指導單位：行政院國家科學委員會
主辦單位：數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台灣數位典藏計畫
合辦單位：紀州庵文學森林、國立臺北教育大學南海藝廊
協辦單位：南海藝藝、角立設計、東海醫院設計工作室
特別感謝：夏門攝影企劃研究室、臺北城南文學創意生活圈

中研院拓展台灣數位典藏計畫，首度於國北教大南海藝廊、紀州庵文學森林兩階段展出。「臺北舊城事」從豐沛的數位典藏知識庫中精選臺北舊城影像，勾勒出時代生活樣貌；「寫真工作坊成果展」由四位創作者應用日治時期的攝影與音樂蒐藏構思取材，轉化為當代生活美學的創作靈感；「聽說老城南－數位典藏文學講座」特邀兩位前輩作家，與您分享記憶中的城南舊事。期能深化數位典藏的核心價值，關懷在地生活脈絡，讓人們更容易閱讀城市的過去和歷史的痕跡。回望，不僅是追憶或懷舊，而是進一步運用並重新組合，開創屬於現下生活的當代議題。

置身鏡內：2013城南口寫真館－拓展台灣數位典藏計畫推廣活動 活動列表 地點：紀州庵文學森林（臺北市同安街107號）
2013年05月04日至05月19日	臺北舊城事Ⅱ＆寫真工作坊成果展覽
2013年05月04日(六) 13：20-15：00	聽說老城南－數位典藏文學講座Ⅰ 主講人：亮軒(作家) 主持人：許赫
2013年05月04日(六) 18：00-20：00	活動開幕演出暨茶會
2013年05月05日(日) 14：00-16：00	成果座談 ž   主持人：陳幸均(創藝門國際負責人) ž   與談人：葉偉立(藝術家)、 李文政(藝術家)、 林彥宏(拓展台灣數位典藏計畫執行秘書) ž    工作坊創作者：陳薇、養樂多木艮、柯智豪、Maciej Korbas
2013年05月05日(日) 17：00-18：40	聽說老城南－數位典藏文學講座ⅠⅠ 主講人：尉天驄(作家) 主持人：許赫

時間：2013年05月04日至05月19日

臺北舊城事Ⅱ

數位典藏與數位學習國家型科技計畫－拓展台灣數位典藏計畫，旨在將屬於臺灣這片地土上所發生的文字、圖像、影像、音樂等有形無形的歷程記載下來。「城南口寫真館—拓展台灣數位典藏計畫成果系列主題展演活動」，透過串連臺北舊城圖像，導引至數位典藏資料庫所建立的歷史記憶資源，彌拼臺灣舊時散佚的文字與圖像，嘗試與多年來所建置的數位典藏知識庫進行交流對話，深耕多元化數位印象，並增加數位化知識的流通。

寫真工作坊成果展覽

日治時期的視覺與聽覺於此刻重新構圖。特邀四位專業的創作人－陳薇、養樂多木艮、柯智豪與Maciej Korbas，為「尋找台灣攝影文化的歷史座標Part 1日治時期的營業寫真館及業餘愛好者作品蒐研暨數位典藏計劃」、「日治時期臺灣曲盤數位典藏計畫」兩計畫進行主題創作。

 

時間：2013年05月04日(六)，18：00-20：00

開幕演出：「靜謐時光」 吉他/黃培育、琵琶/梁家寧、大提琴/李志偉

 

數位典藏的核心精神與價值是什麼？如何以藝術的形式關懷在地 的庶民生活？又如何轉化庶民生活成為藝術生產的脈絡基礎？「數位典藏」跨越時間、空間，匯聚不同時代的民間蒐藏，讓一般民眾都能輕鬆地以網路瀏覽豐富的史 料。龐大的資料庫似乎能作為建構歷史舞台的想像力材料，而它如星空般的多樣性特點，是否能喚起社會各領域的人們對彼此生活反省與理解，並面對層疊蜿蜒的城 市脈絡，開發它的無限想像？

 

1.          主題：庶民生活的博物館

2.          時間：2013年05月05日(日)14：00-16：00

3.          主持：陳幸均(創藝門國際負責人)

