內容發展分項計畫/陳美智95.05.28

 

　　近幾十年來，隨著整個大環境的改變以及社會資源的分佈不均，台灣本土原住民逐漸轉變成台灣社會中一群處於弱勢的少數族群，許多原住民舊有的生活方式與習慣正為了因應這整個大還境而改變，正因如此許多原住民傳統的文物與資料正急速銳減，為了保存這些臺灣特有的文化，現在有一群人正努力將這些台灣老祖先的文化用數位的方式保存下來。

 

　　「臺灣原住民數位典藏國家型計畫」正是這些致力於保存台灣原住民文化資料的工作群之一，「臺灣原住民數位典藏國家型計畫」之執行單位為中研院民族所，主要目的在於將數位化中研院民族所博物館、圖書館以及研究人員所典藏有關臺灣原住民的文物、文獻與影音資料，並建置資料庫及開發資料庫搜尋機制，希望透過網站的交流機制，達到拋磚引玉之效，吸引民間團體、博物館、教學與研究單位以及地方文史工作者，上網交流臺灣原住民相關資訊與意見，甚至上傳分享相關文物、文獻與影音等文化資產。

 

　　「台灣原住民數位典藏計畫」建置之資料庫，94年2進行大規模的網站改版工作，除了更方便資料庫的管理外，也更新增了許多便利的查詢與檢索功能。

 

　　改版後的網站將原有的入口網站做功能區隔的規劃，分為五個具體的主題，將網站所有服務，整合成計畫緣起、典藏館、展覽館、演講廳、文化地圖，並充實每個主題的具體內容，讓網站使用者查詢利用。並新增論壇交流區，讓使用者可以透過論壇的方式直接向計畫反應對網站的意見並進行交流。如下圖：

 

 

（1）典藏館

 

　　 新版的查詢介面相較於舊版除了查詢功能更為完整以外，更能方便管理者做管理。典藏館內的資料，將部分已獲得授權的數位物件皆已經可以開放予大眾查詢使用。典藏館的查詢主要分為：簡要查詢（單一資料庫全文檢索）、進階查詢（單一資料庫條件式查詢）以及跨資料庫查詢三項查詢服務，可以讓使用者透過關鍵字與共通欄位的檢索，更快找到想要查詢的資訊。

 

　　

 

（2）展覽館

 

　　展覽館將各資料庫的典藏內容重新整理，讓分散在不同類型資料庫的各處資料整合起來，成為專題式的介紹。特別規劃以原住民年度儀式為主的一系列展覽，以「事件」為主軸，例如：邵族大過年等事件，邀請專家學者撰寫年度儀式導讀，並將田野調查所蒐集的各類型資料一起呈現出來，導引使用者進入原住民豐富的文化世界。網站畫面上區分為兩大半，一半使用文字介紹整個事件，另一半則配合影像資料，將相關的各類型田調資料詳述在旁。

 

 

（3）演講廳

 

　　演講廳將數位典藏與人類學研究相關的精彩演講或研討會，以線上串流的格式，提供網站會員不限時空的精彩演講，甚至收看立即的實況轉播，以便大眾線上學習與觀看。專題較多的研討會，將每場次的主題分段，使用者只要點選有興趣的演講場次，便可透過網路觀看該場次影音錄影畫面，搭配演講者的投影片，更能精確地掌握演講內容，完整吸收知識的精華。觀看內容之後，還可至論壇討論區進行意見交流，建立知識社群。

 

（4）原住民文化地圖

 

　　原住民文化地圖主題以互動式的介面呈現數位典藏成果，主要分為三部分：1、 將研究人員與國內碩博士論文中與原住民相關的研究成果，製作成動態地圖，以呈現台灣各區域的研究成果。2、在各圖層內使用不同分類來呈現，更能方便使用者做查詢檢索，例如：使用「主要山脈」、「主要道路」等等做分層分類。3、原住民聚落人口統計圖表：

 

　　將單純人口統計數字轉化為點子圖或曲線圖等視覺化的效果，以呈現原住民人口變化。

 

　　 由於文化地圖的瀏覽與查詢過程較為繁複，故網頁設計者更貼心地製作了文字版與動畫版的操作手冊說明，以便使用者利用。原住民文化地圖目的為將紙本的地圖資料轉換為數位資料的呈現，並非只是掃描後的影像資料，而是將數位化完的地圖影像，將影像上的每一個有意義的地點變成物件，並套上工具，更方便使用者查詢檢索。

 

　　 「臺灣原住民數位典藏國家型計畫」將這些台灣老祖宗的文化資料，用數位化的技術典藏保存起來，將有得到資料授權許可的部分，放在網站上，提供大眾瀏覽使用。除了典藏保存這些珍貴的資料以外，更為推廣原住民的文化大大推進了一步。

評分：