文/陳嘉萍

當傳統美術編輯與文字編輯還在通力合作、花盡心思以各種新穎的圖文編排方式，企圖獲得讀者多一點的青睞，而讀者也在堆積如山的書庫資料中，尋找所需知識寶藏的時候，在另外一方面，對於漫遊在有如茫茫大海的網路世界的使用者來說，面對一張小小圖片與操作簡便的查詢系統時，至少成千上萬筆的圖文影音資料與知識寶庫，都在指尖輕鬆的點擊下，瞬間連結世界各地電子資料庫，於眼前一覽無遺。這也讓國內外的博物館或圖書館等官方收藏機構，必須重新檢討過去的呈現方式，以吸引更多讀者來使用圖書館資源。然而，像這種簡單又好用的圖書館網站要哪裡找呢？這邊我以自身藝術領域專長的面向，來簡單介紹澳洲國家圖書館（National Library of Australia）數位典藏網站。

圖像、音樂資料一併俱全的圖書館網站

澳洲國家圖書館收藏了大量與澳洲相關的圖像資料與獨具特色的表演藝術資料，其中包含：圖像、地圖、手稿、音樂資料、圖書、報紙、期刊、電子資料、口述歷史、視聽資料、表演藝術等，範圍包含了與澳洲有關的亞洲與太平洋地區的資料，總計約五百萬件之多。為推廣收藏內容，在線上可瀏覽館內展出的當期展覽、近期展覽、過去展覽、珍藏展覽室、旅行展（Travelling Exhibitions，自1994年始巡迴展覽），以及線上展覽。

截至2009年6月30日，已有超過十三萬件藏品被數位化，舉凡與澳洲的人、事、地、物等相關內容，具特殊歷史內容，皆是優先數位化的物件。主題包括圖片（照片、印刷類圖像）、古地圖（從17世紀至20世紀）、手稿（從17世紀始，與Alfred Deakin、Ballets Russes、 South Seas 等計畫共同合作）、書籍與期刊（與報紙、國際兒童數位圖書館等單位合作）、樂譜（19世紀至20世紀初，至少已有29％的館藏品被數位化）、口述歷史（含聲音檔，錄音時間總計超過四萬個小時），其中以圖片和樂譜數位化最大宗，所佔比例最高。對於圖像與音樂類型的研究者來說，該館的典藏內容是個非常有用的資料寶庫。

對於不知如何鍵入關鍵字，或不熟悉圖書館有哪些館藏的使用者，澳洲國家圖書館提供了館藏分類，讓使用者更為便利找尋所需的資料。在【Collections】的頁面（http://www.nla.gov.au/collect/）右手邊典藏項目快選單，裡面包含選項有：澳洲人、政府出版品、一般藏品、特殊藏品、善本、亞洲藏品、太平洋藏品、珍貴物品、近期收藏品等；藏品類型包括書籍、期刊、照片、地圖、音樂、舞蹈、報紙等。說明文中除了該類別的介紹外，亦可以連結到其他相關單位與計畫網站。

此外，館藏中較具文化特殊性的藏品，也有進行主題式分類，設立數位典藏線上查詢系統（Digital Collections, http://www.nla.gov.au/digicoll/）。

因此你可以在線上看老報紙圖檔、聽口述歷史、查詢老樂譜，如果想要進一步正式使用該筆資料，則另於線上填寫表格，付費使用。整體說來，這個主題式查詢界面，是一個簡單又好用的查詢網站。

其他主題計畫

除了上述的數位典藏計畫（Digital Collections)，澳洲國家圖書館也整合早期相關單位的數位典藏計畫，或設置新特殊主題藏品數位化計畫，藏品來自不同單位，且不同主題獨立設置查詢頁面，數位內容多元與獨具特色。

‧澳洲報紙數位計畫（Australian Newspapers Digitisation Program）：

澳洲國家圖書館與澳洲各省立、地區的圖書館合作，自2007年7月開始，將1803年至1954年所收藏的報紙數位化，目前已有近兩百萬頁報紙被掃描建檔，該計畫預估在2010年提供免費四千萬件可被搜尋的文章。該主題計畫查詢系統和其他報紙資料庫檢索系統相近，有標題查詢與全文查詢的功能。

‧澳洲音樂計畫（Music Australia）：

澳洲圖書館與國家影片及錄音資料檔案館（National Film and Sound Archive）共同合作，收藏澳洲重要的歷史與當代音樂資料，包含表演藝術、國際間與澳洲相關音樂、音樂相關出版品、影片、多媒體、相關網站、物品與相關檔案資料，提供線上免費試聽部分音樂檔案約三十秒時間。如果是澳洲居民，則可至就近的圖書館借出該資料。

