type

資源類型

aggregationLevel

藏品層次

（item/collection單件/合集）

說明所描述的物件為個別作品(work；單件)或全集作品(collection；合集)。

 ※內容值代碼如下所示：

1：單件

2：合集

必備

originalSurrogate

原件與否

（original/surrogate原件/替代物件）

說明所描述的作品為原件或為複製作品。 ※內容值代碼如下所示：

1：原件

2：重製

必備

worksType

作品類型

說明作品的類別。

 ※內容值代碼如下所示：

1：音樂作品；2：美術作品；3：傳統戲劇；4：現代戲劇；5：傳統舞蹈；6：現代舞蹈；7：文學作品；8：電影作品；9：建築作品；10：古文書；11：老照片；12：新聞類；13：漫畫類；14：古地圖；15：器物類；16：報紙類；17：人物權威；18：團體名；19：書目資料。

因本表為影音作品，所以著錄的內容值代碼建議新增為「20」。

必備

format

資料格式

medium

媒體類型

該作品之媒體類型，如卡匣式錄影帶、盤式錄影帶、影碟、影音光碟、數位影音光碟、數位影帶等。此為控制詞彙，請以【下拉式選單】說明所描述的物件其媒體類型為何。

 ※內容值代碼參見：http://km.cca.gov.tw/download/rule/format_table.pdf

必備

extent

數量/尺寸

quantity

數量單位

所描述的物件之數量及其單位，如錄影帶的數量。 【範例】1卷

必備

dimension

尺寸大小/重量

所描述的物件之最大體積，註明其名稱、數據、所用的測量單位。尺寸類型包括：高度、長度、寬度、厚度、直徑。

非必備

duration

播放時間長度

該電影作品放映或演出時間之總長度。

(所描述的物件為錄音或錄影資料時才需填寫) 【範例】02分55秒(02:55)

必備

scale

規格

originalScale

原始規格

該作品之規格，如錄影帶之1/2吋Betacam、1/2吋Digtal Betacam、1/2吋VHS、3/4吋U-matic；影碟(LD)；影音光碟(VCD)；數位影音光碟(DVD)；盤式錄影帶之D1、D2，D3、 D5等格式。此為控制詞彙，請以下拉式選單選擇：Digital Betacam｜Betacam-SP｜Betacam-SX｜miniDV｜

DVCAM｜S-VHS｜VHS｜3/4Umatic｜Other｜

非必備

playbackSpeed

播放速度

該作品之播放影/音之速度。

非必備

color

色彩

指作品的色彩，如黑白、彩色、深褐色(sepia)等。

非必備

sound

聲音

說明作品聲音之有無與種類（使用控制語），請以「無聲」或「單聲道」、「立體聲（雙聲道）」(stereo)、「杜比5.1聲道」等字樣輸入。

非必備

channel

音軌

下拉式選單選擇：分軌｜混音

選擇「分軌」需另外補充CH1｜CH2｜CH3｜CH4｜的內容

如：CH1-旁白｜CH2-音樂.現場音

非必備

aspectRatioAnd Specia螢幕長寬比及特殊放映方式

該作品之螢幕長寬比及放映特質，如4:3標準螢幕、16:9寬螢幕；及立體、多螢幕放映式等。下拉式選單選擇：16:9｜ 1:1.33 ｜1:1.66 ｜1:1.85

非必備

digitalCategory?

數位化類別

內容值為：文字、影像、聲音、影音。預設值為：影音。

必備

fileType?

檔案類型

數位檔案之附屬檔名。如mpg2、jpg、tiff等

必備

filename?

檔案名稱

即國家文化資料庫詮釋資料中之「檔案名稱」(localFileName)

必備

fileDesc?

檔案描述

u=永久保存

i=網路下載

w=永久保存兼網路下載

t=網路預覽

m=多重頻寬視訊/音訊線上參考下載用

必備

fileSize?

檔案大小

系統自動偵測出其檔案大小，例如300k、650k等

必備

videoSize

畫面大小

例如：720*480

必備

frameRate

畫面變化率

例如：30 fps

必備

videoBitRate

資料傳輸率

例如：15 Mb/s

必備

sampleRate

聲音取樣率

例如：44.1 KHz

必備

audioBitRate

聲音深度位元數

例如：192 Kb

必備

singleStereo?

聲道

例如：單聲道、立體聲（雙聲道）等

非必備

videoAbstract

影音精華摘要

著錄影音精華摘要之檔案位址

非必備

statement?

