拓展台灣數位典藏計畫 / 褚如君

　　在聽聞百老匯歌舞劇《獅子王》即將在8月份與台灣觀眾見面的興奮之餘，腦海中不覺閃過了一個疑問，台灣最近努力拼觀光，不知是否有一齣能夠代表台灣的音樂劇？幸運的，我看了一部台灣的本土音樂劇 ─「四月望雨」，我還沒看到獅子王的熱力，但我先感受了台灣本土音樂劇的驕傲。

　　「四月望雨」是臺灣知名的台語歌曲：《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》四首曲子的合稱，代表「喜悅」、「哀愁」、「希望」、「破滅」的四種情調，表現台灣人的堅強與纖細，全劇除了這四首廣為台灣流唱的曲目也有新創作共27首劇曲，劇中運用了台語、日語、客語及華語四種語言表現，十分貼切地道出1930年代的歷史面貌與一個音樂家鄧雨賢的感人故事。鄧雨賢他以其所體認的文化，用音樂為台灣寫下了多首具代表性的歌曲，對身為一個音樂家他有其堅持的抱負與自我的要求，是一個充滿理想勇於追求的青年，他曾參加當時的综合文藝座談會發表他的創作理念：「藝術的角度不可自我侷限，應該要與大眾更緊密的結合在一起，完成他本來的使命」，他所創作的許多樂曲至今仍廣為流唱，每一首都深植人心，具有不可抹滅的歷史意義。四月望雨透過音樂劇中一幕幕場景、一首首動人曲調，讓人彷彿穿越了時空，帶我們來到五光十色的跳舞時代，體驗熱鬧繁華的大稻埕風情，當時的情感、當時的歷史，透過歌詞的傳唱，在俗白口語與古音漢字間尋找角色的特質和歷史的情境，是一齣以現代音樂劇的規格為主軸，以傳統與歷史為精神的藝術表現，在台灣舞台劇的發展上具有相當的里程碑意義。

(more…)

(more…)

     人類為了文化的傳播與留存，而對知識之儲存與保留有所需求，因此各式各樣的記錄媒體也應運而生，由遠古時期的隨地而畫、結繩記事，而後的竹簡、紙張，到近代資訊化社會下的錄影、音帶、軟、硬磁片、光碟片、智慧卡、記憶卡等載體不斷地推陳出新，在二十世紀之前，人類記錄知識的媒體主要是紙張，記錄的符號則是文字，但在十九世紀末期，隨著攝影術的發明，知識的保存與傳遞進入視覺與聽覺雙重並重的時代，各種形式的視聽媒體開始蓬勃發展。也因為這樣的發展造就了二十世紀多媒體影音時代的出現。藉由影像錄製的技術，完整的記錄了人類的文化、生活、娛樂等動態資訊。 

     有感於百年來台灣這塊土地上留下了許多紀錄人民的生活、文化與情感世界的珍貴文化史料，包括新聞片、紀錄片、國台語劇情片等，應以系統蒐集整理與保存，並廣為推廣。今日之視聽影像節目，均為廿世紀人類文明的記錄，隨時可能成為明日歷史之寶貴素材。在過去整個社會而言，不論是政府或是民間對於影片均無典藏之觀念，一般將影片視為耗材放映完之後，如不再有經濟價值的話就被視為敝屣，而這些寶貴的文化史料跟不上影像媒材推陳出新的腳步，不斷流失殆盡，實為可惜。

 　 為了保存舊有影片，再現台灣早期的集體記憶，「內容發展分項計畫」於94年5月成立影音主題小組，主要目標為協助各單位將早期之影音資料進行數位化，提供學術研究、教育使用，進而保存台灣人民的集體記憶與文化資產。早期的影片因為保存環境不好，加上年代久遠，如再不加速進行數位化，這些寶貴的資料有可能因此無法再利用，為避免這種情形發生，將結合計畫內各單位之數位化工作經驗，制定影片數位化工作流程參考標準，提供給更多單位/個人數位化經驗分享，以減少因經驗不足而浪費過多的經費、人力及時間成本並加強推廣數位典藏之觀念，全面加速數位化的工作。

(more…)

●基本資料

計畫名稱：中央研究院 歷史語言研究所珍藏歷史文物數位典藏子計畫分項二：拓片及古文書數位典藏計畫

腳本：溫敏宇

攝影：溫敏宇、曾欣怡

燈光：張錫澤

旁白：劉華珍

後製剪輯：溫敏宇

片長：00:10:10

●計劃簡介

本影片包含「拓片及古文書數位典藏計畫」所進行之「甲骨文拓片」、「青銅器拓片」、「漢代石刻畫象拓本」、「佛教石刻造象拓本」的物件數位化、資料庫建置等數位化工作流程。

●基本資料:

計畫名稱：國立歷史博物館國家文物數位典藏計畫

腳本：黃如足、陳秀華

攝影：張瑞芸、洪嘉培、陳嘉萍、陳秀華、黃如足

燈光：張瑞芸、洪嘉培、陳嘉萍、陳秀華、黃如足

旁白：楊易玲

後製剪輯：陳秀華

片長：00：11：14

●計劃簡介:

國立歷史博物館之收藏以中原文物為主，地方文物為輔，館藏量約有五萬多件，藉由「國家歷史文物數位典藏計畫」逐年目標的推動來完成藏品數位化工作，器物部分則包含銅器、瓷器、竹木、漆器、玉石、印章…等類。

●基本資料:

計畫名稱：國立故宮博物院　故宮文物數位典藏系統之研製 故宮器物數位典藏子計畫

腳本：呂俊毅

攝影：陳美智、劉華珍、張錫澤、黃冠華、呂俊毅

燈光：張錫澤

旁白：劉華珍

後製剪輯：呂俊毅

片長：00：14：19

●計劃簡介:

故宮器物數位典藏子計畫，是故宮文物數位典藏計畫下的一個子計畫，自90年起便開始推動數位化工作，器物部分的收藏，則包含有銅器、玉石、陶瓷器、漆器、琺瑯器、木竹器、金、織品等等的類型，以數位攝影的方式進行數位化工作。因時代科技的進步，本片增補了91、92年度所製作之工作流程簡介的部分內容

●基本資料:

計畫名稱：國立故宮博物院 故宮文物數位典藏系統之研製 故宮器物數位典藏子計畫

腳本：黃如足

攝影：陳嘉萍、陳秀華、洪嘉培、張瑞芸

燈光：陳嘉萍、陳秀華、黃如足

旁白：洪嘉培

後製剪輯：黃如足

片長：00：14：19　

●計劃簡介:

自90年起便開始推動的故宮文物數位典藏計畫，將故宮收藏之銅器、玉石、陶瓷器、漆器、琺瑯器、木竹器、金、織品等等類型的器物，以數位攝影方式進行數位化工作。部分原以傳統攝影方式拍攝之正片，也以委外方式掃瞄為數位檔案。