino Flo (FLATHEAD 80, CFX-4808)§N¥ú¿O¡A¤À§O¬[³]¦b¥ßÅé¾¹ª«ªº¨â°¼¥H¤Î¤W¤è¡C³o¬O©çÄá¥ßÅé¾¹ª«³Ì±`¨Ï¥Îªº¥ú·½Â\³]¤è¦¡¡C

¡@¡@©çÄá¤åª«¼v¹³®É©Ò¨Ï¥Îªº¹q¸£¬OPower PC Mac G4¡A¤Î¸g¹LGretagMacbeth Eye-One Share 3(·f°tEye-One Pro¥úÃлö)®Õ¥¿¦¨¦â·Å5,500KªºEIZO CG211 LCD²G´¹¿Ã¹õ¡C¦Óµøıµû¤ñ¹êÅç©Ò±Ä¥Îªº¿Ã¹õ¡A¤]¬O¸g¹LGretagMacbeth Eye-One Share 3 (·f°tEye-One Pro¥úÃлö)®Õ¥¿¦¨¦â·Å5,500KªºASUS-W5µ§°O«¬¹q¸£¡CÀô¹Ò·Ó«×¥ÑªF¨Ê¥ú¹qLux-meter AnA-315·Ó«×­pÀò±o¡C¬Û¾÷¦â±m®Õ¥¿©Ò¨Ï¥Îªº¦â±m¾Éªí¬OGretegMacbeth ColorChecker¡C«Ø¥ßICC´y­zÀɪº³nÅé¬OGretagMacbeth ProfileMaker 5.0¡C½Õ¾ã´y­zÀɹï¤ñ»P¹¡©M«×µ¥¦â±m°Ñ¼Æªº³nÅé¬OGretagMacbeth ProfileEditor¡C°õ¦æ¦â±mÂà´«ªºÀ³¥Î³nÅé¬OAdobe Photoshop CS¡A¦â±mÂà´«¤ÞÀº¿ï¥ÎAdobe(ACE)¡C¹êÅç¼Æ¾Ú¬Ò¥HMicrosoft Excel 2003»PMathwork Matlab 7.0¤ÀªR¨Ãø»s²Î­p¹Ïªí¡C
¡@¡@¦¹¬ã¨s©Ò©çÄ᪺¼Æ¦ì¹ÏÀɤj¤p¬ù¬°10MB¡A300dpi¡AµLÀ£ÁYªºtiffÀÉ¡A«áÄòµøıµû¤ñ¹êÅ糡¥÷ªº¹ÏÀɬ°À£ÁY¹LªºjpgÀÉ¡AÀɮפj¤p¬ù¬°1MB¡A150dpi¡A¦b¹q¸£¿Ã¹õÆ[´úªº¹ÏÀɤؤo¤j¤p¬ù¬°600x500µe¯À¡A¥HMicrosoft PowerPoint 2003Åã¥Ü¡A­I´º¬°(R,G,B)=(127,127,127)ªº¯Â¦Ç¦â¡C
¡@¡@¥»¬ã¨s¤­­Ó¹êÅ窺®Ä«×¡A¨ü¨ì´ú¦â»ö¾¹¦â±m´ú¶q¥¿½T«×ªº¼vÅT¡CEye-OneProªº¼t°Ó¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸g¥Ñ³o´Ú»ö¾¹©Ò´ú¶qªºLAB¦â±m¼Æ­È»P¹ê»Ú¥¿½T¼Æ­È¤§¶¡ªº®t²§¡A¦b±µªñ¥»¬ã¨sªº´ú¦âÀô¹Ò¤¤¡A¸g¥Õ®Õ¥¿«á¡A¥­§¡»P³Ì¤j»~®t¤À§O¬O0.4»P1.0 ¡C»ö¾¹¥»¨­ªº­«½Æ´ú¶qªº«H«×¡A¸g¥Õ®Õ¥¿«á¥­§¡¦â®t¬°0.1 ¡A³o»P¥»¬ã¨s¤¤©ÒÀò±oªº¦â®t¬Û¤ñ¡AÅã±o«D±`¤§¤p¡A¦]¦¹¦b´ú¦â»ö¾¹¤è­±¡A¥»¬ã¨sªº«H«×»P®Õ«×³£¨S¦³°ÝÃD¡C³o¤­­Ó¹êÅ窺«H«×³£¨ü¨ì¼Æ¦ì¬Û¾÷í©w«×ªº¼vÅT¡A¥»¬ã¨s©Ò¥ÎªºÄá¼v¨t²Î¡A¸gColorChecker 