其他說明

其他說明事項

非必備

title+

作品名稱

mainTitle

主要題名

該作品的主要題名。

 必備

subTitle

副題名

該作品的副標題。

非必備

containerTitle

封面題名

指錄影帶、數位影帶、DVD、VCD等媒體封面上的題名。

非必備

uniformTitle

劃一題名

該作品的劃一名稱，為正式名稱、應依據劃一名稱規則給與劃一名稱。

非必備

seriesTitle

全集題名

若該作品為一個系列作品，請在此填上系列名稱。

非必備

TranslatedTitle

翻譯名稱

作品的翻譯名稱，通常指英文片名。

非必備

alternativeTitles

其他名稱

若該作品有其他與上述欄位不同的名稱，請填在此。如其他常用、或少用的名稱、片頭標題、片中標題、片尾標題。

非必備

Subject

主題

subjectMatter+

內容主題

描述該作品之內容主題或所傳達之意念。(以不超過100字為限) 由管理者統一名稱採下拉式選單。

非必備

genre

類型

下拉式選單選擇：

1：紀錄片

2：實驗片

3：劇情片

4：動畫片

非必備

kewords+

關鍵詞

請填入被描述資料之相關重要詞彙(如：人、事、時、地、物)，以利日後檢索之用。 【範例】李安；戰爭

非必備

personGroupName*

事件人物/團體

非必備

description

描述

abstractSynopsis

摘要/故事大綱

作品的故事大綱或摘要。【範例】《蘭嶼觀點》紀錄片的主要內容在呈現…

非必備

Subtitles

字幕

interTitles

標題字幕

影片是否有標題字幕，標題字幕語文別。下拉式選單。

非必備

dialogNarrationTitle

對白/旁白字幕

影片是否有旁白字幕，旁白字幕語文別。下拉式選單。

非必備

conditions

保存狀況

內容值代碼如下：

1：良好 2：酸化、刮傷 3：霉害、油斑 4：褪色、偏色 5：脫磁 6：其他 7：無紀錄

非必備

acquireMethod

收藏取得方式

該影音作品取得之方式及被取得之單位

【範例】上海電影製片廠贈送

非必備

rating

作品分級

說明電影分級，包括普通級、保護級、輔導級、限制級。此為控制詞彙，請以索引典所列之資料類型輸入。

非必備

comments*

評價/評析

對該影音作品所作之評論、分析、評價等。

非必備

grade*

評等

該影音作品之評等。

非必備

prizewinningRecord*

得獎記錄

prizewinningDate ?獲獎日期

該影音作品獲獎之日期。

格式：YYYY或YYYY/MM/DD

非必備

award ?

獎項

該影音作品獲得之獎項。

【範例】金馬獎影展「最佳紀錄片獎」

非必備

edition*

版本

該影音作品之版本，包含錄製版本、劇本版次，著錄時須加入前導語。

【範例】錄製版本：2001年現場演出版｜中文版｜英文版

非必備

restorationRecord*

修復記錄

說明該影音作品之歷次修復情形。

非必備

notes*

備註

其他說明事項。

非必備

cast

演出表

nameOfActor

演員姓名

飾演該角色之演員姓名

非必備

castAs

劇中角色

劇中人物姓名

非必備

creator+

創作者

creatorRole

角色/頭銜

包括公司、團體或個人。該創作者於此作品所扮演之角色，如攝影師、導演、編劇、製片等幕後工作人員為主要創作者。演員請填「演出表」欄。錄製者等其他幕後工作人員請填「其他貢獻者」欄。

非必備

creatorName+

姓名

該作品之主要創作者姓名，包含公司、團體或個人。

1.若同一角色/頭銜為多人時，可於「角色/頭銜」欄位填入一個職稱，而於「姓名」欄位重複著錄姓名；

2.但若一人同時有兩種以上之角色/頭銜時，則必需重複著錄「創作者」欄位，不可僅重複著錄「角色/頭銜」欄位。

【範例】

角色/頭銜/姓名 (CreatorRole/Name)

導演：李道明

角色/頭銜/姓名 (CreatorRole/Name)

攝影：林建享｜王盈舜

角色/頭銜/姓名 (CreatorRole/Name)

企劃：李淑君｜萬蓓琪

非必備

contributor*

其他貢獻者

name

姓名/單位名稱

對作品有其它貢獻之個人或團體。通常其他貢獻者的名字應該用來表示對該作品有重要貢獻但未被著錄在創作者欄位之公司、團體或個人，其貢獻之重要性次於著錄在創作者欄位之人員，捐贈者亦可在此著錄。。

