計畫單位：國立台灣師範大學圖文傳播系

計畫名稱：李天祿影音資料與珍貴文物數位典藏計畫

計畫簡介：

李天祿先生是台灣布袋戲發展與傳承中的重要代表人物，自幼隨著父親走上戲台之後，開始與布袋戲相伴一生。在台灣傳統藝術史上，李天祿先生除了能融入外江戲開創新局之外，面對時代的壓迫也保留傳統戲劇的命脈。漫長的一生當中，除了將布袋戲的遠播海外、傳承技藝，也留下了許多豐富的文化資產，這些文物記錄著台灣的傳統藝術，但是時間的侵蝕讓許多文物日漸斑駁毀損。

藉由數位化典藏計畫，本計畫重新整理李天祿先生所留下的珍貴文物，包含許多未曾公開的私人錄影帶、口述劇本、照片與偶頭帶等物，並進行結構性的數位化工作。計畫工作採用「色溫一致之高動態影像合成」與「Full HD數位錄影」等新技術，而珍藏的許多戲偶等文物則以360度環物虛擬實境方式進行數位化典藏作業；除了現有文物的數位化之外，也進行李天祿歷史演出錄音與影音的融合工作，並建制web 2.0共享平台，提供布袋戲迷及研究人士的分享空間。

數位化成果會置入數位典藏聯合目錄，同時會建立專屬的國家級數位典藏網站–「李天祿珍貴文物與影音資料數位館」，把數位化成果以網路瀏覽級檔案免費提供非商業使用，提供民眾觀賞。

計畫單位：國立臺北科技大學建築與都市設計研究所

計畫名稱：日治時期臺北工業學校特藏文獻圖表數位典藏計畫

計畫簡介：

國立臺北科技大學圖書館典藏日治時期舊籍約11,500餘冊，一部分為國立臺北科技大學日治時期的館藏書籍，另一部份則是抗戰後，接收自日本政府從中國大陸各地所收集的圖書資料，政府來台後便由國立臺北科技大學託管。前者不乏國立臺北科技大學重要校史及有關日治時期工業教育與通識領域的資料；後者則包含許多抗戰時大陸地區史料，為研究當時社會與教育歷史者之重要資源，對國立臺北科技大學而言也是重要學術資產，故擬設法予以搶救，並設為國立臺北科技大學特有重要館藏資源。

鑑於近年陸續有各界對這批資料感到興趣，包括國立臺北科技大學李南海、楊麗祝、鄭麗玲等教授及中原大學建築研究所研究生等，還有無數的研究者或一般大眾均對此甚感興趣，因此若能從此特藏當中挑選珍貴且具有保存價值的資料進行數位化，對臺灣過去歷史的研究將會有所幫助，也更能切合數位典藏的目的與價值。

計畫單位：國立中興大學 圖書資訊學研究所

計畫名稱：日治時期臺灣農業史料數位典藏計畫 - 第一期卒業報文

計畫簡介：

中興大學成立歷史悠久，在日治時期大正八年（1919），臺灣總督府為開發臺灣農林資源，培養農林人才，設立「農林專門學校」，即為本校前身。昭和三年 （1928）總督府在臺北高等農林學校校址設立「臺北帝國大學」，同時將本校前身併入，改制為「臺北帝國大學附屬農林專門部」。

民國九十四至九十五年配合圖書館新館落成，中興大學圖書館積極執行日治時期農林類資料之整理工作，陸續整理出＜卒業報文＞、＜臺灣農業資料＞。其中＜卒業報文＞ 為當時學生所寫畢業論文，主要以臺灣農業主題為研究中心，其主要涵蓋範圍有臺灣植生、土壤、運輸技術、市場調查等，研究領域範圍甚廣，型態為「全手抄本」，這批獨特的珍貴資料，將當時重要研究文獻加以保存，均為研究日治時期農業變遷之重要學術資源，但因資料年代久遠、紙質脆弱，調閱使用易造成損壞，對資料的保存造成極大的影響。

因此，中興大學圖書館希望透過參與國科會「數位典藏國家型科技計畫」，達到文化保存及推廣教育利用目的，第一期擬將＜卒業報文＞進行數位化影像典藏， 並為資料逐一建立標準化可交換之「後設資料」（Metadata），建置館藏臺灣農業文獻史料資料庫，使該批深具臺灣農業文化特色之資料，能以資訊及網路 化方式即時供大眾查詢使用，支援相關學術之研究，使國家文化資產得以供全民共享。

