「本草」是中國傳統藥物學的特稱，「本草學」則是探討中國古代藥學的一門科學，其內容含括花草果木、鳥獸蟲魚、鉛錫硫汞等眾多植物、動物、礦物的知識，既是一們藥物學，也是一門博物學。

　　本草學在中國的形成淵遠流長，漢代《神農本草經》內含的藥用植物有239種，加上動物65種與礦物43種，總計347種，形成中國本草學發展的基礎，而其後各時代的《本草經集注》、《新修本草》、《開寶本草》、《嘉祐本草》、《證類本草》、《大觀本草》、《政和本草》等皆是以《神農本草經》為源頭的分支眾流，並於明代李時珍的《本草綱目》完成眾流匯聚、奔騰入海的壯舉 。

　　《本草綱目》的出版，把中國本草學「析族區類、振綱分目」，其詳考精訂的記載1896種植物，加上其後增補部分，共有2600多種，不但集大成的總結16世紀前中國藥物學的研究，並被譯成多國語文而廣傳於世。鄰國日本在《本草綱目》傳入後，對其本草研究產生極大的影響，以致爾後相關的本草著作亦陸續引入，其中17世紀末傳入之《救荒本草》更是影響深遠，日本本草學家除詳加考訂及研究外，更出版許多類似的著作，如佐佐木樸庵的《救荒植物數十種》、《救荒略》、館饑的《荒年食糧志》等。植物學家岩崎常正見《救荒本草》在日本翻刻後，更詳加研究，他不但親自至山野考察採集，花數年栽培植物千餘種，並根據實物把每種植物的形狀描繪下來，編輯成書。因此，他修訂了以往本草學家一直未明的一些問題，寫成了研究《救荒本草》的著作——《救荒本草通解》，並在此基礎上努力不懈，最終完成了當時植物學上最有價值、彩色圖說近2000種植物，亦為日本最早的植物圖鑑──《本草圖譜》。

計畫單位：中華電子佛典協會執行／中華佛學研究所協辦

計畫名稱：佛典數位典藏內容開發之研究與建構

計畫簡介：

在1998年之前，經由眾人努力，網路上集結了不少佛教經典，也因此帶動佛典電子檔輸入熱潮。大家的目標主要著重於網路應用，比如將這些電子檔置放於FTP供人免費下傳，或是透過GOPHER、WWW方便使用者瀏覽，最近更在WWW上提供檢索查詢功能。另一發展是將電子檔包裝設計成電子書，使經文呈現更加精緻。所有努力，莫不希望透過網路，使佛典普及，讓更多人同霑法益，並利用電腦拓展佛典的應用範圍及閱讀方式。

有計畫之經典輸入始於網路上電子佛典討論版（BudaTech）的朋友草擬了電子版大藏經輸入計畫；後在蕭鎮國先生提供二十五冊CCCII《大正藏》電子稿，並於1997年1月6日在台灣大學佛學研究中心（以下簡稱台大佛研中心）成立25T小組後，著手進行大規模的藏經電子化作業。台大佛研中心由釋恆清法師籌募所需經費，「北美印順導師基金會」與「中華佛學研究所」全力支持贊助，於1998年2月15日假法鼓山安和分院舉辦籌備會議，並於當日正式成立「中華電子佛典協會」（Chinese Buddhist Electronic Text Association，簡稱CBETA）。1998年9月30日，CBETA更與日本「大藏出版株式會社」正式簽約，授權使用《大正新脩大藏經》，並同意其發行電子版之網路版與光碟版，使CBETA得以學術界通行的《大正新脩大藏經》為底本，完成第一冊到第五十五冊，以及第八十五冊之佛經電子化作業。

CBETA下分六組：研發組、網資組、輸校組、標記組、缺字組、財務組。研發組負責數位化過程之研究開發及製訂標記規範；網資組負責網站維護、開發讀經器、撰寫作業工具軟體；輸校組、標記組、缺字組處理所有「文字」與「標記」相關業務；財務組則管理協會之財務運作。

協會宗旨為：一、收集所有漢文佛典，以「佛典集成」為目標；二、研發佛典電子化技術，提昇佛典交流與應用；三、利用電子媒體之特性，以利佛典保存與流通；四、期望讓任何想要閱藏的人都有機會如願以償。