非必備

role

角色/貢獻方式

對作品有其它貢獻之貢獻方式或角色。

非必備

introduction CommentsContext

導言/說明/背景

作品的導言、說明或背景。

非必備

coverage

時空涵蓋範圍

spatial+

空間範圍

該影音作品的空間涵蓋範圍；此空間涵蓋範圍是指該影音作品的相關地點。不詳之地點者填寫「不詳」。【範例】臺北市國父紀念館

非必備

temporal* 

時間範圍

該影音作品的時間涵蓋範圍；此時間涵蓋範圍是指該影音作品的相關時間，而非該電影作品產生或創造時間(後者應著錄於「日期」欄位)，著錄時通常採用時期名稱(如：八年抗戰時期)。

非必備

incidentalMusicDub

作品出現之音樂/歌曲

該作品中出現之非為該作品創作之音樂/歌曲之題名、歌詞、或說明等。

非必備

language

作品語言

該聲音作品內容所使用的語文版本。採下拉式選單：國語、閩南語、客語、英語、法語等。

非必備

edition

版本

出版之版本。

非必備

publisher*

出版/出品者

該影音作品之出版者，包括公司、團體、或個人。

非必備

distributor

發行/經銷者

該影音作品之發行單位，包括個人、團體或公司之中英文名稱。

非必備

production

製作者

該影音作品之製作單位，包括個人、團體或公司之中英文名稱。

非必備

date+

日期

dateType

日期類型

***以2個欄位顯示，人工方式選取類型並填寫時間後，再由系統帶入***

說明日期之類型。

※ 若同一日期類型為多項時，可於「日期類型(dateType)」欄位填入一個日期類型，而於「日期(dates)」欄位重複著錄。

※內容值代碼如下所示：

1：創作日期；2：出版發行日期；3：錄製日期；4：入藏日期；5：首演日期；6：演出日期；7：成文日期；8：修訂日期；9：印刷日期；10：拍攝日期；11：首播日期；12：播出日期

【範例】日期類型(dateType)：「6」

非必備

dates+ 

日期

可輸入一串數字、或一段時期。

若以西元紀年，格式為YYYY-MM-DD。　(若月日不詳者可僅著錄至西元年)

【範例】

1. 1951-1953

2. 清乾隆五年

3. 民國50至60年代

4. 2004-01-03 ｜ 2004-01-10 ｜ 2004-01-13

非必備

location+

地點

locationType

地點類型

***以2個欄位顯示，人工方式選取類型，再由系統帶入***

說明地點之類型。

※ 若同一地點類型為多項時，可於「地點期類型(locationType)」欄位填入一個地點類型，而於「地點位置(locations)」欄位重複著錄。

※內容值代碼如下所示：

1：創作地點；2：出版發行地點；3：錄製地點；4：入藏地點；5：首演地點；6：演出地點；7：成文地點；8：修訂地點；9：印刷地點；10：拍攝地點；11：首播地點；12：播出地點

【範例】地點類型(dateType)：「3」

非必備

locations+ 

地點位置

【範例】錄製地點：台北市國父紀念館

非必備

identifier

識別資料

localNNumber

地方識別號碼

localFileName+

檔案名稱

依照行政院文化建設委員會數位化檔案命名原則命名。 參見：http://km.cca.gov.tw/download/rule/rule_name.pdf 。【範例】cca110001-mv-ilt0001-0001-m.wmv

必備

metadataID

詮釋資料識別碼

編碼原則為： 分類號-計畫年度-機構代碼-流水號

說明：

1. 以上四段皆為必備，各段間以“-” 作為分隔符號。

2. 識別碼名稱一律使用半形英文小寫字母及數字構成，不可使用中文。

3. 分類號：

(1) 若計畫執行單位已有自己館藏的分類號，則依其原有者著錄，※但須繳交一份分類號清單至國家文化資料庫計畫辦公室，以俾對照將資料匯入國家文化資料庫中。

(2) 若計畫執行單位無自己館藏的分類號，則依行政院文化建設委員會各類別分類號著錄。

4. 計畫年度：以民國年度為主，共3碼，如093

5. 機構代碼：共6碼，由文建會造清冊管制，請參照文建會國家文化資料庫單位代碼檔(可由KM網站下載http://km.cca.gov.tw/download/rule/rule_unitcode.pdf)

6. 流水號：至少1碼最多8碼，由計畫執行單位自行編列(同計劃不可重複) 【範例】 987.83-093-200101-mv00001

(自己館藏分類號-計畫年度-國家電影資料館-流水號)

資料影片著錄內容：影片的系統識別碼（必須為唯一值）

必備

oringinalNumber 原始編號

收藏單位內部館藏編號

非必備

systemID

作品識別號

作品的系統識別號，由系統自動產生。

必備

relation?

