計畫簡介：

期刊報紙是一般訊息傳遞、研究發展之成果發表最快速的園地，也是記錄當代人文、社會、科技等活動最重要的媒體，讀者使用量極用高，但保存不易，使用不便，因此極需數位化以改善。

此項計畫擬在五年內完成國家圖書館（以下簡稱國圖）館藏臺灣地區發行之期刊約1,000種、臺灣地區發行之報紙約30種之數位化。充實國家圖書館期刊報紙影像資料庫，便利民眾取閱，並得以數位方式永久保存報刊資料，傳之久遠，以備學術文化資產之永久典藏，並期能藉助資訊網路科技之進步，提供使用者方便快捷的文獻傳遞服務，達成無牆圖書館之理想。

九十二年度此項計畫將加強報紙掃描工作數量，預計進行國圖館藏200種期刊與6種報紙(含微縮片轉製)掃描，共約116萬頁期刊及報紙之全文影像數位化。工作項目包括期刊典藏影像數位化、報紙典藏數位化、期刊主題分析三項作業。

計畫單位：中央研究院近代史研究所

計畫名稱：近代外交經濟重要檔案數位化計畫

計畫簡介：

中央研究院近代史研究所籌備處於1955年2月成立，1965年4月正式設所，同年徵得清末以來外交部門的官方檔案，1966年經濟部亦移交大陸時期經濟檔案，長久以來，近史所檔案館庋藏的外交與經濟檔案，為研究清末民國時期外交、財經方面重要史料，數量龐大，利用頻率也相當高。為了長久保存這批史料，近史所檔案館於1991年進行檔案微縮的拍攝，1997年改以數位典藏，至2004年止，總計完成約300萬頁的影像檔案。

以下就數位化工作流程做一說明。

計畫單位：國史館

計畫名稱：典藏國家檔案與總統文物數位化中程計畫

計畫簡介：

國史館隸屬總統府，以纂修國史及典藏國家重要史料文獻為職掌，亦為我國總統、副總統文物的專責主管機關。該館大多數檔案與文物為手稿本或紙質文件，內涵極為珍貴，其中若干檔案文物已逾百年。因此，為避免原件因天然災害或過度使用而愈加受損，在政府運臺舊檔與在臺已失時效檔案中，審選讀者調閱較多且較重要之全宗檔案，如：「國民政府檔案」、「蔣中正總統文物」、「資源委員會檔案」、「蔣經國總統文物」及「臺灣省政府地政處檔案」等，優先分別進行整理、編目建檔、影像掃描等數位化方式製作複本，建置符合國際通用標準規格之數位典藏系統，產出數位資料，並利用其永不失真褪色、可快速複製、多元儲存及多樣化呈現的特性，讓數位檔案永久典藏，開放各界查詢應用，並達到與世界各國檔案館、圖書館及數位博物館等進行資訊交換分享之目的。

以下就國史館進行數位化的工作流程做一說明。

計畫簡介：

電視新聞多媒體資料館，為國科會數位典藏計畫中之新聞傳播資料庫。本計畫由交通大學資工所多媒體團隊，傳播所多媒體團隊以及中華電視公司合作，希望能將國內多年累積的新聞影音資料加以數位化，妥善保存珍貴新聞資料並提供更多功能的運用。

本計畫發展了一個多媒體新聞網站，以導覽教學的方式引導使用者更深入了解新聞的起源、發展與應用；並且提供電視新聞製作的技巧，除供學術研究者運用，也可讓一般有興趣民眾進入影音新聞的世界。另外，在資料庫方面，交大資工系利用多媒體視訊分析技術，將華視留存之89及90兩年晚間新聞錄影帶轉成數位文字、影像及影音資料。未來，使用者除了可用關鍵字查詢新聞內容外，並可以影像或語音來搜尋需要的新聞內容。

此計畫的長程目標，則利用中華電視公司提供該公司所典藏新聞錄影帶（其內容涵蓋台灣人民生活，政治，外交，經濟及科技等全方位之紀錄），建立一個多媒體新聞資訊數位資料館。如此將可廣泛提供國人與國際人士瀏覽這份珍貴資源，不但可以供個人充實知識，亦可以供學者專家作學術研究之用。

在91年度計畫中，將進行與華視簽約89年及90年的新聞帶共約有450卷，由專任助理及工讀生在華視轉換MPEG2檔案格式完成後，帶回交大進行新聞故事自動切割、關鍵畫面抽取及ASF檔案轉換程式，並將在此電視新聞檢索系統，開發應用程式作多功能的加值應用。

計畫單位：國立中正大學語言學研究所

計畫名稱：台灣兒童語料庫計畫

計畫簡介：

「台灣兒童語料庫」Taiwan Child Language Corpus（簡稱TAICORP）是將所收集之台灣兒童口語錄音語料，依照世界標準的兒童語料交換系統 Child Language Data Exchange System（簡稱 CHILDES; MacWhinney and Snow 1985, MacWhinney 1995）格式，建構成語料庫。其主要目的在（1）提供國內外學者語料共享的便利性與語料分析工具；（2）藉由標準規格的設定，使台灣兒童語料的收集能更有系統、更有效率，並且快速地涵蓋台灣地區所有語言。語料庫最終將設立網站，開放國內外學者使用。

