製作數位化工作流程說明：

　

　

京劇文物典藏數位化工作流程圖文說明，共分前置作業、文物數位化、後設資料發展及網站建置與維護四部份來進行數位化工作，其各部份之細部數位化步驟如下：

　

　

京劇文物典藏工作流程圖：

 

 

製作日期：2008/08/05

　

---

　

<目 錄>

　

　

　

一、前置作業

　

　

（一）進度安排

　

　

因文物拍攝地點為表演場地，故必須協調拍攝日期，避開表演日期；工作執行上，分析出可重疊進度的工作，例如，拍攝、照片後製處理、網頁內容蒐集、美工設計等，多項工作同時進行以減少時間上的浪費（圖一）。

　

圖一、工作進度表

　

　

（二）清冊開列

　

　

由文物管理與研究專業人員共同開立文物清單（圖二）並安排文物拍攝順序，依序以大衣箱、二衣箱、三衣箱、盔帽箱、包頭箱和旗把箱等文物安排拍攝時間。

　

圖二、文物拍攝清單

　

　

（三）文物清點　

　

　

文物庫存量龐大且欲數位化之文物尚在使用中，有時應表演需求借出使用，故在拍攝前必需先開箱清點文物（圖三）是否與清冊上之項目與數量吻合。

　

圖三、開箱清點文物（示範者：劉政宏、喻國雄）

　

　

（四）準備攝影系統

　

　

由主持人與攝影師研討拍攝所需器材，並透過學校行政系統開標採購。

　

---

　

<目 錄>

　

  

二、文物數位化

　

　

（一）基本資料調查

　

　

衣物從衣箱取出後必須先測量與紀錄（圖四）該文物Metadata所需之欄位資料（圖五），例如所屬衣箱、衣物分類、顏色、紋飾樣式、尺寸、紋飾尺寸、材質以及檔案編號，在此作業可避免再次將文物取出測量之麻煩。

　

圖四、測量與紀錄文物資訊（示範者：許美&#24693;、盧慶賢）

 

圖五、文物基本資料調查表

　

　

（二）建立攝影規格與攝影方式

　

　

依照拍攝物件所之需求來調校攝影規格、背景及輔助器材；大物件必須架設懸吊式背景以及兩盞燈源，小物件則需用斜45度之背景以及一盞燈源拍攝即可。所有物件之拍攝格式均以RAW檔為標準，拍攝方式以清楚拍攝文物、攝影機角度與燈光不產生陰影，以減少後製程序為主。

　

　

（三）拍攝準備

　

　

1. 先將衣服進行簡單的整理並熨燙整齊（圖六），再依照拍攝需要將衣物穿戴至人偶身上（圖七）或利用釣魚線和黏土將文物拉撐及固定（圖八）以利拍攝。

　

圖六、將衣服熨燙整齊（示範者：劉政宏）

 

圖七、將衣服穿戴至人偶身上（示範者：鍾志強、 陳璿安）

　

圖八、利用釣魚線固定拍攝物件（示範者：林 丕、盧慶賢）

　

　

2. 依照拍攝文物大小架設白色背景紙（圖九、圖十）、燈光、相機、測試攝影機、導色卡、測光表以及電腦等設備；因拍攝地點為表演舞台，故拍攝大物件時可利用舞台之懸吊系統來架設龐大之背景紙。

　

圖九、架設懸吊式背景（示範者：黃建華、程育君、林 丕）

　

圖十、架設小型物件拍攝背景（示範者：林 丕、盧慶賢、黃建華）

　

　

（四）文物拍攝

　

　

拍攝時依照拍攝物件的不同來調整拍攝距離以及燈光之調校，燈光的功用在於去除文物之背影以及營造文物之立體感。拍攝文物之正反面與特殊紋飾皆要拍攝（圖十一），利用軟體EOS Utility透過USB將相機與筆記型電腦進行連線（圖　十二），每拍攝完一組便立即輸出（圖十三），放大50%檢視觀看拍攝成果（圖十 四），如陰影和雜質過多則重新拍攝。

　

圖十一、調整文物拍攝角度（示範者：黃建華、林丕）

　

圖十二、相機控制連線參數設定

 

 

圖十三、顯示拍攝照片　

 

 

圖十四、放大顯示品質鑑定

　

　

（五）影像處理

　

　

1. 拍攝完之RAW檔先以軟體Photoshop CS2批次轉成JPEG檔（圖十五）。

　

圖十五、批次RAW檔轉JPEG檔

　

　

2. 轉檔完之JPEG檔利用軟體Photoshop CS2切割去除陰影及進行細部修改（圖十六）。

　

圖十六、細部修改與去除陰影

　

　

3. 完成修改後之圖檔再利用軟體CKRename v1.08，批次轉成國科會規定網路瀏覽影像檔規格，畫素500*500之JPEG檔。

　

　

（六）檔案建立與備份

　

　

