計畫單位： 行政院農業委員會林業試驗所 森林保護系

計畫主持人： 林朝欽研究員

計畫名稱：台北植物園植株數位化計畫（Digital Archives Project of Taipei Botanical Garden）

計畫簡介：

台北植物園之建立溯至1896 年，初為日本佔據台灣時所闢建之苗圃，面積初不及5 公頃，而後經購地擴建更迭，今有8.2 公頃。除一部分供育苗外，餘均予劃分區域，闢為母樹園，坻窪處則挖掘為地沼，分別自台灣各地或日本採運母樹植於園內，並插名牌，以資普及植物教育。1921 年，苗圃正式改名為植物園，除繼續原有工作外，植物園亦派員前往歐、美、澳、非洲及東南亞一帶，多方面收集樹種，運回培育，對於學術及自然科學之教育貢獻殊鉅。光復後，林業試驗所銳意經營，重行整理園區，積極引種栽植，至今搜羅之植物多達2,000 餘種，成為分類研究、生物教學等之最佳場所；同時也在現代化的經營下，營造出極適動物棲息的空間。由每年預約解說超過3.5 萬之學生人次，可見其受歡迎之程度。為更有效利用及管理這些植株，本計畫擬於三年內分年完成蒐集資料之數位化並納入網站，以利學術研究、專業教學及通俗教育之用，預定建置之數位化資料庫內容及範圍包括植株影像蒐集來源及栽植資料庫等。建立之資料將放置於已設立之導覽網站，提供研究教學查詢。

本計畫已於上年度完成台北植物園獨立樹之後設資料(含分佈資料，約4,500 筆)及1,000 筆植株影像數位化建檔，並建置Web-GIS 查詢系統。本年度預定進度包括：(1) 植株影像數位化800份。(2) 植物解說數位影音檔案20筆。(3) 查詢系統之維護與功能補強。

二、 植物影像數位化

(一) 數位單眼相機(DSLR)直接進行植株影像拍攝

1. 拍攝順序：視植株的物候現象發生順序進行拍攝，並無一定規則。通常一棵植株不會只拍一張照片，大致上會以植株全貌或習性、枝葉特徵、開花情形、花朵或果實特寫等作為拍攝的重點內容；因為花、果是植物分類上重要的特徵，所以在花、果的拍攝上會較多一點。但因為植物體型差異很大，所處位置及所能取景的角度不可能一致，因此會視植株的個別狀況及物候狀況有所調整。

2. 拍攝設備

(1) 相機：Kodak Professional DCS Pro SLR/n Digital Camera、Nikon Digital SLR Camera D200

(2) 鏡頭：Nikon AF Micro Nikkor 60mm F2.8 D、Nikon AF Micro Nikkor 105mm F2.8 D、Nikon AF Nikkor 28mm F2.8 Nikon AF-S、Zoom-Nikkor 17-35mm F2.8 D IF-ED、Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor 70~200mm F2.8 G IF-ED

圖 5、Nikon Digital SLR Camera D200及其鏡頭與腳架

3. 影像拍攝

(1) 以自然光為準，採調整相機白平衡設定來代替色彩管理。

(2) 影像命名：

●活體植栽編號即為該植株後設資料的檔案編號：調查或登錄年份+該年度流水號

●數位影像編號：數位相機給的流水號，無更動。新的相機能夠編輯檔名的開頭前3字母，將之修改成臺北植物園的英文縮寫TBG，後面加上相機給的流水號。

圖 6、植物園內活體植株影像拍攝側照

(二) 影像進行篩選

大致的挑選標準在於：

1. 對焦是否清晰？

2. 影像是否有晃動？

3. 拍攝部位的細節是否有呈現出來？

4. 能否呈現該植物的特徵？

5. 構圖方面：視覺上覺得畫面平衡即可。

圖、 7、影像檢視與篩選

(三) 影像編修與轉檔：因為使用數位相機拍攝，通常不會有曝光過度的問題，在拍攝的當下即可檢視是否曝光良好，而若曝光稍不足，也可在電腦上進行後製調整。

(四) 加浮水印：製作林試所LOGO顯性的浮水印。

(五) 數位影片備份光碟燒錄：儲存於硬碟中，並將影像燒錄於光碟中備份。

(六) 上傳聯合目錄、資料。

<目 錄>

三、 植物解說影片製作

(一) 選取欲拍攝的植物物種

依據根據本計畫第一年的複查記錄，推斷植物的物候，列出粗估時節內可拍攝的植物，並以現場勘查確認可以進行拍攝的植株，視氣候與物候狀況決定最終拍攝的標的物。

(二) 收集植物相關資訊，準備影片素材

收集可拍攝植物之相關資料後，彙編為解說腳本，並以錄音筆進行腳本之錄音，錄音檔依檔案命名標準命名建檔並登錄其後設資料。同時並準備其他如數位影像、背景音樂等需使用的素材，並登錄素材相關之後設資料。

圖 8、台灣特有種植物「台東火刺木」腳本

(三) 視天候狀況外出拍攝影片

1. 待目標植株開始開花、結果時即進行拍攝，並無特定先後順序。在天氣晴朗無風，光線良好時拍攝開花結果的植株，主要拍攝主題為植物的整體形態、葉、花、果實等可以作為分類與識別的特徵，其次為植株在植物園內所在的環境位置。

2. 所需設備

(1) Sony HVR-A1N 攝影機

(2) 白珍珠板：作為影片白平衡參考與拍攝片段之標示

圖 9、植株影片拍攝側照及其設備照

圖 10、Sony HVR-A1N

圖 11、白珍珠板

(四) DV 影帶轉檔影片片段轉檔：轉出格式為DV-AVI格式。

片段命名與後設資料登錄：依檔案命名標準將轉出之影片片段命名建檔並登錄其後設資料。

圖 12、植株影片片段轉檔側照

(五) 以編輯程式後製產出影片

選取影片片段與相關素材，以電腦程式進行後製剪接編輯。密集從腳本撰寫到剪輯完成(包含影片拍攝時間)，約耗時一星期左右。影片內容包含：

1. 植物影片片段

2. 植物數位影像

3. 背景音樂(由國立臺灣師範大學民族音樂研究所提琴理想國-奇美博物館提琴收藏數位典藏計畫授權使用)

4. 解說錄音旁白

5. 解說字幕

圖13、採用威力導演6.0 來製作剪輯影片

(六) 產出影片並登錄影片後設資料

產出之影片以影片依檔案命名標準命名建檔並登錄其後設資料。產出典藏級MPEG2 ( NTSC格式，720*480像素 )與瀏覽級WMV (320*240 像素，傳輸速&#63841;256 kbps)之影片，分別輸出有字幕與無字幕版本。

圖 14、植株影片後設資料表

(七)數位影片備份光碟燒錄：除了儲存於硬碟中，並將所有影片片段、錄音檔、音樂檔等素材、影片剪輯資料等燒錄於光碟中備份，並製作年度產出光碟。

(八) 上傳聯合目錄、資料庫。

<目 錄>

數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫數位典藏工作流程調查表

單位：　行政院農委會林業試驗所 台北植物園     數位化物件名稱：　活體植物收藏　　

子計畫名稱：　台北植物園植株數位化計畫      分項計畫名稱：　　　　　　　

主持人（負責人）（E-mail、Tel）： 林朝欽 chin@tfri.gov.tw 02-23039978 ext. 2660

聯絡人（E-mail、Tel）：楊馥璟 tanya@tfri.gov.tw 02-23039978 ext. 2302

註：若程序多於七個，請複製本表使用

調查人： 調查地點： 調查日期：

<目 錄>