佛典數位典藏內容開發之研究與建構–經錄與經文內容標記與知識架構
Tags: none 發表: 2008-12-23, 點閱: 11,930 , 加入收藏櫃 , 列印 , 轉寄
佛典數位典藏內容開發之研究與建構–經錄與經文內容標記與知識架構
數位化工作流程簡介
修訂日期:2008/03/027
計畫單位:法鼓佛教研修學院
計畫名稱:佛典數位典藏內容開發之研究與建構–經錄與經文內容標記與知識架構
計畫簡介:
計畫將各版藏經目錄、歷代古經錄及佛教文獻資料等,配合當代資訊科技,以超文本 Hypertext 與 Metadata,如 XML / TEI markup 等標準規範,建構佛典知識管理系統。此一符合新時代的佛教經錄與全文資料庫,能在漢文經典文獻保存、知識管理,與學習、流通、推廣上,挹注一股連結歷史發展趨勢的新動力,成為台灣數位典藏與當代資訊化的基礎。
計畫團隊與合作典藏單位——中華電子佛典協會(CBETA)所產出的數位資料有相當深厚合作關係。本計畫以 CBETA 現有的數位典藏為基礎,以歷代佛經版本經錄、法寶總目錄及《法寶義林》等建構數位文獻資料,配合當代資訊科技與 XML TEI Markup 等標準規範進行內容開發,建構佛典知識管理系統,以提綱挈領掌握浩瀚佛典整體內容,服務學界與大眾。
計畫在國科會補助下已順利完成第二年計畫,完成建構多種語言經錄的資料庫內容,經錄文獻的數位化工作向前邁向一大步,完成古人所不能完成的強大功能多語言、多種版本比對連結及全文線上閱讀,計畫內容趨於更臻完整。
經錄與經文內容標記與知識架構數位化工作流程圖
經錄與經文內容標記與知識架構之數位化工作流程說明:
目前館藏的經錄資料分為:「漢文佛典經錄」與「梵、巴、藏譯經錄」,本計畫除了將歷代中外所有佛典經錄進行全文數位化之外,並規劃建置多國語文藏經資料庫。
經錄與經文內容標記與知識架構數位化工作流程圖 (9.5 KB, 1,003 hits)