「數位島嶼 ‧ 萬種風情」是由「數位典藏與數位學習國家型科技計畫 拓展台

灣數位典藏計畫」推行的徵文活動，成果陸續刊載於活動網站並結集為電子書。

我們除了邀請台灣名家以精粹的語言連結數位典藏的藏品與生活，藉由各領域專

業的作者群，構築堅實的知識網絡，將蘊含在藏品與人群間的關係抽譯為精彩故

事。本活動同時向民眾徵集作品，希望透過更多元化的視角，進一步認識數位典

藏內容的豐美內涵，在數位化世界之中，展現台灣文化、自然的多元風貌，以及

台灣社會的蓬勃生命力。

讀「數位島嶼 ‧ 萬種風情」的電子書：數位島嶼文選，發現多樣台灣之美！

1.游藝之樂：多樣台灣迸發的絢麗火花
2.民俗采風：多元的宗教、禮俗與生命關懷
3.島國群像：兼容並蓄的臺灣歷史與文化
4.生活隨筆：從食衣住行看臺灣人文風景
5.福爾摩沙：寶島的自然與生態

6.大道之行：臺灣交通建設的軌跡
7.文藝演歌：臺灣文學和本土劇場
8.有教無類：多元觀點下的臺灣教育
9.族群樂章：共譜台灣文化交響曲
10.野性呼喚：台灣的動物世界
11.說教以禮：臺灣宗教信仰與民俗文化
12.地景記憶：臺灣建築樣貌多
13.拈花惹草：臺灣植物大觀園
14.島嶼光景：凝望臺灣今與昔

這裡有劉克襄說青草茶；周婉窈回顧太陽旗下的美麗島；愛亞談民生社區人與樹；

吳鈞堯的金、馬行。我們邀集近五十位作者，針對台灣文化、社會與自然環境等不同專題寫作，

並結合豐富的數位典藏內容。簡約的操作介面與設計，可獨立瀏覽的圖片頁面，

以及上百個數位典藏好站連結，可輕鬆吸收新知，隨時享受充滿質感的閱讀體驗。

【徵稿啟事】2013 數位典藏與數位學習國際會議

http://collab.teldap.tw/teldap2013/

中央研究院人文社會科學館

2013年3月14至16日(星期四-六)

n  會議主旨：

【2013數位典藏與數位學習國際會議】以「回顧與展望」為主題，將於102年3月14日(四)至16日(六)假中央研究院人文社會科學館舉行。討論五個數位典藏與數位學習之面向，議題包含「科技與規模化」、「學習與研究的新模式」、「永續發展與商業模式」、「國際合作」以及「數位學習」。

過去所累積的數位化成果使典藏資料量逐年倍增，自動化的保存及管理方式儼然成為各領域的重要課題，巨量資料的規模化及其概念方法遂成為討論的焦點。綜觀數位化的歷史進程，所仰賴之科技與資訊分析技術不斷精進創新突破了學科傳統，這些新技術被應用於現有之學科領域，透過有效的新方法創造新知識，並影響了原學科的成形脈絡。而今日，發展的累積演進讓不論是文史或科學的典藏資料都將面臨經費人力時空限度上的現實層面挑戰，何種經營模式或組織架構能克服種種問題、並提高不論是學習上或經濟上的永續價值與產值，在此刻的歷史交會點更值得各方的深入關切。數位化工程的過去與未來奠基於相互合作，歷時多年而發展成形分支繁眾的計畫架構，蘊含豐富多元的跨領域、跨單位、與跨國界交流經驗，不論成功與否，這些諸多模式與案例都將是無形延續且待發掘的豐富資產。

