質量均衡 創意加值
內容發展分項計畫/謝筱琳
前幾天和朋友閒聊，「我覺得你很適合當兵耶！一個口令一個動作」，他突然冒出這句話來，接著又補充道：「你應該是執行力很高，但沒什麼創意的人」。自認新聞媒體出身，還頗有靈機一動的我，當然氣急敗壞地追問他何以有此論斷。然而經他說明解釋，還真有點一針見血，只不過說法必須推翻：我應該是個「有創意，沒執行力」的人。
他說，每個人都有創意，沒有人是沒有一絲毫創意的；但創意包含「質」與「量」兩個必要條件，這裡的「質」意指創意的發想，「量」則是創意的執行成果。我有過很多點子，每天不斷發想，今天想DIY一本童書繪本，明天想將心愛的收藏品翻拍排版成一獨有型錄，後天又想架設個人網路部落格（BLOG），創意隨時隨處增生，memo爬滿興奮的筆跡，但成品始終難產。空有想法卻無力執行，應該也算一種資源浪費吧！
「誘發創意，執行推廣」這個概念，讓我聯想起我們數典計畫不也在從事類似文化創意產業的工作。現有的主題計畫，如各種動植物、器物、史料，甚至影音、語言的研究，可被歸為質的部分，是文化創意產業的前製工作，涵括學問、技術、文化等層面；而數位典藏、建置聯合目錄資料庫，則屬量的部分，是文化創意產業的後製作業，讓智識從陰暗的庫房、學術人員塵封的研究論文裡轉檔到網路上，使資源重見天日。
曾志朗先生在7月23日研討會的記者會上說道：「『擁有』的時代已經過去，現在是『享有』的時代」。擁有與享有無非是「獨樂樂」與「眾樂樂」的區別，然這二者區別，透過網路工具，更擴充為地方與國家，國家與全球的差異。傳統的文化傳承，以中國師徒關係論，幸運保留下的技術，經師傳徒，師留一手，徒又傳徒，徒留一手，一手少一手，訊息如消耗品般，終有一天會消逝殆盡。外界常不解我們數典計畫到底葫蘆裡賣的是什麼藥？我說，我們賣的就是保存文化，使其永續經營的持久劑。透過數位珍藏、網路共享，對內不僅期望縮短國內城鄉差距、消弭文化分配不均問題，將屬於全民的資產捧到他們面前共享；對外，更冀望促進異國文化交流，達成多元文化並存的世界。
23日研討會上，看見參與同仁付出極大心力投注於數典計畫，期以質量均衡，創意加值的方式推廣我們的歷史文化，身為其中一員，內心滿是感動與感恩。對於執行創意，我已整裝待發。