計畫單位：國立歷史博物館

計畫名稱：國家歷史文物數位典藏計畫

計畫主旨與目標：

1. 發展館藏文物數位化後設資料及相關系統。
2. 規劃文物數位化影像拍攝、圖檔儲存及管理系統，並制定這項工作流程規範。
3. 各數位化機構資源合作分享。

計畫簡介：

民國八十八年七月行政院第九次「電子、通訊、資訊策略會議」通過「國家典藏數位化計畫」，並將此案交由國科會負責協調執行。於九十年一月一日正式展開，以專案方式進行，並由設在中央研究院的「計畫辦公室」，負責溝通協調各參與機構間的合作，計畫發展目標是將國內重要文物典藏機構之文物加以數位化。九十年一月，行政院國家科學委員會更決定推出「數位典藏國家型科技計畫」，九十一年度起則成為國家型計畫。國立歷史博物館即為參與的機構計畫之一。

國立歷史博物館（以下簡稱史博館）建立於民國四十四年，建館之初，館內收藏以中原文物為主，地方文物為輔，早期收藏主要來自接收原河南博物館與戰後日本歸還文物，其後也含括政府撥交的文物以及民間收藏家的捐贈，在歷經時空變遷的作用下，目前該館藏品數量已多達五萬多件，該館就藏品分類上而言，共計十九類，其中包含了青銅器、書畫、陶瓷器、版畫、錢幣等文物。將藉由「國家歷史文物數位典藏計畫」逐年的目標來推動完成數位化，並透過網路無遠弗屆的功能，分享部分資源。

史博館歷史文物數位典藏計畫目前主要進行器物、書畫類文物，書畫組首先展開的為版畫類的數位化，目前已具相當成果，其後陸續推動國畫、法書類等項目，九十三年度則進行西畫類數位化。

計畫單位：中央研究院語言學研究所

計畫名稱：語言典藏計畫

計畫簡介：

語料庫為本（corpus-based ）的研究是近年來語言學及計算語言研究的一個重要發展〔Svartvik 1992, Church and Mercer 1993, 陳克健 1994, 黃居仁 1995 〕，其影響更遠及文學及社會學的計算研究。在語言研究的前提下，語料庫為理論語言學或自然語言處理研究所擔負的功能是在無窮衍生的語言事實中抽出一個具代表性的樣本來。這個樣本不能太大，否則易失去了抽樣的意義與優點；又不能太小，否則無法提供足夠的訊息，也無法提供大量素材進行統計研究或作為測試語料。因此語料庫構建的第一個大問題是如何在有限的語料中代表複雜的當代語言全貌。

「中央研究院現代漢語平衡語料庫」簡稱「研究院平衡語料庫」（Sinica Corpus ），是世界上第一個有完整詞類標記的漢語平衡語料庫。由於加詞類標記的漢語語料庫是史無前例的嚐試，這個語料庫是由中央研究院資訊所、語言所共同指導的詞庫小組完成的。該小組由陳克健(資訊所)、黃居仁 (語言所) 兩位研究員主持，自1990年前後便開始致力於中文語料庫的收集(Huang & Chen 1992)，至1994年止已收集有近二千萬字之現代漢語語料及超過五百萬字之古代漢語語料(Huang 1994)。由於有了處理中文語料庫的經驗，及大量處理電子詞庫中詞條的經驗(陳克健等1991, Chen 1994)，中央研究院詞知識庫小組覺得有足夠的實質與人力條件來進行耗時費力的漢語平衡語料庫建構。

因此，在1994年分別得到了中央研究院「中文資訊」跨所研究群之專案計畫及國科會計畫補助，乃開始著手進行現代漢語平衡語料庫的建構。為兼顧理想與實用性，初步目標定為兩百萬詞，為傳統小規模平衡語料庫之兩倍，1996年經計算中心設計規劃完成 ＷＷＷ版，開放供各界使用，1997年開放的研究院語料庫3.0版已達到五百萬目詞的預計規模。2001年國家型數位典藏科技計畫展開，詞庫小組認為應持續收集近年之語料，使語料樣本能完整呈現二十世紀臺灣使用漢語的全貌，因此以新五百萬詞為目標進行知識典藏工作，目前介面已升級至4.0版，提供更完整的語料條件檢索功能。

