1024x768　1280x800   Decrease font size for - 拓展台灣數位典藏 - 數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台灣數位典藏計畫網站 Reset to normal font size for - 數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台灣數位典藏計畫網站 - 拓展台灣數位典藏 Increase font size for - 拓展台灣數位典藏
　


首頁 » 數位地圖 » 計畫清單


語言典藏計畫 - 詳細資訊

加入收藏櫃 , 加入書籤, 列印 列印 , 轉寄 轉寄


名稱
資料
加入年份：
96
結束年份：
101
地理經度：
121.616
地理緯度：
25.041
機構名稱：
中央研究院
部門名稱：
語言學研究所
計畫名稱：
語言典藏計畫
主持人：
齊莉莎
主持人：
江敏華
主持人：
魏培泉
主持人：
曾淑娟
主持人：
陳昭容
共同主持人：
蕭素英
共同主持人：
李惠琦
共同主持人：
楊允言
共同主持人：
鄭詩宗
共同主持人：
鄭錦全
共同主持人：
羅鳳珠
共同主持人：
黃銘崇
共同主持人：
袁國華
郵遞區號：
11529
聯絡地址：
臺北市南港區研究院路二段128號
聯絡電話：
02-2652-5000 #6127
聯絡人：
周芸竹
機構類型：
學術研究單位
地區：
北區
主題小組：
 語言、影音與新聞
分布年代：
 明之前（1624以前） 明清時期（1624-1895） 日治時期（1895-1945） 戰後時期（1945以後）
數量說明：
數位化物件標籤：
 圖書,語料,錄音
簡介：

語言典藏計畫是以「語言」為數位化典藏對象，九六年開始正式邁入第二期；二期計畫包括下列五項子計畫：1.「閩客語典藏計畫」、2.「臺灣南島語數位典藏計畫」、3.「臺灣國語口音之社會分佈典藏計畫」、4.「上古漢語文獻標記語料庫」、5.「先秦甲骨金文簡牘語料庫計畫」。

 

 

語言典藏第二期計畫的總目標，在致力維護「語言多樣性」。臺灣地方雖小，語種眾多，語言生態現象極為豐富，就語言多樣性而言，極為珍貴。然而隨著社會型態的快速改變，語言流失的情形日趨嚴重。例如一百年前流通的許多平埔族語言，已經不復可聞。若干昨日才初經調查的原住民語言，今日即因耆老過世而猝爾消亡。許多地區的客語、閩南語，也都面臨同樣的危機。

 

 

目前世界上僅存的六千餘種人類語言，正以每兩週消失一種的速率，快速遞減。 在另一方面，本土典藏與國際合作將為二期計畫的兩大重點。典藏臺灣國語口音的社會分佈意義，正是將臺灣語言文化與其地域性作社會語言學分析的對象，也能反映臺灣國語受閩南語、客語與其他語言影響下所呈現的多樣性。

 

 

世界各國，像是英國、美國早已開始以國家型計畫單獨典藏語言。國家數位典藏內容應該包含臺灣當前所使用的語音口音資料。 因此語言典藏在第一期的基礎上，欲以強調本土內涵、呈現臺灣文化多樣性脈絡、彰顯臺灣的文化主體性來全面地將典藏內容融入到教育、研究與社會發展的領域中，並同時與國際組織合作，共同進行瀕危語言的搶救典藏，將臺灣豐富深邃的數位內容帶向國際舞台。

 
開放情形：
免費
館藏物件圖


語言分布
閩客語文獻





展示圖：
 語言典藏計畫
計畫資料庫名稱：
語言典藏
計畫資料庫簡介：

「語言典藏」計畫是以「語言」為數位化典藏對象，包含「台灣南島語典藏」及「漢語典藏與典藏架構」兩部份；典藏品型態包含語料文獻、聲音、多媒體語音。

其他資料庫名稱：
其他資料庫簡介：

台灣南島語數位典藏 

「台灣南島語典藏：台灣南島語語料庫，詞彙庫，與語法」計畫完成：
   1.四種與台灣南島語言有密切關係的書目資料庫：語言學、教學、音樂、文學。

   2.十一個台灣南島語言（包括魯凱語、泰雅語、鄒語、賽夏語、布農語、阿美語、卡那卡那富語、巴宰語、排灣語、卑南語、西拉雅語等）之語料10萬字數位化檔案（包括電子檔及聲音檔）。

   3.六個語言（魯凱語、泰雅語、賽夏語、布農語、排灣語、卑南語）語料之語法分析法、中英文翻譯，與編輯、修訂。

   4.建立典藏系統網站，開放語料供線上檢索。檢索功能包括段落、詞句、詞彙分佈、詞彙檢索、詞綴及詞類別。

   5.初步建立台灣南島語地理資訊系統（GIS）。

 

閩南語典藏—歷史語言與分佈變遷資料庫

   閩南語典藏－－歷史語言與分布變遷資料庫」以大眾文學之劇本、歌仔冊二種文體為範圍，建立閩南語語料庫；並以閩客雜居的新竹縣新豐鄉為對象，調查居民用語變化，嘗試建立語言地圖資料。迄今已完成《荔鏡記》、《同窗琴書記》、《金花女》、《蘇六娘》、閩南歌仔冊及客家歌本等閩語及客語語料輸入，並陸續進行閩語詞彙標記及提供線上全文瀏覽。語言地理資訊系統方面，完成新竹縣新豐鄉全鄉十三個村，一萬多戶的閩客方言地理資訊系統基本資料建置，研究成果將陸續開放線上檢索。

 

 

上古漢語標記語料庫

   目前素語料庫所蒐 集的語料已含蓋上古漢語（先秦至西漢）、中古漢語（東漢魏晉南北朝）、近代漢語（唐五代以 後）大部分的重要語料，並已陸續開放使用；在標記語料庫方面，上古漢語及近代漢語都已有部 分語料完成標注的工作，並視結果逐步提供線上檢索。

 

 

先秦金文簡牘詞彙庫

「先秦金文簡牘詞彙資料庫」是要建構一個以青銅器銘文及簡牘語料為基礎的詞彙資料庫。目前已完成金文人名、地名、官名、國族名、數詞、量詞、代詞等詞彙資料，簡牘已完成郭店、包山、望山、九店、曾侯乙、新蔡、上博等釋文輸入及核校，並也完成多種詞彙資料庫。以上資料皆完全開放查詢。

 

 

新世紀語料庫－多媒體的語言呈現與典藏

   新世紀語料庫─多媒體的語言呈現與典藏」計畫目標是以現有多媒體的資源典藏臺灣現代漢語日常口語使用，已完成錄音資料現代漢語主題對話30組、轉寫與標記共29組對話，及語音語料庫網路檢索測試雛型。目前於網頁中詳細記錄多媒體語料數位典藏技術內容與流程，以供相關領域研究交流。

更多選項