佛典數位典藏內容開發之研究與建構–經錄與經文內容標記與知識架構
Tags: none 發表: 2008-12-23, 點閱: 11,931 , 加入收藏櫃 ,
列印
, 
轉寄
想加入的書籤:
三、經錄影像檔建置
將蒐集整理好的經錄資料，紙本資料的部分做掃描、委外翻拍，轉換成電子檔，集合電子檔資料的部分做重新編排整理。
（一） 自行掃描
（1）掃描：
將蒐集整理好的經錄資料，紙本資料的部分做掃描或委外翻拍（下面會介紹），轉換成電子檔。因有些經本太重或太大不好處理，故視資料狀況使用進行掃描。
掃描要點如下：
1. 掃描。
2. 抽樣查看掃描品質——有無線條或歪斜不清者。
3. 掃描完畢後，就奇數頁與偶數頁檢查有無漏頁。
4. 編頁碼——先編奇數頁後編偶數頁，然後合併。
5. 抽樣檢查頁數正確與否。
6. 轉檔。
7. 燒錄。
8. 燒錄完成後，瀏覽檔案，若有缺漏或無法開啟的檔，加以修改或補齊。
9. 歸檔。
10. 清潔掃描器。
經錄資料掃描時，先掃成典藏級圖檔，解析度300dpi、tif檔之較高階影像，色彩模式為灰階或黑白，可供日後依不同目的降階應用。為了便於之後的校對工作進行與網站瀏覽呈現，再將圖檔另外轉成Tif-g4黑白格式，考量轉成Tif-g4黑白格式，是因這種格式檔案容量小，且畫質清晰。
原書掃描圖檔。
（二）委外翻拍：以滿文藏經作業為例
（1）將《滿文大藏經》紙本目錄翻拍
為提供使用者比對查詢，最理想翻拍是直接以「A2平台式書本掃描器」，進行掃描，解析度與效果皆比照相機好。但受限於經費與設備不足，只好退而求其次，將《滿文大藏經》紙本目錄委外專人進行翻拍。委外人員使用超高解析度照相機進行翻拍工作，由於有些經目原本印刷字跡就不太清楚，需翻拍多次，才能達到令人滿意的效果。
在確認《滿文大藏經》紙本目錄翻拍前，先進行不同數位檔規格之相關測試：
第一種方式：
相機直接拍攝成JPG檔，每張大小約2691KB。
所得到的結果為：
第二種方式：
從相機原始格式（the NEF raw file）轉成JPG檔，每張大小約9870KB。
所得到的結果為：
第三種方式：
從相機原始格式（the NEF raw file）轉成TIFF檔，每張大小約29,883 KB。
所得到的結果為：
第四種方式：
從相機直接拍攝成JPG檔，再轉成TIFF檔，每張大小約29,424KB。
所得到的結果為：
最後得到的結論為：若是為做成資料庫與上網連結，視覺效果與檔案大小，第一種最理想，故之後都是使用第一種數位檔規格進行經錄數位化工作。
（2）建置《滿文大藏經》影像檔資料庫
照原書目錄的函號，進行基礎資料庫的建檔工作，依序建立圖檔資料庫，並進行校對。
《滿文大藏經》封面翻拍影像檔。
《滿文大藏經》內文翻拍影像檔。
經錄與經文內容標記與知識架構數位化工作流程圖 (9.5 KB, 1,003 hits)
評分：
(No Ratings Yet)
Loading ...
