數位內容檢索平台之比較—以日本、加拿大及國內數位典藏計畫為例
圖文/陳秀華
地球誕生至今已有四十六億年，人類有歷史記載以來也有六千年的歷史，不管是地球或是人類在時間的洪流中，留下自然與文明的紀錄，也使現世生活在藍色星球上的人們，擁有可作為心靈依託的無價之寶，但卻因為人類間紛爭、貧窮及所產生的污染，導致自然生態的失調與文物遺產的消失。為了能保護這些地球與人類的共同資產，世界許多國家都積極推展文化遺產保護的工作，除了正視實體文物、生態環境的保存外，另外利用科技些至寶加以數位化保存，並透過網際網路，製作文化遺產的展示平台，讓世界更多的人了解文化遺產保存的重要性。
以下茲以國內數位典藏國家型科技計畫之「數位典藏聯合目錄」、日本「文化遺產?????（Cultural Heritage Online）」及加拿大遺產資訊網（The Canadian Heritage Information Network，CHIN）下的「加拿大虛擬博物館（The Virtual Museum of Canada，VMC）」等檢索平台，以該國著名的人物為例，進行關鍵字搜尋，針對所顯示的結果頁面作簡單的比較與介紹。
一、數位典藏聯合目錄：
此平台建置目的在彙整數位典藏國家型科技計畫項下，各計畫之近百個資料庫的成果，希望藉由這樣的介面，讓使用者能簡易搜尋到所有計畫之基本藏品資訊，並可連回原單位資訊更多的展示頁面。檢索方式包括以文物內容主題、時間、地理分布及典藏單位來進行。
圖1
關鍵字以「康熙」為例，此平台所先顯示的清單，包含該筆資料的文字描述，若有圖片，同時也會將圖片顯示，因該平台內資料筆數相當多，若採關鍵字的方式搜尋，容易使清單中的資料過多，但該平台另外有將關鍵字所搜尋到的資料，以其所屬類型作分類，供使用者更方便去找尋所需的資料。
圖2
二、文化遺產（Cultural Heritage Online）：
由日本文化廳、總務省所推動的線上文化遺產檢索平台，利用時代、文物類別、地區等方式，檢索日本境內國家、地方指定文化財，以及列為世界遺產的文物。就文物類型來分，則包含有書畫、器物、民俗、建物、傳統藝術、技藝、考古遺物遺跡、名勝、天然紀念物（動物、植物、地質礦物）等有形、無形文化遺產，將參與之日本國內美術館、博物館等單位列為文化財的文物做聯合檢索。
圖3
以「豐臣秀吉」為關鍵字進行搜尋，可搜尋與該關鍵字相關的所有文物類型的資料，資料清單是顯示圖片的方式呈現，並且在清單下方列出與此關鍵字關聯的其他關鍵字。
圖4
圖5
在進入詳細資料的說明頁面，除了圖文及文字的介紹外，還可連回原收藏單位的資料庫，以及相關書籍的介紹。並且在該介紹頁面下方再顯示與該筆文物品名相關的文物圖片，提供使用者另外一種關聯的檢索方式，此部分對於不熟悉文物的使用者來說，是個很方便找到更多相關資料的呈現方式。
圖6
三、加拿大虛擬博物館（The Virtual Museum of Canada，VMC）：
該網站內包含加拿大境內博物館、畫廊、動物園等自然、人文類型，1,123個公私立收藏單位的局部藏品展示。在一般展示特展（VMC Exhibits）與藝廊（Image Gallery）的介面上，是依藏品表現的主題分為「藝術與休閒（Arts and Leisure）」、「歷史與社會（History and Society）」、「科學與自然（Science and Nature）」、「運輸與工業（Transportation and Industry）」等四類，舉例來說，不同呈現方式的物件，如器物、繪畫，他表現的內容都有人物，則都會歸類到「歷史與社會」的細項中。
圖7
以「Queen Victoria」搜尋，首先會顯示該網站內各功能項下，與「Queen Victoria」相關的資料筆數列表，使用者再依需求選擇欲瀏覽的部分。
圖8
以選擇「藝廊（Image Gallery）」為例，與日本文化遺產?????網站一樣，所搜尋到的資料先以圖片的方式列出清單，再進入比較詳細的資料。但可惜的是，每個品項僅能連到該收藏單位介紹，並無法連回原收藏單位的資料庫中。
就身為一個非某項典藏品專門領域的使用者來說，在檢索資料時，最不容易就是使用關鍵字查詢，也因此這三個平台都有另外以時間、物件類型、物件主題內容…等等的方式，將典藏品作分類，方便初次或非專業的使用者進行查詢，而在上述文中也提到，在日本「文化遺產?????」網站，更進一步提供使用者關於該資料之相類似之關鍵字、書籍及典藏品資料，這可幫助使用者更為廣泛去收集資料，學習到更多的知識，使用者也不易迷失在網站之中，筆者認為這非常值得去效法之處。此外，在搜尋清單的顯示上，雖然節錄典藏品敘述文字，可以加強對物件的說明，但一般來說圖像會比文字更引人注意，或許可考量以圖像為主、文字為輔的方式來呈現搜尋清單。
為配合藏品性質與類型，各平台所呈現的方式也有其優缺點，但不管如何，大家都是為了保存文化遺產在作努力。希望有朝一日，分佈於世界各國資料庫的數位檔案，能以一平台便可查詢到各國的資料，如此能將世界遺產的資訊，讓更多生活在地球上的人們易於去接觸與了解，以真正達到珍貴文物為人類共同資產的理想。