4.          與談：葉偉立(藝術家)、李文政(藝術家)、林彥宏(拓展台灣數位典藏計畫執行秘書)

5.          工作坊創作者：陳薇、養樂多木艮、柯智豪、Maciej Korbas

 

 

 

20世 紀初期至今，臺北城南地區一直是人文薈萃的文教區，著名的咖啡館、餐廳、書街、公園、出版社與文教機構都匯聚於此。是藝文人士經常工作、休閒、聚會的去 處。歡迎各位來賓，透過數位典藏保存的舊時台灣珍貴照片與影片資料，與作家一起，同遊上個世紀的老臺北生活。哪個書店帶來心靈的餵養，又是哪家餐館適合約 會，讓我們一起來回味。

 

 

1.          2013年05月04日(六) 13：20-15：00 主講人：亮軒、許赫

2.          2013年05月05日(日) 17：00-18：40 主講人：尉天驄、許赫

 

•      世新大學資訊傳播學系　李梅樹作品典藏數位化計畫

•      東吳大學社會學系 寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館數位典藏計畫

•      國立臺南大學數位學習科技學系　「文化協會在台南」數位典藏詮釋計畫 日治時代日文珍本數位典藏計畫

•      民間收藏人士－郭怡棻

捷運

公車

置身鏡內：城南口寫真館

 

拓展臺灣數畫成果系列主題展演推廣活動

 

指導單位：行政院國家科學委員會
主辦單位：數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台灣數位典藏計畫
合辦單位：紀州庵文學森林
國立臺北教育大學南海藝廊
協辦單位：南海藝藝、角立設計、東海醫院
特別感謝：臺北城南文化創意生活圈

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一、    活動緣由及目標

數位典藏與數位學習國家型科技計畫－拓展台灣數位典藏計畫，旨在將屬於臺灣這片地土上所發生的文字、圖像、影像、音樂等有形無形的歷程記載下來。包羅萬象的數典知識庫建構以來，資料成果常被學術研究深入應用，但藝文、科普等公眾使用較不普遍；為串連數位典藏知識庫，向大眾甚至是藝文愛好意見領袖如作家、設計師、藝術創作者等群體推廣數位典藏成果，本計畫將與臺北城南文學創意生活圈推手的國立臺北教育大學南海藝廊及紀州庵文學森林合作舉辦「置身鏡外：城南口寫真館」拓展臺灣數位典藏計畫成果系列主題展演推廣活動，透過串連臺北「城南口」橫跨同安街、廈門街、牯嶺街及南海路一帶，擁有博物館群、藝文空間、文史古蹟、郵幣古玩及名人故居等豐碩的區域資源，導引至數位典藏資料庫所建立的歷史記憶資源，彌拼在臺灣記憶中散佚的文字與圖像。本次活動運用豐富的文字史料及口傳歷史，聚焦日治時期到光復初期的常民生活經驗，讓數位典藏知識庫梳理地區歷史；展演部份，以珍藏寫真館與咖啡館為展覽的意象載體，展出1940年代前後的典藏品圖像外，也模擬過往寫真館的場景，讓大眾體驗過利用背景布拍攝的樂趣，同時邀請藝術家利用數位典藏的珍貴影像與聲音體驗建構視覺及聽覺的臺灣記憶，開啟數位典藏的活化之源。推廣活動部份，包括系列主題展演推廣開幕活動、數位典藏資料庫分享會及數位典藏文學講座三種形式呈現，讓藝術創作者、文學家、音樂家及數位典藏工作(經營)者等透過多年所建置的數位典藏知識庫進行交流對話，深耕多元化數位印象，並增加數位化知識的流通。

 

二、    活動時間與地點

（一）臺北舊城事I  & 寫真工作坊

 

 　　　  地點：國立臺北教育大學南海藝廊（臺北市重慶南路二段19巷3號）

 

1.      展覽

  　　　時間：102/4/10(三)~4/14(日)，每日14：00-21：30

 

