八、整合型經錄資料庫之建構

經錄資料庫是指從單一版本經錄資料庫，到建構整合多語言經錄資料庫。佛典經錄所涉獵文獻龐大，從紙本至不同刻本，一部佛經在不同的版本中就有不同的出處。因此除了整理每版數千筆經錄的各版藏經為一資料庫外，工作小組將多年來開發建置的經錄資料庫作精緻處理、作串連，並建立各版藏經的相關網絡關係，集結成一個總資料庫，記錄唯一經號、經名、譯者、卷數的總資料庫，並記錄與各藏各經的關聯及交叉比對等等，使讀者從佛經目錄資料庫中檢索到某部經在各版藏經的版本記錄訊息，若各經錄資料全數開發建置完成後，將會是全世界獨一無二，完整的佛經經錄數位資料庫。

資料庫關連結構圖。

　

　

九、建置檢索系統及介面

依各藏經的編纂語言分類，個別設計檢索介面，提供多語言、多版本比對、多檢索方式的強大功能查詢介面，更方便使用者作查詢檢索。

十、成品及網站服務

工作小組將數位化完成的全文資料與影像資料進行整合，設計使用者檢索介面，轉換成普及網路版放置網路上，供學術研究者或社會大眾能快速從經錄網站找到經籍的出處與藏經編輯流傳的關係。結合現代科技網路與資料庫的技術，使傳統紙本佛典經錄的功能，大大躍昇。

　

佛教藏經目錄數位資料庫檢索畫面。

  

※ 製作單位：數位典藏與數位學習國家型科技計畫

拓展臺灣數位典藏計畫 數位內容建置與整合子計畫

法鼓佛教研修學院 「佛教藏經目錄數位資料庫」研究計畫

※ 文字撰寫：拓展臺灣數位典藏計畫 數位內容建置與整合子計畫

─ 文獻與檔案主題小組助理 陳美智　

法鼓佛教研修學院 「佛教藏經目錄數位資料庫」研究計畫

─ 林心雁、鄭寶蓮

※ 圖片拍攝：拓展臺灣數位典藏計畫 數位內容建置與整合子計畫

─ 文獻與檔案主題小組助理 陳美智、林芳志

法鼓佛教研修學院 「佛教藏經目錄數位資料庫」研究計畫

─ 鄭寶蓮

※ 圖片提供：法鼓佛教研修學院 「佛教藏經目錄數位資料庫」研究計畫

※ 圖文編輯：拓展臺灣數位典藏計畫 數位內容建置與整合子計畫

─ 文獻與檔案主題小組助理 陳美智

　

致謝：

感謝法鼓佛教研修學院 「佛教藏經目錄數位資料庫」研究計畫主持人杜正民老師、林心雁與鄭寶蓮小姐，撥冗指導及提供實地拍攝與簡介編寫。並感謝法鼓佛教研修學院其餘相關人員之協助。

　

　

　

  經錄與經文內容標記與知識架構數位化工作流程圖 (9.5 KB, 990 hits)

評分：