相關作品

isPartOf*

全集/系列名稱

若該作品屬於某一系列，著錄該全集名稱。

非必備

hasPartOf

子項/組件/內容

該作品所包含的，可針對各個組件分別著錄。例如：劇本（連結至.pdf）、附件或其他資料

非必備

isVersionOf

改版自

該作品為另一作品的historical state或不同版本 (同一作者)。

非必備

hasVersion

改版成

該作品有historical state或不同版本 (同一作者)之其他作品。

非必備

isReferenceBy

參考自

作品之內容中，作者提及、探討或參考另一作品。

非必備

references

參考到

該作品被另一作品之作者提及、探討或參考。

非必備

isFormattedOf

呈現自

該作品為另一作品之呈現（改變形式或經機械複製，而非重新闡釋）。

非必備

hasFormat

其他格式

該作品被另一作品做他種呈現（改變形式或經機械複製，而非重新闡釋）。

非必備

isBasedOn

改編自

該作品為另一作品(作品)之表演、製作、來源、翻譯、根據改編、或註釋。

非必備

isBasisFor

被改編為

該作品被另一作品(作品)所表演、製作、來源、翻譯、根據改編、或註釋。

非必備

source*

來源

該作品由其衍生而出，即母資源。如「悲情城市」之預告片為此記錄之著錄對象，則將「悲情城市」著錄於此。

非必備

rights

權限範圍

copyrightRestrictions

著作權/使用限制

holderName

原件著作財產權人

著作權分為著作人格權及著作財產權：

著作人格權為創作者所有，本詮釋資料格式中已有「創作者」欄位，因此本欄位不再重複著錄；而僅著錄著作財產權人的資料。

非必備

digiCopyHolderNames

數位檔案著作財產權人

本影音作品數位檔案之著作財產權人的資料。

非必備

rightsStatement

著作權授權狀態

該作品數位檔案著作權授權使用的狀態，授權起迄期間著錄的格式為〔xxxxxxxx,xxxxxxxx〕，如：授權起迄期間為2003年1月1日至2009年3月30日，則著錄的格式為〔20030101,20090330〕；若永久授權者，則迄日期空白如〔20030101,〕。

非必備

accessRestriction

使用限制

該作品數位檔案著作權授權使用的限制。※ 內容值代碼如下所示：

1：網際網路公開展示與檢索

2：非營利、教育及研究使用

3：商業使用

4：僅供內部使用

5：不開放

非必備

copyrightTime

著作權時間

數位典藏影片著作財產權起始時間

非必備

statement

其他說明

影片著作權/版權備註（有些影片部份影音版權不屬於著作財產權者，在此加註說明）

非必備

Owner

典藏單位

originalOwner

原件典藏者

originalProvider

原件典藏單位

著錄原件典藏單位或機構之名稱，如：國家電影資料館。

必備

originalCollocation

原件典藏地點

著錄原件典藏單位或機構之地點，如：中華民國台北市

非必備

originalCollectedDate

原件典藏日期

著錄原件典藏單位或機構之時間，可輸入一串數字、或不詳。

若以西元紀年，格式為YYYY-MM-DD。　(若月日不詳者可僅著錄至西元年)

非必備

digitalCopyOwner

數位檔案典藏者

digiCopyOwners

數位檔案典藏單位

著錄數位檔案典藏單位或機構之名稱，如：中央研究院民族學研究所。如有兩個單位以上共同典藏，則填寫：本數位作品由ＸＸＸ及ＹＹＹ分別典藏。

必備

digiCopyCollocations

數位檔案典藏地點

著錄數位檔案典藏單位或機構之地點，如：中華民國台北市

必備

digiCopyCollectedDate

數位檔案典藏日期

著錄數位檔案典藏單位或機構之時間，可輸入一串數字。

若以西元紀年，格式為YYYY-MM-DD。　

必備

metadata

詮釋資料

digitalFilesCollocation

數位檔案存放位置

數位化檔案存放位置

必備

digitalFileCreatedDate

數位化日期

該影音作品數位化之日期。

格式：YYYY/MM/DD

非必備

metadataCreation

詮釋資料建置

metadataCreator

建置/著錄單位

著錄的典藏單位或機構之名稱

（由系統自統產生）

必備

metadataCreationDate 著錄日期

資料的著錄日期

（由系統自統產生）

必備

metadataCreationPersonnel 著錄者

著錄人員的姓名

（建立管理者資料庫，由系統自動產生）

必備

metadataModifiedDate 修改日期

資料的修改日期

（由系統自統產生）

必備

metadataModifyPersonnel 修改者

修改欄位資料人員的姓名

（建立管理者資料庫，由系統自動產生）

必備

statement

說明

其他需要補充的資料

必備

attachments

附件

附件。

非必備

notes

備註

備註。