‧澳洲圖像計畫（Picture Australia）：

該計畫延續始於1998年的圖像搜尋（Image Search）計畫，資料庫內容來自澳洲戰爭紀念館（Australian War
Memorial）、澳洲國家圖書館、新南威爾省立圖書館（State Library of New South Wales）、維多利亞(State
Library of Victoria) 、塔斯曼尼亞省立圖書館（State Library of Tasmania）。舉凡油畫、素描、抽象繪畫的印刷與明信片、攝影師拍攝的人物、地點與事件照片、雕塑、手工品、服裝、武器、黑與白或全彩的圖像等，皆可以在此主題計畫查詢。此網站僅提供小圖供瀏覽，如須使用較大尺寸圖片，可在網路上申請訂購圖片使用權。

‧澳洲舞蹈計畫（Australia Dancing）：

資料來自澳洲國家圖書館、國家影片及錄音資料檔案館（National Film and Sound Archive）等機構。內容包含數位圖片、影片等，線上提供檔案可以下載、展示、列印或再製作，但僅供個人與非營利使用，且不能改變形式，以及須註明資料來源。

‧澳洲線上研究（Australian Research Online）：

目前已有至少三十萬筆澳洲研究產出，包含論文、出版前或未出版的文章（preprints）、出版文章（postprints）、期刊文章、書本章節、音樂錄音與圖片。可由該計畫網站查詢，或是連結至各大學查詢。

‧潘朵拉計畫（http://pandora.nla.gov.au/）：

澳洲國家圖書館自1996年實施潘朵拉計畫（PANDORA，源自「澳洲網路文獻資源保存及檢索」Preserving and accessing Networked Documentary Resource of Australia）開始，此計畫以建置線上形式的出版品，收錄原則為與澳洲相關內容的出版品（社會、政治、文化、教育、科學、經濟等主題），因此收藏內容有：政府出版品、高等教育出版品、會議論文、審查機制的電子期刊、主題網頁（每三年一次收集不同主題網站）等。此外，也邀請澳洲內各大型或具特色的收藏單位加入該計畫，目前總計九個澳洲圖書館、藝術收藏機構共同參與合作，包含：澳洲原住民及拖勒斯海峽島民研究中心（Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies）、澳洲戰爭紀念館（Australian War Memorial）、國家影片及錄音資料檔案館（National Film and Sound Archive）、澳洲國家圖書館、北領地區圖書館（Northern Territory Library)、新南威爾省立圖書館（St˙ate Library of New South Wales）、昆士蘭省立圖書館（State Library of Queensland）、南澳大利亞省立讀書館（State Library of South Australia）、維多利亞省立圖書館（State Library of Victoria） 、西澳大利亞省立圖書館（State Library of Western Australia）。分工合作蒐集不同重點網路資源並建立目錄，而其中數位資料整合與保護、軟硬體建置與維護的工作，則統一由澳洲國圖書館進行。藏品共分為十八類主題瀏覽，包含：藝術、商業經濟、國防、教育、環境、政府與法律、健康、歷史、人類、澳洲原住民、工業與技術、新聞、人文、政策、科學、社會與社會議題、運動與休閒、觀光與旅行等。該計畫也提供個人將自己與澳洲相關人文科學領域的研究出版品的收藏。

美中不足處

很可惜的在澳洲國家圖書館的館藏目錄部分，有使用權限的限制，部分資料無法看到或聽到完整的內容，必須成為會員才能查詢到細部內容。而要如何成為會員呢？只有擁有澳洲國籍或是在澳洲居住兩年的居民，方能申請成為這龐大資料庫系統的會員；或是可選擇用購買方式，點選所需資料。該計畫為了保障典藏內容的安全使用性，即使成為會員，部分特殊重要性資料須親自到該館的閱覽室調閱與查詢，這部分該館尤為強調。

小 結

如果你想對澳洲有更多的認識，或你是個網路資料查詢的新手，擔心是否會在網路世界霧裡看花或是迷失在網路世界之中，建議你可以隨時隨地上網連結到澳洲國家圖書館，或是選擇連結到其他如潘朵拉計畫等進行查詢，從中可以挖掘澳洲的知識寶庫！

參考網站：

˙Collections | National Library of Australia，
http://www.nla.gov.au/collect/

˙Search Home | National Library of
Australia，http://catalogue.nla.gov.au/

˙Digital Collections | National Library of
Australia，http://www.nla.gov.au/digicoll/

˙Australian Newspapers Digitisation Program，http://www.nla.gov.au/ndp/index.html

˙澳洲音樂計畫 http://www.musicaustralia.org/apps/MA

˙澳洲圖像計畫 http://www.pictureaustralia.org/index.html

˙澳洲舞蹈計畫 http://www.australiadancing.org/

˙澳洲線上研究 http://research.nla.gov.au/

˙潘朵拉計畫  http://pandora.nla.gov.au/

˙Pandora Archive: Notification Form，http://pandora.nla.gov.au/registration_form.html

發表日期： 星期二, 十月 13th, 2009  |  分類：數位典藏觀察室, 數位化工具箱  |  瀏覽:1,800人次.
Tags: 圖像, 圖書館, 數位典藏, 線上查詢, 藝術