計畫單位: 中央研究院民族學研究所

計畫名稱: 台灣原住民數位典藏計畫

計畫簡介:

「台灣原住民數位典藏計畫」，主要是以中央研究院民族學研究所博物館、圖書館以及研究人員所典藏有關台灣原住民之研究資料為基礎，進行各類型資料的數位化與典藏管理，並建置影像、文物、人口、聚落、書目、表格、研究地圖、契約文書、音樂、影音、口述訪談、多媒體出版品、故宮原住民檔案等十三種資料庫及其搜尋機制，以提供研究人員、教育人員以及社會大眾，在研究、教學以及相關資訊交流方面的便利，希望藉此能促進族群間的相互了解與尊重，以及不同文化間的交流與保存。

本網站的宗旨目標如下：

一、以數位科技保存典藏有關台灣原住民之文物、文獻與影音等各類型之文化資產。

二、建置相關資料庫與搜尋機制交流，以提供研究人員、教育人員及社會大眾在研究、教學以及相關資訊交流與應用上

的便利。

三、以網際網路形式，促進有關台灣原住民資訊之交流與分享，期能成為重要入口網站。

四、提昇國民之文化與資訊素養，增進族群與文化之間的相互了解與尊重。

最後，我們希望本計畫能達成拋磚引玉之效，吸引民間團體與博物館、教學與研究單位以及地方文史工作室共襄盛舉，利用本網站提供的分享交流機制，上網交流有關台灣原住民各方面的資訊與意見，或是上傳分享有關台灣原住民文物、文獻與影音等各類型之文化資產，讓本網站得以永續經營。

計畫單位：國立中正大學語言學研究所

計畫名稱：台灣兒童語料庫計畫

計畫簡介：

「台灣兒童語料庫」Taiwan Child Language Corpus（簡稱TAICORP）是將所收集之台灣兒童口語錄音語料，依照世界標準的兒童語料交換系統 Child Language Data Exchange System（簡稱 CHILDES; MacWhinney and Snow 1985, MacWhinney 1995）格式，建構成語料庫。其主要目的在（1）提供國內外學者語料共享的便利性與語料分析工具；（2）藉由標準規格的設定，使台灣兒童語料的收集能更有系統、更有效率，並且快速地涵蓋台灣地區所有語言。語料庫最終將設立網站，開放國內外學者使用。

在新生一代普遍使用國語的時代背景之下，台灣閩南語兒童語言習得的語料彌足珍貴。本語料庫可提供語音學、音韻學、構詞學、句法學、語意學、語用學等不同層面的語言學與兒童語言習得研究，也可提供語音工程方面的研發與應用。本計畫由國立中正大學語言學研究所蔡素娟教授主持，從1997年10月開始錄音，經轉記、標記、格式化等過程，歷時將近九年。共收錄431人次錄音檔案，錄音總長共約330 小時。文字檔共約五十萬句，一百六十多萬詞。

計畫單位: 中央研究院民族學研究所

計畫名稱: 台灣原住民數位典藏計畫

計畫簡介:

「台灣原住民數位典藏計畫」，主要是以中央研究院民族學研究所博物館、圖書館以及研究人員所典藏有關台灣原住民之研究資料為基礎，進行各類型資料的數位化與典藏管理，並建置影像、文物、人口、聚落、書目、表格、研究地圖、契約文書、音樂、影音、口述訪談、多媒體出版品、故宮原住民檔案等十三種資料庫及其搜尋機制，以提供研究人員、教育人員以及社會大眾，在研究、教學及相關資訊交流方面的便利，希望藉此能促進族群間的相互了解與尊重，以及不同文化間的交流與保存。

計畫單位：中央研究院歷史語言研究所

計畫名稱：珍藏歷史文物數位化典藏計畫－分支二：拓片與古文書數位典藏計畫之漢代簡牘

計畫簡介：

中央研究院歷史語言研究所歷史文物陳列館（以下簡稱史語所文物館）典藏的漢簡，以1930年至1931年瑞典考古學家貝格曼（Folke Bergman）在內蒙古與甘肅境內之額濟納河流域發掘的「居延漢簡」為主，約一萬一千餘枚，另外還包括1930年、1934年黃文弼在新疆鹽澤發現的「羅布淖爾漢簡」（五十八枚），以及於1944年、1945年夏鼐、閻文儒勘查玉門關、陽關及漢代邊防烽燧遺址路線，所發現的「敦煌小方盤城漢簡」（七十六枚）、「武威剌麻灣漢簡」（七枚）。這批珍貴的考古遺物歷經戰亂，由北京經香港轉運美國，1965年由美國運回台北入藏史語所。