計畫單位：真理大學

計畫名稱：馬偕與牛津學堂

計畫簡介：

本計畫主要是在做一歷史的傳承，使珍藏文物、史料，躍於媒體化、數位化，將資源與大眾做一分享。並提供學術研究的開放園地，其典藏重要史料有－「馬偕日記有三十份」（約一萬多筆資料，本計畫內容提供了英文電子版和內容重要記事漢譯版）、「馬偕與國外、友人往來之書信」（約有八百多份，目前已於九十二年一月底時，與加拿大約克大學商談馬偕史料資源數位化的國際資訊交換與合作事宜，未來此書信將在數位化之後，回歸牛津學堂收藏）、「馬偕求學階段的筆記」、「馬偕自己在台灣生活時所作的地質、礦石、植物研究筆記」、「馬偕記錄的平埔及福佬用語」、「對平埔的相關觀察紀錄」等，以及真理大學校史館內所珍藏達「約四百多幅與馬偕行腳事蹟相關相片」，是以集結了馬偕的生平、工作內容等，並還有「數十多項相關文物」，及達「數百本的珍貴史料參考文書」的目錄檔案之提供，以現有的資料整合、編號歸檔。

在數位典藏計畫第一年（九十一年度）中主要將建立資料庫有五大類，供現有史料、重要文物、珍貴相片等收藏，做一基礎的數位化保存；在第二年（九十二年度）將馬偕日記與其他重要史料一一解構分析，並同步在中研院計算中心Metadata小組全力支援下，欲規劃更完善的後設資料庫，將文書、文物、相片及馬偕在北台灣宣教建立了六十間教會的足跡資料（地圖），建立觀念性的網絡連結，打破單一資料庫的檢索使用之不足，於一年內建立內容分析及後設資料庫的建立之後，於計畫第三年（九十三年度）借助與結合中研院計算中心GIS小組的WebGIS技術，將史料、文物、相片做時空結合的呈現，將計畫典藏品達到完整呈現與實際應用的結合，更可使馬偕文化得以永續的傳承於世人。　

計畫單位：國立自然科學博物館

計畫名稱：脊椎動物標本典藏數位化子計畫

計畫簡介：

將博物館館藏本土生物標本數位化，並以較生動、活潑的方式成呈現，是國立自然科學博物館提供社會大眾增進對本土生物認識的管道，以及落實終身學習教育的理想。

典藏標本在入館必經一定的處理程序，也都伴隨詳實的資料，而總其成便是相當完整之臺灣動物資源資料庫。我們計劃將這份累積多時、得來不易的資料資源，轉化為更為生動活潑之文字、圖表及影像，經過適當的整理安排後予以數位化，俾能在電腦網路系統上放送傳輸給各界查閱利用，使全國各階層、各行各業，當用得到臺灣動物資源資料時，能更便利且快速地分享我們累積的成果。我們深信唯有透過確實資訊之快速提供，方能有效全面提昇臺灣社會大眾之自然史知識與素養，進而認同和參與自然資源之研究和保育。本數位典藏計畫亦將透過國際網路，以國家典藏之本土性納聚國際焦點，提供國際學者及廣大群眾予國際級的服務品質，充分發揮本館典藏的價值。

計畫目標：

本計畫預定執行的物種主要分為下列三大項：

1. 鳥類：

臺灣鳥類數位化基本資料包括種名（拉丁名與中名）、俗名、形態、分布、生境、繁殖、行為、食性、鳴聲、種群數量、環境壓力等，以文字和影像輸入電腦建檔，俾供全民查詢。

2. 獸類：

科博館蒐藏獸類數位化的內容包括名稱、學名、英名、日名，標本在臺灣其他地方的收藏情形，每一種之標本數量、標本型態、辨認鑑識方法、相關習性與生態資料、相關研究等等資料，以適當整理成為圖表影像資料呈現。擬對收藏在世界各博物館或標本館之臺灣產哺乳類動物標本展開清查，建立名錄，包括種名、採集地點、日期、採集者、性別、數量等資料，輸入電腦後開放各界查詢利用。

3. 兩棲類：

兩棲類是唯一具有兩段生活史的脊椎動物，牠們在水陸之間與其他生物之間交織著複雜有趣且重要的相互關係，在生態體系中扮演重要的角色。由於它們多數體型小、夜行性，因而較少受到關注。其實，臺灣蛙類目前已知有三十種。本館蛙類的典藏工作強調深度典藏，它不但是傳統的標本取向，也著重生態的、演化的、發育的及結構的面向，包括鳴聲、行為、生活史等的資料收集。