計畫單位：中國醫藥大學

計畫名稱：二十世紀初台南地區醫療手抄本之數位典藏

計畫簡介：在台灣之醫療體系與教育制度完善與普及前，絕大多數民眾在治病、保生知識上還是以民間流傳的經驗為主，因此民間手抄本醫書成為探討台灣早期醫學經驗與知識最直接的資料。目前在台灣收集到的手抄本，其年代多為上世紀初由武館或醫者後輩流出，這些手抄本中傳承之醫學經驗內容，不論是在文獻與實際應用價值上，重要性都不遜於傳世醫書。由於上世紀前半頁記錄台灣醫療之文物數量不多，且多為私人所藏，易隨民俗文化與耆老凋零而流失，因此保存日漸消失之民間醫療內涵與文物是迫切之工作。該計畫希望藉由文物保存與免費公開使用達到拋磚引玉之目的，使更多台灣本土醫療史料能公開與保存，進而擴大為數位資料庫，以利相關領域學術研究之發展。計畫中將以中國醫藥大學中醫藥展示館所典藏之台灣民間手抄本醫書為材料，藉由進行數位典藏來保存文獻，並作為未來建置數位資料庫之基礎。其成果將可提供上世紀初台灣民間的醫療史、疾病史等社會文化研究，並可利用其中有關疾病種類與醫療經驗之記錄，作為進行實證醫學研究之珍貴材料。

計畫單位：國立臺灣大學 醫學院外科

計畫名稱：臺灣近代醫療文物數位化計畫

計畫簡介：

臺灣西醫的醫療發展史約可追溯自荷蘭人於1642年從臺南安平港登陸開始，可惜未留下醫療記載。1865年5月英國傳教士兼醫師馬雅各抵達安平，從事傳道和醫療，臺灣西醫進入教會醫學時代，然因缺乏整理，造成資料蒐羅不易或散佚情形。1895年臺灣進入日治時期，日本內地醫學教育與醫療體制直接移植到臺灣，因而產生各種珍貴的歷史文物；1945年戰後醫療建設持續受到國民政府重視與推動。因此自1895年迄今留存的文物資料，其重要性至少包括呈現二次世界大戰前後之臺灣醫療發展歷程、做為醫界創新研發之基礎、厚植醫學人文素養之教材和見證臺灣社會變遷之形式等四點，若能應用現代數位化技術加以整理保存，將是今後各級人士回顧與探討這段時期醫療發展與多元文化的必要資料。

「數位典藏國家型科技計畫」自民國91年開始執行，迄今進入第二期，數位典藏之內容成效彰顯，然卻未涵蓋醫學文物。鑒於西方醫學在臺灣的發展對本土文化社會的歷史影響甚鉅，而臺大醫院自前身「臺灣病院」設立起，即擁有日治迄戰後的各種醫療文物。因此在經費和人力之許可範圍內，該計畫規劃日治至戰後醫療文物之數位化工作，期能配合文物數位保存和推廣應用之政策。

計畫單位：國立臺灣師範大學 音樂學系(所)

計畫主持人：錢善華 教授

計畫名稱：原音之美-阿美族與排灣族歌謠數位典藏計畫

The Digital Music Archive Project for Amis and Paiwan People

計畫簡介：台灣原住民目前政府承認的有十二族， 原音之美阿美族與排灣族歌謠數位典藏計畫以台灣原住民族中阿美族與排灣族歌謠為主軸，阿美族歌謠方面有林道生教授提供從民國40 年代開始收集至今之阿美族歌謠共計213 首，林道生教授長期居住於東部地區，對台灣阿美族歌謠有深入的研究經驗，並參與多項台灣原住民音樂研究之研究計畫，經驗豐富，其50多年來收集的阿美族歌謠音樂資料著實珍貴，應儘快以數位化方式保存；排灣族歌謠方面則有洪國勝先生所提供之排灣族歌謠244 首，由高雄市台灣山地文化研究會整理，資料豐富完整但皆未數位化，其中樂譜部分皆為原音之美阿美族與排灣族歌謠數位典藏計畫總主持人錢善華教授親自採譜，兩人已有十年以上的合作經驗，期望未來能將各族採集之歌謠全面數位化，希冀達到保存與推廣台灣原住民音樂之目的。