在新生一代普遍使用國語的時代背景之下，台灣閩南語兒童語言習得的語料彌足珍貴。本語料庫可提供語音學、音韻學、構詞學、句法學、語意學、語用學等不同層面的語言學與兒童語言習得研究，也可提供語音工程方面的研發與應用。本計畫由國立中正大學語言學研究所蔡素娟教授主持，從1997年10月開始錄音，經轉記、標記、格式化等過程，歷時將近九年。共收錄431人次錄音檔案，錄音總長共約330 小時。文字檔共約五十萬句，一百六十多萬詞。

計畫單位：國立故宮博物院圖書文獻處

計畫名稱：故宮文物數位典藏系統之研製—故宮清代檔案數位典藏子計畫

計畫簡介：

國立故宮博物院（以下簡稱故宮）所藏清代檔案，來自清宮舊藏。民國二十二年，日本侵華事起，故宮文物南遷，其後輾轉播遷，於民國三十八年運抵台灣，其中清代檔案共二百零四箱，包括：宮中檔—硃批奏摺（約十五萬件）、軍機處檔摺件（約十九萬件）、軍機處檔冊、內閣部院檔、史館檔等約四十萬件。民國五十七年故宮設立圖書文獻處，即著手將遷運來台的清代檔案開箱整理，盡發所藏，分類編號，摘由建卡，逐步於故宮附屬圖書館中開放借閱。民國七十一年所有清代檔案的整理工作完竣，出版《國立故宮博物院清代文獻檔案總目》，至此故宮所藏之清代檔案已全部公開。

在上列檔冊中，以「軍機處檔摺件」的紙質最為脆弱；故宮自民國八十五年起即編列預算，先以數位照相機拍攝方式，將「軍機處檔摺件」原件製成影像檔，存入光碟保存，經校對後發現其效果不如以掃描器所建的影像檔，因此自九十年度加入國家數位典藏計畫的同時，全面改用高析度掃描器繼續建檔，並將前以數位相機建置的影像檔進行校對，效果不佳者，再改以掃描方式重新建檔，至九十三年十月已完成十三萬件影像檔。配合影像檔的建置，亦建置目錄檢索檔，以內容提要、具奏人姓名、具奏人官職、具奏日期、硃批內容、硃批日期、文獻編號等七個欄位，為每件「軍機處檔摺件」建置檢索目錄，至九十二年底完成初步的自動化檢索系統，共十九萬件。目前則持續校對修改，並增建部分欄位資料，例如：展覽記錄、裱修狀況、借閱記錄、出版情況等，以臻至完善。

故宮圖書文獻處進行清代軍機處檔案的數位化工作，主要分成四個部分進行：一、軍機處檔摺件影像資料庫建置；二、軍機處檔摺件目錄資料庫建置；三、清代檔案文獻總目資料庫建置；四、軍機處檔人名權威檔建置。

計畫單位：中央研究院語言學研究所

計畫名稱：語言典藏計畫

計畫簡介：

閩南語和客家話是漢語的主要方言，是重要的語言資產，主要分佈於福建南部、廣東、台灣與東南亞，但受到學校教育、媒體大量使用國語（普通話）的影響，這二種語言能使用的人口有越來越少的傾向，成為相對的弱勢語言，亟待研究與保存。然而目前學界尚未有詳細標記的閩客語文獻語料庫，致使研究上，往往事倍功半。

臺灣人口流通量大而頻繁，語言接觸日益密切，語言生態丕變，方言中的「地區變體」與「社會變體」之消長分合，變化快速。近年方有學者開始積極調查繪製臺灣地區語言地圖，然電子語言地圖的繪製還在起步階段，展現語言分佈情況的語言地圖更付之闕如。 　
　　

該計畫為中央研究院「語言典藏」分項計畫「漢語典藏與典藏架構」的五個子計畫之一，擬以大眾文學之劇本、歌仔冊二種文體為範圍，建立閩南語、客家語語料庫。並以閩客雜居的新竹縣新豐鄉為對象，調查居民用語，研究閩客用語交互之影響。從歷史語言與語言分佈兩點切入，結合文獻語言與生活語言，進行語言標誌，建置閩客語語料庫、詞彙庫與語言分布地理資訊系統，為學界提供有力的研究工具。 　 　