自1998年起一系列的數位化計畫到今日「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」，前後已經超過十個年頭，如今計畫即將告一段落。這十多年因有眾人的積極投入與辛勞付出，如今方能有百花齊放的成果。【2013數位典藏與數位學習國際會議】期待各界人士共襄盛舉，歡迎各學者、科技人士、教育學家、圖書館或博物館人員、研究計畫主持人、以及文化資源與科技工作相關之各界人士踴躍投稿，一同見證「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」逾十年的里程碑，並共創新的數位時代。 投稿者請撰寫英文論文摘要400-500字，並利用線上系統投稿。

n  會議主題：

1) 科技與規模化

龐大數據資料的時代來臨，multi-petabyte資料被數位化、數位圖書館/典藏/博物館產生的原始數位化資料、web 2.0與科學計算資料的大量產出，使得規模化的資料保存方法愈形重要。另一方面，數位資料量持續快速增加的情形下，運用新方法來保存進而管理典藏資料的需求也相對提高。在資訊量激增的時代，自動化的儲存將會是趨勢，例如：自動化的典藏資料封包與展現、自動化的管理功能（資料遷移及複製）及評量效度評估(validation criteria assessment)。此外，各學科領域紛紛發展管理、處理及分析大量數據的系統，如何執行這些技術的規模化來管理以Petabytes級的資料量已成為一個重要議題。本主題討論的範圍包括進行巨量資料管理、分析、發現及探勘的技術、規模化以及概念方法等。

2) 學習與研究的新模式

本國家型計畫所關注的重點在於如何將新技術應用於現有學科領域，進而透過有效的新方法創造新知識、同時影響學科的發展；此外，本計畫各相關領域是如何藉由這些新技術創造了新的學習與研究模式，並突破傳統學科界限，改變該學科原本的科學研究方法，亦為本國家型計畫感興趣的主題。

我們希望可以徵求有關以下幾個方向的投稿：本計畫是如何創造新知識及影響學科領域的發展？這些影響是刻意產生或是偶然發生？其造成的影響是如何被衡量的？這些新模式對學科專業知能是否有重大貢獻？歡迎分享任何一個新的學術研究模式創造新知識的實例及其產生的過程。

3) 永續發展與商業模式

政府機構、企業或個人資金補助專案帶動了網路上數位內容的成長，包括了從文化資源的數位化到科學研究所產生的資料。針對各機構不同的工作項目，經費也根據各機構的需要來投注在建立數位資料庫及檔案中。然而，無論是珍品收藏的數位化、系列實驗的執行，或是資料庫的建置等，其得到的經費補助往往受到時間及規模上的限制，補助單位亦難以長期提供經費來支持資源及資料庫的永續經營。因此，如何持續地妥善維護及善用資源而不致枉費已投入的資金，就成為非常重要的議題。

與數位資源或數位典藏的永續經營相關的議題包含：典藏的商業運作模式、永續經營的組織架構、影響典藏成功與否之因素、產生經濟價值的方法及以社區為基礎的永續經營等，皆歡迎投稿。

4) 國際合作

跨國、跨領域、跨機構的合作一直是本國家型計畫強調的重點之一，透過國際合作，雙方從合作的過程中體認到影響合作成敗的條件與環境。本主題歡迎無論成功或失敗的國際合作案案例投稿，討論構成成功夥伴關係的要件、阻礙彼此合作關係的原因、成功要素是否因為合作機構數量的不同及合作案性質的不同而有所差異、如何克服雙方合作障礙的管理及溝通策略以及提高成功機會的方法等。

5) 數位學習

本主題探討電腦輔助科學學習、悅趣化學習與社會、行動式學習/處處是課堂、語言學習、測驗與評量、創新學習軟體設計、資訊社會與文化研究、數位學習可及性、教學雲端運算及應用、應用數位內容於數位學習、以學科為基礎的數位學習案例、遊戲式學習、學習與知識管理、數位學習社會運算、數位學習基礎理論、內容/課程的開發趨勢、虛擬學習環境、學習軟體的人性介面設計及學習分析、科技與規模化、永續發展與商業模式及數位學習國際合作等主題。

n  會議資訊:

會議日期：2013年3月14-16日

會議地點：中央研究院人文社會科學館

大議網址：http://collab.teldap.tw/teldap2013/

n  投稿資訊:

線上投稿：http://indico3.twgrid.org/indico/confLogin.py?confId=360

摘要截稿日期：2012年11月  2日

審查公布日期：2012年12月21日

n  大會秘書處：

Contact: Ms. Mandy Lin

Tel: (02) 2789-8311

Fax: (02) 2789-5434

E-mail: linyj@twgrid.org

西醫肇啟‧文物薪傳－臺大醫療文物數位巡禮特展

展覽簡介：

本特展係展現「臺灣近代醫療文物數位化計畫」成果，

透過臺大醫學院及附設醫院日治時期的珍貴醫療文物、

照片、舊籍和期刊，略探當時醫學教育、

本土疾病診療與研究成果，歡迎前往參觀。

開展時間：2012年9月7日（週五）下午2時正

展覽日期：2012年9月7日（週五）至10月31日（週三）

展覽地點：臺大醫圖一樓大門口、二樓醫學人文區

展覽地址：臺北市仁愛路一段1號

展覽網頁：http://ntuml.mc.ntu.edu.tw/events/tmma/index.html

連絡資訊：臺大醫學院圖書分館暨臺大醫院圖書室

連絡電話：（02）2356-2207

E-mail：medlib@ntu.edu.tw

在「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」的推動下，國內各重要學術研究機構、文物典藏單位，以及各公開徵選計畫之典藏單位，將其擁有的特色文物進行數位化，內容涵蓋台灣人文、社會、自然等多樣性的主題。計畫即將結束之際，除了透過網站將成果介紹給大眾外，如今行動載具的流行，數位出版也成為了一種新興的傳播媒介。

本次演講將邀請潑墨書房(PUOMO.TW)的傅瑞德先生，長期關注數位出版、網路服務行銷的他，將會以他接觸數位出版的經驗，為大家介紹如何從頭開始規劃一本電子書，讓大家了解數位出版與傳統紙本出版的異同、讀者對於數位出版的的需求與偏好，以及透過電子書的功能，讀者將產生怎樣的感受與體驗。對於數位出版有興趣的您，絕對不能錯過本次精采的演講！

講者簡介：

傅瑞德是潑墨書房與石墨工房兩家公司的創辦人。石墨工房為客戶提供語言行銷服務、潑墨書房則專注於數位出版行銷與研發，已推出一系列iPad/Android平台出版品與藝術家作品集，並經營數位版權經紀業務。傅瑞德在資訊與出版業有25年資歷，曾任Macworld雜誌中文版總編輯，並於2002年創立全球第一份擁有ISSN國際編號的中文電子雜誌「MacZin」。網站：http://fredjame.com

1.  時間：101年8月29日（三），下午14：00-15：40。

2.  活動地點：中央研究院歷史語言研究所 研究大樓704會議室

3.  主辦單位：數位典藏與數位學習國家型科技計畫　數位核心平台計畫

                    子計畫四：數位訊息創新傳播子計畫

                    數位典藏與數位學習國家型科技計畫　拓展台灣數位典藏計畫

                    子計畫一：數位內容建置與整合子計畫

4.  講者：潑墨書房 傅瑞德

5.  議程：

6. 報名方式：採線上報名，http://goo.gl/USPLX，報名截止日為8月24日（五）。

   ( 若對於電子書製作或數位出版有任何疑問想詢問傅瑞德老師，可於線上報名表上填上您的問題，我們會在會前先轉交給傅瑞德老師 )

7. 聯絡資訊：蕭貴徽小姐　(02)2782-9555 # 812，e-mail: emily080712@gate.sinica.edu.tw
                   徐千禾小姐　(02)2782-9555 # 310，e-mail: miyahsu@gate.sinica.edu.tw
                   陳秀華小姐　(02)2782-9555 # 814，e-mail: hanachen@gate.sinica.edu.tw

胡說：八道─胡金銓 武藝新傳

壹、活動緣起

為紀念胡金銓導演八十冥誕，以及將國家電影資料館歷經20年文物整飭及數位化工作之成果，特別規劃展出胡導演電影創作、繪畫、書法、動畫、漫畫等手稿。

胡金銓（King Hu, 1932/4/29~1997/1/14），創作橫跨電影、舞台劇、美術設計、演員、繪畫、書法、寫作等不僅是國際知名電影導演，也是一位全方位的藝術家。