這些漢代邊塞地區出土的簡牘文書，直接、生動地記錄了西漢中晚期到東漢初期，當地軍民之軍事、法律、教育、經濟、信仰以及日常生活的情形，舉凡漢代的吏制、養老、撫恤、秩奉、農墾屯田、眥算、上計、邊塞防禦、算數、曆法等問題，均可從所藏簡牘得到深具價值的研究素材，是國內一批價值非凡的文化資產。

有鑒於電腦應用在漢簡研究上的突破性，史語所簡牘整理小組自九十年代初期起，即以紅外線攝影儀、掃描器、電腦，重新釋讀所藏簡牘，並進行影像、釋文資料數位化，同時也進行「簡帛金石資料庫」以及《居延漢簡補編》紅外線影像檔系統之建置，可謂台灣學術界數位典藏之先驅。

拓片與古文書數位典藏計畫在前述的基礎上，建置「歷史語言研究所藏漢代簡牘資料庫」，提供檢索漢簡基本資料、釋文以及彩色照、黑白照、紅外線照、遺址平面圖等數位影像線上瀏覽，此外建置歷史語言研究所藏居延漢簡遺址查詢系統、秦漢歷史地圖查詢系統等史地工具，藉此增進漢簡研究的便利性。網站部分將提供漢代簡牘導覽，以深入淺出的文字與圖像，提供社會大眾認識漢代簡牘的窗口，介紹本所漢代簡牘的典藏特色與價值。

以下為中研院史語所藏漢代簡牘數位典藏數位化工作流程圖，相關說明如後。

計畫目標：

本子計畫針對本館人類學組台灣原住民蒐藏品：如原住民各族標本文物、影像資料、聲音、影片等相關紀錄之收藏作品，利用本館人類學組已建立之〝台灣原住民民族誌〞資料庫為基礎，將標本文物約1600件、影像資料1700件、錄音資料約25小時、錄影資料約20小時及原住民知識約160篇等之台灣原住民民族誌收藏品數位化。並以原住民族群所居住的領域為主要範疇，從事相關知識的訪查、紀錄、描述與詮釋及列出重要參考文獻，以掌握原住民族的民族誌標本與其相關知識的基本內容與範疇，據以建立其數位化資料庫，作為本館民族誌資源中心、展示、教育等工作長期發展之依據。

計畫簡介：

國立自然科學博物館民族學門的民族誌標本，在規劃標本分類系統時明確的列出標本屬性，例如：「族群、使用者、使用場合、使用年代、材質」等；另外，又簡略的依功能分為十四類，例如：「宗教、婚嫁、喪葬、節慶、飲食具、建築、家具、運輸工具、醫藥、服飾、兵器、戰利品、娛樂、其它」。在利用分類系統時，有些器物可能同時隸屬於不同類別。查詢者利用這些屬性，再搭配提供的簡略分類，根據自己的需求加以排列組合，訂出合於自己研究的分類標準。

本計劃試圖深入的詮釋標本文物、並將「後設資料（meta-data）」予以數位化。

計畫單位：中央研究院歷史語言研究所

計畫名稱：珍藏歷史文物數位典藏計畫－分支二：拓片與古文書數位典藏計畫之青銅器拓片

計畫簡介：

中央研究院歷史語言研究所（以下簡稱史語所）於傅斯年先生擔任所長時代，大量收購了許多當時著名收藏家所珍藏的各類拓片，包含各種不同媒材的拓片品質極佳，特別是其中一萬餘件的青銅器拓片(或稱金文拓片)，乃為清至民初著名收藏家所收藏的珍品。這些拓片不乏經由著名拓工親手拓製、慎重蓋印的拓片上，除了保存了青銅器的銘文、紋飾及器形資料外，更記錄了收藏者與鑑賞者的題跋、用印，深具美學價值。

西元2001年隨該所「珍藏歷史文物數位典藏計畫」的正式展開，開始對青銅器拓片進行數位化工作，截至目前，完成建製【青銅器全形拓資料庫】及【青銅器銘文拓片資料庫】，未來將開放予大眾查詢使用。