建立已拍攝之文物清單，並將文物之基本資料利用軟體Microsoft Word建檔；拍攝完之影像檔分別以RAW檔典藏用和修圖完之JPEG檔燒錄成光碟備份，另外，各存一份至硬碟進行備份。

　

---

　

<目 錄>

　

　

 三、後設資料發展

　

　

（一）資料蒐集與分析

　

　

利用校內外圖書館蒐集京劇文物相關資料（圖十七），並請京劇相關背景之專家協助進行資料書籍之分析工作。

　

圖十七、京劇文物相關書籍

　

　

（二）欄位分析與規畫

　

　

根據衣箱工作人員的實務經驗與衣箱研究人員之論文，互為原則與修訂標準，篩選出京劇衣物各類項重要之典藏原則。

　

　

（三）製作Metadata規格書

　

　

將依照上述原則規劃完成之後設資料項目，提交中研院後設資料小組協助分析和提供國際比對標準，並共同研商合適的欄位與名稱（圖十八）。

　

圖十八、Metadata規格書

　

　

（四）發展著錄系統

　

　

使用IBM System X3655伺服器，搭配作業系統Window 2003 Server。可以使用各式Web Server搭配HTML、ASP.NET等語法來撰寫網頁，並聯結有支援的各種資料庫系統。

　

　

（五）建立文物資料庫

　

　

將整理建檔完成之Metadata資料進行登入工作。

　

---

　

<目 錄>

　

　

四、網站建置與維護

　

　

（一）匯入資料庫

　

　

將拍攝與修圖完成之影像檔匯入資料庫，提供使用者瀏覽使用。數個Metadata資料檔經過&#24410;總之後，成為一個完整的Microsoft Excel檔（圖十九），其中圖片檔名及路徑存入此一Excel檔的指定圖片欄位中，圖片再另行上傳至伺服器指定資料夾裏。接著也將此一Excel檔上傳至伺服器中，再從遠端SQL Server上操作匯入資料工作（圖二十），資料匯入後即可由前端程式來查詢，匯入後的Metadata資料表如（圖二十一）所示。

　

圖十九、Metadata資料使用MicrosoftExcel彙總

 

圖二十、Metadata的Excel檔上傳至遠端伺服器再行匯入資料庫中

　

圖二十一、匯入SQL Server 後的Metadata資料表

　

 

　

（二）網站建置與維護

　

　

1. 網頁架構以能建構京劇文物資料庫並能符合教學、推廣深入淺出的京劇知識為原則，本計畫網站之網址為http://digiarc.tcpa.edu.tw。

　

　

2. 請具備京劇知識基礎、網頁製作技能和擅長美工設計之工作人員，分別撰寫網頁內文和設計網頁版面圖案（圖二十二至圖二十五）。

　

圖二十二、數位博物館首頁

 

圖二十三、點選京字圖片後進入網站第二層京劇文物館

 

圖二十四、京劇文物館內容–計畫緣起及團隊介紹

 

　

圖二十五、京劇文物館內容–臉譜容妝

　

 

　

3. 網頁程式建構，主要語言為HTML及ASP.Net，配合後端SQL Server 2005，衣箱選取採用下拉式選單選取文物分類項，相關文物將以小圖及簡要資訊顯示（圖二十六），亦可以鍵入相關字詞查詢；資料顯示是採用ASP.Net中的DataGrid控制元件，詳細資料的顯示是透過點選超連結後，使用SQL指令查詢典藏號碼，再將所獲得的相關資料顯示於另一網頁中（圖二十七、圖二十八）。

　

圖二十六、文物蒐尋網頁–文物查詢網頁

 

圖二十七、文物詳細內容–圖片部分

 

圖二十八、文物詳細內容–描述部分

　

　

※ 製作單位：國立台灣戲曲學院 通識教育中心─

國立台灣戲曲學院數位博物館：京劇文物典藏

數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台灣數位典藏計畫

　

※ 文字撰寫：國立台灣戲曲學院 通識教育中心─

國立台灣戲曲學院數位博物館：京劇文物典藏

計畫助理 黃斐君

數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台灣數位典藏計畫

藝術與圖像主題小組助理 高朗軒

　

　

※ 圖片拍攝：國立台灣戲曲學院 通識教育中心─

國立台灣戲曲學院數位博物館：京劇文物典藏 計畫團隊

數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台灣數位典藏計畫

計畫助理 王雅萍、高朗軒

　

　

※ 圖文編輯：數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台灣數位典藏計畫

藝術與圖像主題小組助理 高朗軒

　

致謝：

感謝國立台灣戲曲學院 通識教育中心「國立台灣戲曲學院數位博物館：京劇文物典藏」主持人 黃一峰副教授撥冗指導及提供實地拍攝與簡介編寫，並感謝林 丕、黃斐君等相關計畫人員之協助。

　

  全文下載 (5 MB, 2,168 hits)

評分：