特色：

人間性（閒適、情趣）─為人 / 表演 / 繪畫
幻想性（悲壯、嚴肅）─武俠電影

1989年，胡金銓導演將香港金銓影業公司海報、劇照、圖書及手稿一批捐贈電影資料館。1990年舉辦成果展記者會，胡導演親自與會介紹該批資料。2000年，美國胡金銓基金會將原存美國加州大學洛杉磯分校的電影手稿，以及劇本、文件、照片、圖書等交由電影資料館整理。本館陸續完成文物整理、登錄、資料整飭等作業，並於2009年起進行數位化工作，已完成兩萬筆文物數位化，內容包括劇照、工作照、動畫手稿、繪畫手稿及文章手稿等。本館整理胡導演資料近二十年，投入無數人力與經費，整理工作暫告一段落，因此規劃相關成果發表活動，以及數位推廣計畫，一方面讓更多人瞭解胡金銓導演的藝術成就與創作之多樣化，另一方面讓社會大眾深刻瞭解本館對電影文物蒐集、整理與推廣應用的成效，同時也嘗試將數位化文物與文創產業結合。

貳、活動內容

曾被英國「國際電影指南」推舉為世界五大電影導演之一的胡金銓，堪稱華人藝術電影宗師，也是武裝動作片的先行者，他以歷史傳奇為本，融合東方美學內涵與現代藝術表現手法，於50、60年代開創出「武中有文、俠中有禪」的電影類型和獨特美學風格，影響甚鉅，至今仍為後學研究、參考、借鑑的典範。

目前收藏在國家電影資料館而未曾完整曝光的胡氏創作相關檔案，除了珍貴的文字筆記之外，圖像性的手稿不僅數量眾多，內容也相當精采，對於有興趣深入研究或完整瞭解胡金銓其人其藝者，這些創作筆記、手稿圖像都是不可錯漏的歷史檔案和文化資源。基於這樣的資源優勢，國家電影資料館和台北當代藝術館攜手合作，透過史料的整理再現加上後進的創作詮釋，於今年初夏推出以胡金銓導演為核心的【胡說：八道】主題策畫展，除了藉機表彰胡氏對台灣、華人、世界電影界的貢獻和影響，也希望提供民眾悠遊觀賞、涵詠胡氏多元藝術創作的不同門道。

本展由國家電影資料館和台北當代藝術館共同策劃，除了創意展出一系列涵蓋胡金銓導演的電影創作、書法、動畫、漫畫等珍貴手稿，也特邀葉錦添、黃文英、黃美清、陳昌仁、吳俊輝、葉怡利等六位藝術家，運用不同媒材創製新作，他們或有心與胡金銓特定作品神交對話，或各自萃取胡氏電影裡膾炙人口的客棧、竹林、雲霧…等意象元素重新發揮，或以新世代之眼再探戲中男儒女俠、文謀武鬥和禪意哲學等不同橋段情節…，雖從不同角度發想和實踐，但是共享了「向胡金銓致敬」的精神意義。

展覽名稱 | 胡說：八道─胡金銓 武藝新傳
Exhibition | King Hu: the Renaissance Man
展覽時間 Date | 2012年7月3日至2012年8月26日
展覽地點 Venue | 台北當代藝術館主展場 MOCA Taipei

連結網址：http://www.mocataipei.org.tw/blog/post/28117165

「臺灣人文的普世視野——臺灣的漢學資源及其數位典藏」特展即將登場，此次展覽總計超過三十個單位參與，涵蓋七十個以上資料庫與兩百多項展品，集中展示了臺灣典藏之漢學研究資料及其數位化的成果。

在此誠摯邀請您前來觀賞，特別由於這次展示方式異於以往，不再陳列實體的展品，改藉大型的電子看板來呈現典藏數位化的新科技，希望帶給觀眾不同的視覺感受。歡迎您前來觀摩這種讓人耳目一新的電子化展覽。

此次特展假中央研究院歷史語言研究所文物陳列館地下室（B1）大廳展出。展覽時程為6月18日（週一）上午至23日（週六）中午為止，開放時間為上午八點半至晚上六點半。

展覽的開放時間有三天（20日至22日）與第四屆國際漢學會議的會期重疊，因此若想避開人潮，建議您在18日（一）、19日（二）前來，可先睹為快。特別是本展覽開幕式訂於6月19日（週二）上午十點舉行，將邀請中央研究院副院長、數位典藏與數位學習國家型科技計畫總主持人王汎森院士，歷史語言研究所所長、本屆國際漢學會議秘書長黃進興院士與副所長暨大會執行秘書林富士先生致詞。歡迎前來參加開幕式，並與本所暨數位典藏與數位學習國家型科技計畫的同仁互相交流。

