波浪萬丈的人生：蕭鸞飛先生的生命故事(上)
新竹縣北埔鄉近十年成為北台灣假日休閒觀光的熱門景點，偶而地方上舉辦活動，會看到一位白頭髮的老先生，穿著和服，開心的跳日本舞、唱日本歌與大家共娛，若遇見日本訪客，他會用流利的日語導覽，有時他也會到幼稚園教小朋友唱日本童謠。平日閒時，他總拿著掃把畚斗沿街掃地，許多大陸客來到北埔，總好奇問這裡怎麼會這麼乾淨？大家就笑著說：因為有位蕭先生每天在掃地…
他是蕭鸞飛，日本時代當過日本兵，在南洋九死一生回到台灣，光復後卻被白色恐怖的冤獄繫身年餘。他的故事，見證了台灣的大時代…
蕭鸞飛，一個開朗健談的老先生，從他的臉龐，你很難讀出他的經歷。2010年，我在北埔進行老照片的收集調查，將近90歲的蕭先生，抱來了他家的老相本，從北埔公學校到現在，從黑白到彩色，這些相片仔仔細細的收藏了他的一生。
蕭鸞飛的父親 蕭漢苗
蕭鸞飛出生於日本時代大正十一年（1922年，民國十一年）的新竹北埔，這是一個講海陸話的客家小鎮，他的父親蕭漢苗是北埔有名的中醫師。蕭鸞飛是家中的獨子，昭和11年（1936年）從北埔公學校高等科畢業後，到日本鹿兒島縣鹿屋農學校的獸醫科就讀，鹿屋旁邊有航空隊，就是後來神風特攻隊飛機出發的地方。
蕭鸞飛就讀鹿屋農學校時，生物課看顯微鏡留影
當時台灣人一起去讀獸醫的還有鄰近鄉鎮竹東芎林的鄉親，總共6、7個人，由於同是客家人，大家很是熟絡，一點也不感寂寞。蕭鸞飛個性活潑，喜歡體育活動，在各種團隊或競賽都擔任領隊，他的學生生活過得快樂又愜意。
北埔公學校31屆畢業紀念照 後二排右五為蕭鸞飛 昭和9年
昭和14年（1939年）3月，蕭鸞飛畢業回台，發現同是獸醫職台灣人的月薪30元，日本人42元，跟學校講的完全不一樣，覺得非常不服氣。他一開始不願意去任職，後來經人介紹，才到中壢郡役所擔任獸醫一年，專門負責檢查工作，像是檢查牲畜的乾草糧或準備要做皮件的豬皮有無合格等，後來又調到新竹郡役所畜產會，再調回中壢，在18歲到21歲間共擔任獸醫工作三年。
蕭鸞飛（中）當日本兵之前剛剃頭的樣子，立左一妻子，左二妹妹，右姑姑，坐者左一女兒玉貞，左二父親，左三母親，立右一是買來的妹妹
蕭鸞飛回憶當時日本人選擇台籍兵的兩個要件：一就是要受過高等教育，二就是要體魄強健，等於挑最優秀的台灣人去當兵，因為志願兵不是軍夫或軍屬，是有配槍的正式兵，比較慎重。當時竹東有個很有名的外科醫生蕭雲嶽也被調去，光復後全家移民日本。
志願兵神社參拜，前左一為蕭。
軍隊船隻赴南洋作戰，幸好蕭鸞飛不會暈船，部隊一開始待在帝汶，後來撤退到緬甸，撤退途中美方軍機來襲，前面大船被擊中，蕭鸞飛所搭的船比較小，在後面沒被打到，反而是美軍飛機被這艘小船的砲彈打中沉落海裡，游泳求生的美軍飛行員還被救起，安置在船頭跟日軍將官一起。
結果到了中午，美軍的潛艇發射魚雷，第一發沒打到，第二發打到船頭，日軍將官跟剛撿回一條命的美軍飛行員就這樣喪命了。
眼看船就要下沉了，所有人紛紛跳船，蕭鸞飛的分隊長受傷，說自己跳也沒用，把身上的一把日本刀交給蕭鸞飛，小手槍交給另一個宜蘭的原住民，就此訣別。
蕭鸞飛身上綁著小裝備和那把刀，縱身跳進海裡，死命的往外游，以離開船隻為第一要務。這時第三發魚雷再射來沒中，第四發命中船身中間，整條船就完全毀了。
等船完全沉了，士兵們才敢游靠近，因為怕水的漩渦會把人捲下去。他們拿出身上的繩子，把所有會漂浮的東西綁成一線，讓不會游泳或受傷的夥伴可以坐在上面。會游泳的也得捉著飄浮物等待救援，因為不能消耗太多體力，否則沒吃沒喝很快就會撐不住。
隨著海水漂流了不知多久，這群士兵看到一個小島，有二十幾個會游泳的人放棄了飄浮物，朝陸地游過去登岸。
這個無人島只有北埔廟坪（埕）那麼大，島上什麼都沒有，只有仙人掌，他們把刺去掉，吃仙人掌的汁液補充水分，蕭鸞飛還非常清晰記得那味道苦苦的。
到了黃昏，美軍的潛水艇竟然從海底浮起來向小島掃射，大家嚇得全都找掩蔽趴著，很幸運的所有人都躲過了子彈。
在島上過了三天兩夜，白天熱得受不了，就到海水裡泡一下，晚上用乾雜草墊著睡覺，或拿來蓋。白天還想辦法燒這些乾草讓它冒煙當求救訊號，也有人不斷揮著白布。
終於，在第三天，有小船前來救援，先救那些還在海上漂流的傷兵或是不會游泳的，島上的排在最後。搭上小船後，終於吃到一碗粥，前後整整餓了三天，這是此生最難忘的一碗粥。一上大島，蕭鸞飛馬上把身上的日本刀交給上校，變成上校的指揮刀。
被徵召當日本兵，在台受訓半年後留影
當時日軍已經處於劣勢，蕭鸞飛在印尼守衛的地方都被美軍轟炸過，沒再發生新的戰事，所以很幸運不用在第一線持槍廝殺。如此過了一年多，日本宣布戰敗時，他在今天的度假勝地巴里島。
日本戰敗消息一出，當地土人跑來他們的營地「摸營」要偷或搶兵器。土人半夜赤腳行走，狗都不會吠他們，一個晚上很輕易的殺了好幾個日本人。部隊受驚認為不宜久留，就決定連夜行軍移回部隊本營。
當晚下著大雨，閃電打雷下部隊急行軍連夜移駐，前面的士兵帶著竹子做的刺槍，本營守衛可能沒接到通知，竟然以為他們是原住民來摸營，機槍向著大門掃射，兩個自家士兵很冤枉的被打死，蕭鸞飛非常慶幸自己沒有走在前面。
蕭鸞飛後來離開日本部隊回到台灣同鄉會，裡面有好幾百人，軍人、商人、老百姓各方雜處，再一起被送到新加坡坐船回台灣。同鄉會由竹東醫生蕭雲嶽當總指揮，蕭鸞飛當伙頭軍，因為不會暈船可以好好煮飯。回程船上有一天遇到颱風，船搖得很厲害，沒辦法開伙，只能煮開水，蕭鸞飛只好給大家吃麵包，還好颱風不算猛烈，不然九死一生即將回台，若被颱風阻了歸程，可真令人跳腳。