2.      拓展台灣數位典藏計畫分享會

(1) 102/4/10 (三)，19：30-21：30

「尋找台灣攝影文化的歷史座標Part 1：日治時期的營業寫真館及業餘愛好者作品蒐研暨數位典藏計劃」成果分享

 主講：簡永彬  先生 (夏門攝影企劃研究室負責人 )

 與談：蔡文祥  先生(攝影藝術家、GA design communication 設計總監)

　　　黃銘崇  先生(拓展台灣數位典藏計畫 子計畫一主持人、中央研究院歷史研究所副研究員）

主持：王怡人  小姐（黑盒子影像沙龍 主持人）

 

(2) 102/4/14 (日)，15：00-17：00

「日治時期臺灣曲盤數位典藏計畫」成果分享

主講：李坤城 先生(資深文化工作者 )

 與談：楊孟哲  先生(國北教大數位科技設計學系 教授 )

　　　黃銘崇  先生（拓展台灣數位典藏計畫 子計畫一主持人、中央研究院歷史研究所副研究員）

主持：黃海鳴  先生（臺北市立美術館館長、國北教大南海藝廊負責人）

 

（二）臺北舊城事II  & 寫真工作坊成果展

 

 　　　  地點：紀州庵文學森林（臺北市同安街107號）

 

1.      展覽

　時間：102/5/4(六)~5/19(日)，週二至週四、週日，10：00-18：00；週五至週六，10：00-21：00

　　　 

　　2.      開幕活動：

     　時間：102/5/4 (六)，18：00-20：00

 

3.      寫真工作坊成果座談

　時間：102/5/5 (日)，14：00-16：00

　主講：數位典藏計畫執行者與工作坊藝術創作者

 

4.      聽說老城南：數位典藏文學講座

(1) 102/5/4 (六)，13：20-15：00

　　主講：亮軒

(2) 102/5/5 (日)，17：00-18：40

　　主講：尉天驄

 

本活動承蒙以下單位、計畫或個人提供圖檔、影音資料等，深表謝忱：

 

•      尋找台灣攝影文化的歷史座標~Part 1:日治時期的營業寫真館及業餘愛好者(1895～1945)作品蒐研暨數位典藏計劃

 

•      日治時期臺灣農業史料數位典藏計畫-卒業報文

 

•      李梅樹作品典藏數位化計畫

 

•      日治時代台灣小公學校美術教課書數位典藏收集計畫

 

•      日治時期台北工業學校特藏文獻圖表數位典藏計畫

 

•      「文化協會在台南」數位典藏詮釋計畫

 

•      臺灣電影數位典藏及推廣計畫

 

•      林業試驗所圖書館日治時期林業文獻典藏數位化計畫

 

•      日治時期台北工業學校建築學者田中大作先生研究成果「台灣島建築之研究」、「台灣建築文化志」之中文化與數位典藏計畫

 

•      日治時期臺灣曲盤數位典藏計畫

 

•      寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館數位典藏計畫

 

•      臺灣史研究所及臺灣省諮議會-近百年來珍藏史料（1895-1998）數位化計畫

 

•      郭怡棻 小姐

 

 

三、    展場資訊

1. 國立臺北教育大學南海藝廊（臺北市重慶南路二段19巷3號），http://blog.roodo.com/nanhai

   02-2392-5080，vaec@tea.ntue.edu.tw

 

●捷運

 

淡水線中正紀念堂站一號出口（一號出口電扶梯往下，二號出口電扶梯為上升方向），沿南海路方向，右轉牯嶺街，步行約五分鐘。

 

●公車

 

中正二分局／0東、243、248、262(區間)、3、304承德線、304重慶線；

公賣局／204、204(區間)、227、235、241、244、295、5、532、630、662、663、中山幹線。

 

 

2. 紀州庵文學森林（臺北市同安街107號），http://www.kishuan.org.tw/home/

   02-23687577，service@kishuan.org.tw

 

 

●捷運

 

請搭乘捷運新店線於古亭站下車，自古亭站2號出口的「後」方同安街走到底左手邊即可抵達紀州庵，步行約10分鐘左右。

 

●公車

 

強恕中學／253、297、673；

河堤國小／297、671、673。