(more…)

　　文化資產是人類生活歷程所遺留的足跡，隨著民族性、地域性的不同呈現獨樹一幟的面貌，藉著歷史的演進醞釀出香醇文化特色。十九世紀末開始，各國逐漸成立專職機構，積極投入文化資產保存的工作，落實文化資產的保存、推廣及行銷。 二十一世紀，數位時代的來臨影響了社會、文化、經濟等各層面，資訊與科技所掀起的革新現象，文化資產保存也隨之進入新時代，如何有效的結合數位科技，提升文化資產保存在產官學研界的影響力，鏈結文化資產過去、現在及未來的永續生存發展，成為各國間持續討論精進的課題。 行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處長時間關注本項議題並舉辦多次研討與實作工作，為進一步推廣本領域研究，特舉辦「2012年數位文化資產保存國際研討會」以「文化資產數位保存」為主軸，冀以藉由各國文化發展與推廣的穩定與成熟，提供台灣豐富多元文化資產保存的借鏡，一方面展現台灣文化實力，在國際交流中互相了解與學習。

(more…)

      布袋戲傳入臺灣已逾百餘年，演出形式歷經多次轉變，不論是戲臺、劇目、戲偶、音樂等方面，都有重大的改變。在戲臺方面，即由肩擔戲臺、彩樓、布景戲臺不斷演變。時至今日，臺灣的布袋戲大多是在攝影棚中拍攝，之後再搭配電腦動畫後製而成，其中尤以霹靂布袋戲蔚為大宗，2011年更在宜蘭傳統藝術中心播出15分鐘的3D布袋戲試拍短片（圖一）。在劇目方面，臺灣布袋戲初期以籠底戲為主，後來為因應時代與觀眾需求，陸續推出古冊戲、劍俠戲、金光戲等戲碼。今日的劇情更是天馬行空，無奇不有，且有日本動漫化之傾向。戲偶方面，也由傳統八寸（24公分）至一尺（30公分）的戲偶（圖二），不斷加大，現今戲偶已非單手所能舞動（圖三）。音樂方面，從原本後場樂師的現場演奏，逐漸轉變為伴唱帶或唱盤的播放，今日則由專門的音樂公司為劇中角色量身打造專屬配樂。布袋戲經過這百餘年的深耕與在地化，已成為臺灣社會重要的文化意象之一。

      現代人對於臺灣布袋戲的了解，多是由電視布袋戲而來，而電視布袋戲是傳統布袋戲歷經多次的轉變，才發展出今日之風貌。為了讓讀者瞭解臺灣布袋戲之發展，故此次特展特地挑選「李天祿影音資料與珍貴文物數位典藏計畫」與「臺灣傳統布袋戲珍貴照片及影音資料保存計畫」中的珍貴藏品，期望藉由這些戲偶、服飾、布景、戲臺等文物，引領大家一覽臺灣布袋戲的百年風華。一方面闡明臺灣布袋戲發展的軌跡，另一方面也希望透過這樣的回顧，重新檢視今昔布袋戲之間的因襲關係，以讓觀者對臺灣布袋戲有更進一步的瞭解。

      此次特展主要分為四個部分，分別為布袋戲源起、布袋戲演進、布袋戲角色分類、布袋戲配飾道具。布袋戲源起將從布袋戲的起源談起，並說明「布袋戲」一辭的由來。布袋戲演進則概述布袋戲在臺灣百餘年來的發展與轉變。布袋戲角色分類將簡單介紹戲偶的雕刻，以及生、旦、淨、丑、雜各類角色的基本特色。布袋戲的盔帽、服飾、兵器等器物，則在布袋戲配飾道具中一一說明。

請點擊圖片前往【掌中弄巧─布袋戲古今漫談】

拓展臺灣數位典藏計畫

100年度第一次文獻與檔案主題小組會議記錄

 
壹、時間：100年11月04日 (五)  14：00 ~ 16：20

貳、地點：中央研究院歷史語言研究所 研究大樓二樓會議室

參、主席：法鼓佛教學院 杜正民教授

肆、出席人員：
(more…)