24­Ó¦â¶ô¦b¥ú°é¬°1/15¬í¤U°µ¥|¦¸­«½Æ´ú¸Õ¡A®M¥ÎsRGB´y­zÀÉ«á¡A¥ý±N¥|¦¸´ú¶qªºLAB­È¥[¥H¥­§¡¡A¥|¦¸´ú¶q»P¥­§¡­È¤§¶¡ªº¥­§¡»P³Ì¤j¦â®t¤À§O¬O0.72»P2.42 ¡A¬Ò¦b¤H²´¤£®e©ö°Ï§Oªº½d³ò¤§¤º¡A¦]¦¹¦b¥»¬ã¨s¤¤¡A¬Û¾÷­«½Æ¨Ï¥Îªº«H«×¬O¦X®æªº¡C
¡@¡@©Ò¦³¹êÅ窺«H«×¤]¨ü¨ìLCD¿Ã¹õ¦b±µ¨ü¦âEye-One Match 3±m®Õ¥¿®ÉªºÅã¥Üí©w«×¼vÅT¡C¥»¬ã¨s©Ò¨Ï¥ÎªºLCD¿Ã¹õ¡A¦b³sÄò¥|­Ó¤£¦Pªº¤ë¥÷¤À§O´ú¶q¡A°w¹ïEye-One Match 3¦â±m®Õ¥¿©Ò¨Ï¥Îªº42­Ó¦â¶ô­pºâ¥­§¡LAB­È¡A¥|¦¸¦â±m®Õ¥¿»P¥­§¡LAB¤§¶¡ªº¥­§¡»P³Ì¤j¦â®t¤À§O¬O1.22»P3.44 ¡A¥­§¡­È¤p©óµøı¥i·P¨ü©úÅã®t²§3 ªº½d³ò¡A¦]¦¹¥»¹êÅ礤¡ALCDªº¦â±mí©w«×¬O¦X®æªº¡C
¡@¡@¹êÅ礭³o­Óµøıµû¤ñ¹êÅ窺«H«×»P®Ä«×¤]¨ü¨ìÆ[´úªÌªº¼vÅT¡CRaja(2001)µ¥¾ÇªÌ¤ñ¸û±M·~ºD´úªÌ»P«D±M·~Æ[´úªÌ¤§¶¡¹ï¦â°ì¹ï¬Mºtºâªkµû¤ñªº®t²§¡Aµo²{¡A¨ü¹L¦â±m±M·~°V½mªºÆ[´úªÌ­«½Æ´ú¶qªº«H«×¸û°ª¡A¥L­Ì»P«D±M·~ªÌªº§PÂ_¬O¤£¦Pªº¡C«D±M·~Æ[´úªÌ¹ï¦â±mªº­n¨D¸û¯Ê¥F¥D¨£¡C°ò©ó¤W­z­ì¦]¡A¥[¤W¦â±m½Æ»sªº½Õ¾ã­ì¥»´N¥Ñ±M®a­t³d¡A¥~¥[¤W¹êÅç­­¨î¤¤¡A¥»¬ã¨sÄá¼v´×ªºªù¸T­­¨î¡A¦]¦¹¥»¬ã¨s¿ï¥Î¥»³æ¦ì(¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò)¤¤¡A±Mªù³B²z¼Æ¦ì¨åÂÃÄá¼v·~°Èªº©Ò¦³¦P¤¯¡A§@¬°¹êÅçÆ[´úªÌ¡C¹êÅ窺®Ä«×¥i¥Ñ°t¹ï¤ñ¸ûªk«h¡A°µ¶q¤Æ´y­z¡Cµû¤ñ¹êÅ窺®Ä«×°ª§C¥Hz¤À¼Æ¤Ø«×¤W95%«H¿à°Ï¶¡ªºError Bar½d³ò¨Ó´y­z¡C

±µ¤U¨Ó±N¥H
(¤@)®M¥Î¦â±mºÞ²z¨t²Î»P§_¹ï¼v¹³¾¹ª«¤§®t§O¬O§_ÅãµÛ¡H
(¤G)®M¥Î¦â±mºÞ²z¨t²Îªº¦â±m´y­zÀɳ̨νվã¼Ò¦¡¬°¦ó¡H
(¤T)¤£¦PÃþ«¬ªº¾¹ª«¬O§_¸Ó¨Ï¥Î¤£¦P¤§´y­zÀɽվã¼Ò¦¡¡H
¤T­Ó°ÝÃD³]­p¤­­Ó¹êÅç°µ±´°Q¡A·q½Ð´Á«Ý¤U´Á¤º®e¡I

2008-02-14