計畫單位：國立自然科學博物館

計畫名稱：地質學典藏計畫數位化計畫─脊椎動物化石子計畫

計畫執行年度：九十一年

計畫目標：

挑選200件代表性之脊椎動物化石標本，依循生物分類系統，完成數位化建檔工作。

計畫主持人：程延年博士

計畫協同主持人：張鈞翔先生

計畫簡介：

國立自然科學博物館的脊椎動物化石蒐藏非常豐富，歷經了十餘年的收集，目前已達4,500餘件。標本種類包括軟骨魚綱、硬骨魚綱、兩生綱、爬行綱、鳥綱與哺乳綱，範圍涵蓋台灣地區、中國大陸與世界各地之古生代、中生代與新生代的脊椎動物化石。由於脊椎動物化石體型較大、結構清晰易辨，故復原其動態造型與生態環境一向是博物館中最受歡迎的展覽之一。該計畫主要將代表性的脊椎動物化石建立數位化影像，並配合相關野外地質照片、模型與文獻資料，以介紹本館所珍藏之脊椎動物化石和推廣古生物學知識，並提供蒐藏家、化石愛好者專業查詢資訊以及各級學校、機構在教學研究上之參考。

計畫單位：中央研究院語言學研究所

計畫名稱：語言典藏計畫

計畫簡介：

閩南語和客家話是漢語的主要方言，是重要的語言資產，主要分佈於福建南部、廣東、台灣與東南亞，但受到學校教育、媒體大量使用國語（普通話）的影響，這二種語言能使用的人口有越來越少的傾向，成為相對的弱勢語言，亟待研究與保存。然而目前學界尚未有詳細標記的閩客語文獻語料庫，致使研究上，往往事倍功半。

臺灣人口流通量大而頻繁，語言接觸日益密切，語言生態丕變，方言中的「地區變體」與「社會變體」之消長分合，變化快速。近年方有學者開始積極調查繪製臺灣地區語言地圖，然電子語言地圖的繪製還在起步階段，展現語言分佈情況的語言地圖更付之闕如。 　
　　

該計畫為中央研究院「語言典藏」分項計畫「漢語典藏與典藏架構」的五個子計畫之一，擬以大眾文學之劇本、歌仔冊二種文體為範圍，建立閩南語、客家語語料庫。並以閩客雜居的新竹縣新豐鄉為對象，調查居民用語，研究閩客用語交互之影響。從歷史語言與語言分佈兩點切入，結合文獻語言與生活語言，進行語言標誌，建置閩客語語料庫、詞彙庫與語言分布地理資訊系統，為學界提供有力的研究工具。 　 　

由於新竹縣新豐鄉是閩客雜居的鄉鎮，所以該計畫以新竹新豐鄉為範圍，進行語言分佈的調查研究，發展語言分佈地理資訊系統。 　 　

計畫單位：中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館

計畫名稱：珍藏歷史文物數位典藏子計畫－分支三：

史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍

計畫簡介：

中央研究院歷史語言研究所自民國十七年立所以來，即重視學術文獻的蒐集。歷經已故傅孟真（斯年）所長、胡適之（適）院長等的規劃，文獻耆宿張菊生（元濟）等先生的襄助，以及史語所同仁的努力經營下，七十年之間，蒐藏了舉世稱羨的漢學圖籍。

傅斯年圖書館（以下簡稱傅圖）重要典藏包括善本圖籍、李宗侗等名家舊藏歷代金石拓片、極具特色的俗文學資料、類善本書、古籍線裝書。

 雖然傅圖在善本圖籍數位化工作已行之有年，也獲得相當的經驗與成果，於今電腦及通訊（網路）科技日新月異，「資訊共享」以及「全球村」也隱然成為人類普遍的共同願望，更促使傅圖有重新評估如何提昇數位典藏的質量，豐富資料庫的內容，加強資料管理與檢索的效能，強化與世界其他數位資料的互通性，以及向漢學界及社會大眾提供寶貴的文化資產的必要性。

傅圖為配合「數位典藏國家型科技計畫—中央研究院機構計畫—珍藏歷史文物數位典藏計畫」，與國家圖書館、國立故宮博物院等單位合作執行，同時也考慮與國外重要漢學研究及收藏單位合作，希望以既有的數位化經驗為基礎，共同發展並建置專題數位典藏資料庫。

九十年度傅圖善本圖籍的數位化工作因受限於經費與網路頻寬，全部以全彩300dpi TIFF格式進行影像掃描，希望以最少的經費、最短的時間，將館藏善本圖籍予以數位化外，並期望儘早提供到館及遠端讀者研究參考之用，也希望藉此機會參酌國科會數位博物館專案計畫訂立之規範，而與合作館共同研議最優化的規格與標準，一體施用，以期建置高品質的數位典藏資料庫。未來在「古籍附圖數位典藏」擬選擇600dpi TIFF全彩圖像品質之數位化典藏規格。

目前主要進程為第一階段先與國圖、故宮合作，就合作館之館藏「明版明人詩文集」、「古籍附圖數位典藏」等為共同主題進行研發；第二階段將針對傅圖館藏醫學、考古、金石等相關研究主題之古籍予以數位化。