執行團隊包含由國立臺灣師範大學黃均人教授負責的音樂系暨民族音樂研究所「數位文獻檔案心」及成功大學蘇文鈺老師的「音樂暨多媒體實驗室」。顧問包含原音之美-阿美族與排灣族歌謠數位典藏計畫之共同計畫主持人林道生教授及洪國勝先生，他們兩位對於研究台灣原住民音樂方面有相當豐富的經驗與歷練，長期從事與原住民相關工作領域，並共同參與計畫豐富其研究成果。為了使本計畫的成果能更加完善，特請國立台灣師範大學音樂系助理教授潘宇文博士共同主持此計畫，潘教授長期投入音樂教育的專業研究領域，對於教學課程設計與音樂教學法經驗豐富，因此，原音之美阿美族與排灣族歌謠數位典藏計畫除了將原住民歌謠作數位化保存外，並期望能將研究成果推展至音樂教育層面，將成果製作成音樂教育教材，提供國民中、小學教師台灣原住民歌謠教學參考。 

計畫單位：國立臺灣師範大學

計畫主持人： 許瑞坤 教授暨藝術/音樂學院院長

計畫名稱： 許常惠音樂資料典藏數位化計畫

The Digital Information Value-added Program of Professor Hsu Tsang-houei’s Folklore Music Collection

計畫簡介：

民俗音樂是先民長期共同創作而累積下來的精神結晶，它蘊含著全民濃厚的感情與思想，而形成我們民族悠久的藝術之根。許常惠教授憂心民俗音樂面臨消失的危機，1960年代起，至1995年止，風塵樸樸地上山下海進行田野調查採集，遺存下來這批珍貴的民俗音樂資料，倘能儘速進行數位化，讓民俗音樂研究者有更豐碩的研究素材，不僅能使優秀的民俗音樂傳承下去，也可能透過與其他民族音樂的元素結合而發揚光大於國際，例如亞特蘭大奧運短片用了台灣的原住民音樂-『飲酒歡樂歌』就是很好的佐證。

許常惠教授畢生鍾情於音樂，無論在音樂的創作、教育、研究，乃至民俗音樂的採集皆有豐碩的成果，最難能可貴的就是他創作的手稿、樂譜、著作及田野採集的民俗音樂盤帶、錄影帶、錄音帶等珍貴資料均妥善保存下來，這是全人類共同的無價寶藏。如今拜科學之賜，聲音、影像的儲存及傳送技術已臻成熟。許教授所留存下來的音樂資料若能將之數位化，透過無遠弗屆的網際網路，廣為流傳，或進而作多元的加值開發，將對人類文化、社會與產業經濟各方面的價值是無可限量的。

關鍵詞：許常惠；民俗音樂；田野採集；錄音帶。

計畫單位：中國醫藥大學

計畫名稱：台灣民俗文物及民俗活動之數位典藏

計畫簡介：

台灣民俗文物館館藏文物超過1400件，依其生活方式及功能分類，可分為：生產工具、飲食生活器具、衣飾文物、居住用具、交通與運輸器物、文房用具、宗教禮俗器物、藝術與遊樂器物、文獻書契、原住民文物、席德進珍藏文物等十一類。

台灣民俗文物及民俗活動之數位典藏是科技和人文的結合、是傳統與創新的結合，符合全人教育及通識教育的精神。近年來，文物數位典藏大多數只著重於文物數位化，並不強調文物的製造工藝或使用這些文物的相關技藝；另外，各種民俗儀式步驟都富有其相關的精神意涵，其每一個步驟皆具有特定的意義。因此，不同於民俗文物的數位典藏，民俗活動(工藝、技藝及儀式)的步驟呈現必須利用視訊記錄及典藏才得以完成。

本計畫目標為：(1)建置台灣民俗文物館高品質導覽網站，讓民眾透過網際網路了解台灣民俗文物館所提供的文化資訊。(2)進行包括民俗技藝(Folklore Crafts)、民俗技藝(Folklore Skills)及民俗儀式(Folklore Rituals)等民俗活動的數位典藏。本計劃為三年期計劃，第一年將目前已經完成數位化工作的1412件文物依據國家數位典藏計劃規範，進行色彩校正、建立Metadata及文物資料庫，完成存檔典藏等相關工作，以利後續規劃並製作民俗文物數位學習內容，提供幼教及中小學教師數位學習教材並進行相關的師資訓練。計劃第二年及第三年將著重於民俗工藝、民俗技藝及民俗儀式等民俗活動的數位典藏工作。我們已經初步完成台灣民俗活動的先期研究並已發表初步成果，並藉由參加國家數位典藏計畫，利用相關視訊典藏技術將民俗活動依步驟予以數位化，以保存民俗工藝、技藝及儀式。

計畫網站網址： 臺灣民俗文物館 http://www.folkpark.org.tw/