由於新竹縣新豐鄉是閩客雜居的鄉鎮，所以該計畫以新竹新豐鄉為範圍，進行語言分佈的調查研究，發展語言分佈地理資訊系統。 　 　

計畫單位：國史館臺灣文獻館

計畫名稱：典藏日據與光復初期史料數位化計畫

計畫簡介：

史料的保存與運用為典藏管理首要的工作，「保存」又是「運用」的基礎。國史館臺灣文獻館進行檔案大尺寸圖檔（以下簡稱大圖，尺寸的型式數量請參考附件一）的數位化工作，其目的便是為達成原始史料的永久保存，並藉以提供廣泛、重複使用的可能性。原始檔案十之八九為手稿式史料，非印刷品或複製品，內容珍貴但形式脆弱，其特性即其「唯一性」。若干檔案文書已超過一百年以上，文書紙張自然老化的現象無法避免；但史料應以能提供研究、法律信證或歷史事件稽核為其保存下來的積極目的，應設法善用此一資源。透過數位化保存，則可達到永久傳承史料文物之目的，且就積極面而言，已數位化之檔案史料，將可充分提供各種運用，發揮典藏管理的目標。

以下便就國史館臺灣文獻館進行數位化的工作流程做一說明、介紹。

計畫單位: 中央研究院民族學研究所

計畫名稱: 台灣原住民數位典藏計畫

計畫簡介:

「台灣原住民數位典藏計畫」，主要是以中央研究院民族學研究所博物館、圖書館以及研究人員所典藏有關台灣原住民之研究資料為基礎，進行各類型資料的數位化與典藏管理，並建置影像、文物、人口、聚落、書目、表格、研究地圖、契約文書、音樂、影音、口述訪談、多媒體出版品、故宮原住民檔案等十三種資料庫及其搜尋機制，以提供研究人員、教育人員以及社會大眾，在研究、教學以及相關資訊交流方面的便利，希望藉此能促進族群間的相互了解與尊重，以及不同文化間的交流與保存。

本網站的宗旨目標如下：

一、以數位科技保存典藏有關台灣原住民之文物、文獻與影音等各類型之文化資產。

二、建置相關資料庫與搜尋機制交流，以提供研究人員、教育人員及社會大眾在研究、教學以及相關資訊交流與應用上的便利。

三、以網際網路形式，促進有關台灣原住民資訊之交流與分享，期能成為重要入口網站。

四、提昇國民之文化與資訊素養，增進族群與文化之間的相互了解與尊重。

最後，我們希望本計畫能達成拋磚引玉之效，吸引民間團體與博物館、教學與研究單位以及地方文史工作室共襄盛舉，利用本網站提供的分享交流機制，上網交流有關台灣原住民各方面的資訊與意見，或是上傳分享有關台灣原住民文物、文獻與影音等各類型之文化資產，讓本網站得以永續經營。「台灣原住民數位典藏計畫」網址：http://www.aborigines.sinica.edu.tw。

計畫單位：國家圖書館

計畫名稱：古籍文獻典藏數位化計畫

計畫目標：

1. 將本館所藏具有代表性的重要善本古籍影像加以數位化。

2. 擬於民國九十三年完成館藏重要善本古籍約6,000種數位化。

3. 預計民國九十五年將館藏金石拓片約6,200幅數位化，並建置古籍文獻影像資料庫及古籍影像檢索系統。

4. 預計將可成為研究中國文化的重要漢學資源電子資料庫。

計畫簡介：

1933年國家圖書館（即國立中央圖書館）在首都南京成立籌備處。歷來收藏來自各處之珍貴古籍、善本和拓片，為前

人之心血結晶，國家重要的文物典藏，收藏豐富，意義重大。

為充實網際網路資訊內容，加強保存我國豐富的文化資產，國家圖書館參與「國家數位典藏計畫專案」，將所蒐藏珍貴

的古籍文獻予以數位化，讓現代人認識到先聖昔賢的智慧結晶，意義實在重大，而基於國家級學術性圖書館立場，該館

一直對古籍文獻不遺餘力地加以維護與整理，為配合資訊時代趨勢，上述珍藏的數位化更是刻不容緩。

國家圖書館典藏古籍相當豐富，在善本方面，收藏約12,300餘部，近12,600冊，其中敦煌寫卷155卷、宋本175部、金

本6部、元本272部、明本逾6,000部、鈔本近3,000部、稿本和批校本各500左右。其特色包括：網羅昔日著名藏書家精

品；同一名家著述，藏有若干不同版本；複本多，一書相同版本常藏有數部；明代文集和史料豐富，「千頃堂書目」、

「四庫全書總目」所未著錄的不在少數。

國家圖書館「善本古籍典藏數位化子計畫」預計自九十年起至九十三年止，將館藏重要善本古籍約6,000種數位化；另

於九十四年起至九十五年止繼續將古籍文獻加以數位化，並將數位化館藏金石拓片約6,200幅。

「國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫」最重要的目標，即為圖書文獻典藏的保存及利用。經由數位化，豐富之館藏得

以永續保存，學術界及相關文化產業也可利用此等資料與素材提高研究與生產之品質，同時更盼加強國內外收藏單位相

互傳遞交流，共同建構高品質、一致規格及專業人員參與製作之古籍文獻資料庫，為漢學研究、傳統文化發揚賦予嶄新

意義。

(以上援引參考自「國家圖書館–國家典藏數位化計畫」之「國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫」計畫書及網站：

http://readopac.ncl.edu.tw/ndap/rar/ndap-rar-int-00.htm)