計畫單位：國立政治大學台灣文學研究所

計畫名稱：「山海文化雜誌社」台灣原住民文學影音數位典藏計畫

計畫簡介：

民國八○年代，在台灣本土化運動的推波助瀾之下，原住民的自覺意識抬頭，逐漸營造了一股文化復振的力量。民國八十二年，在孫大川先生的號召與一群原住民知識份子的共同支持下，「山海文化雜誌社」成立，並創辦《山海文化》雙月刊，標誌「原住民的、文學的、藝術的、文化的、世界的」，成為台灣第一份以報導原住民文化為宗旨的雜誌，為原住民積鬱百年的創作活力開闢了一個書寫園地，讓原住民同胞盡情揮灑文學才華、藝術想像以及獨特的文化創見與政經觀點。已發行26期超過500篇的《山海文化》雙月刊，包羅了原住民各個層面的議題，記錄原住民文化的美感與生命力，創造台灣原住民族的生命圖騰與印記，可以說是九○年代以來，台灣原住民主體性書寫最重要的刊物。

「山海文化雜誌社」的創立，除了適時地回應了原住民介入台灣書寫世界的需求外，更重要的是集結了一群關心原住民文化的團體和個人，並催生、鼓舞了不同世代原住民文學的創作者。歷年來山海所推動的活動涵蓋藝術、樂舞、文化研習、學術會議、部落營造、人才培育、國際交流等面向，更不遺餘力的推動原住民文學獎(前後七次：1995年舉辦「山海文學獎」、1999年舉辦第一屆「中華汽車原住民文學獎」、2001年舉辦第二屆「中華汽車原住民文學獎」、2002年舉辦「台灣原住民報導文學獎」、2003年舉辦「台灣原住民族短篇小說獎」、2004年舉辦「台灣原住民族散文獎」、2007年舉辦「台灣原住民山海文學獎」)、各類原住民文學對話、國際研討會、文學座談會、文學營、編採營、詩歌節、音樂祭等文學活動，創造原住民與社會對話的機會，並結合國內外出版社編輯原住民文學叢書，累積原住民文學的創作量、提升原住民文學的質感，可說是一個以原住民文學為志業的專業團隊。2003年更以歷年文學獎優秀作品為主和印刻出版社合作出版《台灣原住民族漢語文學選集》(詩一卷、散文上下兩卷、小說上下兩卷、評論上下兩卷，共七卷)，總結了自1980年以來原住民文學的成果，為原住民文學發展奠定新的里程碑。

2004年底國家台灣文學館評選百年來「台灣新文學發展重大事件」，「山海文化雜誌社創立與原住民文學運動」一致被評選為14件重大事件之一，被視為帶動當代原住民族文學運動的重要推手。其在台灣文學史上的地位和意義，可見一斑。因而，「山海文化雜誌社」成立十五年來，在推動原住民文學實踐的過程中，累積了相當可觀且重要的原住民文學文本、影像與影音等資料。然而，相對於當代台灣文學文字書寫的文本或影像資料的數位化典藏的情況來說，原住民文學影音資料的數位化則遠遠不及，毫無脈絡性可言。為了彌補這個不足，特別選擇「山海文化雜誌社」原住民文學影音資料作為此次數位化典藏的主題。初步清點山海文化雜誌的文學影音資料文本，內容包括了歷年來山海文化雜誌社前後七次所舉辦之原住民文學獎、各項文學活動的錄音、錄影以及作家生活對談、作家訪談、作家的演講等將近600小時的影音資料，極為豐富、珍貴，可說是觀照八○年代原住民文學史不可忽視的資訊與線索。

本階段「山海文化雜誌社台灣原住民文學影音數位典藏計畫」，則優先以其中保存年代較久以及主題內容的完整性較高之文學影音資料為主，本年度已完成200個單位(時)的影音數位化工作，預計有150小時的聲音數位化以及50小時影音數位化；以「山海文化雜誌社」所辦理的前後七次原住民文學獎記者會、評審會議、頒獎典禮影音，近二十場的文學對話、文學研討會、文學營、文學展演、文學國際交流、國際研討會等文學活動影音，以及作家文學訪談、作家文學生活影音等為執行項目。

該計畫的主要目的，旨在逐次地將「山海文化雜誌社」推動原住民文學發展十五年來所累積的文學影音資料數位化，藉以妥善保存十多年來原住民文學發展歷程的動態史料，累積原住民文學的存有，豐富原住民文學影音典藏資料，並建立原住民文學影音資料庫，規劃原住民文學網站，傳達原住民文學影音世界的精采風貌。