漫步在時光隧道
文/江濤
猶記小時候，只要每次家中有親戚長輩聚會，在茶餘飯後的閒聊中，「往事」必定是他們會提到的話題。偶爾，還聽到一些年紀更長的父執輩或是祖父母輩，聊及糖廠、香蕉園、日本警察好凶的瑣碎內容。甚至，聚會結束前，他們會一起哼著日本民謠，為當天溫馨的家族聚會，留下圓滿的收尾。
當年聽著這些零碎內容的我，無法感同身受，只知道：這些跟日治時期有關的記憶，不論好壞，一定是他們生命中共同經歷過的難忘片段。
可惜，當時只是個懵懂小孩子，在這些話題上總少了一種參與感。多年後，再次憶起這段過往，更覺得有些感嘆，尤其是當這些長輩陸續成為先人之後。
長輩彼此間共同的回憶，正如班納狄克‧安德森（Benedict Anderson，1936-）在《想像的共同體》（Imagined Communites）一書中提及的概念：族群、民族這類的團體，是一個被想像為「有限的、享有主權的共同體」。同時，這樣的想像並非虛無的、捏造的，而是一種認知的過程，是一種社會學、心理學上的「社會事實」。藉由語言、宗教等理解「共同世界的方式」，所建構出的群體架構。
實地經歷日治時期的老一代長輩們，靠著這份記憶，他們彼此關係能串連得更為緊密。一如我們這個世代的人，談論「台灣之光」王建民、郭泓志時那種與有榮焉的參與感般。共同記憶，是結合群體的最佳工具。
只是，上一代的長輩與我們年輕人，傳統世代與六、七年級生，看似彼此間沒有交集的二個群體，如今藉著web 2.0的網路科技，將能把這兩個「共同記憶」截然不同的群體，在網路世界中有了交織記憶的可能。這也讓我有機會，稍稍彌補當年無法加入話題的遺憾。
台灣多樣性知識網（網址：http://knowledge.teldap.tw/)中，首波知識探索內的「日治時期的台灣圖像」主題，便能使人身歷其境的，對當年台灣有更深一層的了解。
透過台灣多樣性知識網詳細的影像整理，終於能一窺當年長輩口中所言的「日本警察」圖像
鉅細靡遺的藏品收錄與知識分類整理
這個主題的發想，是透過與數位內容公開徵選計畫的合作而來。國立台南大學所提供的「臺南大學日治時代日文珍本數位典藏計畫」（網址：http://140.133.9.114/digital_book/plan.php?msg=plan），內容中把有關台灣日治時期的歷史、文化、政治、經濟、地理、物理、化學、文學、音樂、兒歌、美術、宗教、風俗民情等各種出版品，加以整理且數位化。其中的圖像，更完整呈現了台灣人民在日治時期的風俗民情。
圖三
圖四
台灣多樣性知識網中的日治時期台灣總督府（總統府，圖三）草創期舊照收錄，比較與今日總統府（圖四）最終外觀的差異，另有一種時光錯置的有趣感受，讓人對日治時期的台灣彷彿更為親近。
此一知識專題，除讓世人充分瞭解台灣的人文與歷史風貌之外，以「臺南大學日治時代日文珍本數位典藏計畫」為基礎，未來將進行更多關於日治時期台灣圖像的串連和知識整合。
此外，台灣多樣性知識網本身具備的互動式網站架構，透過線上即時知識編輯，以及知識地圖創造、知識分享的貼心互動式功能，使這段歷史不再只出現在冷硬的文本內，而是透過充分運用web 2.0概念，讓我們實地返回日治時期的台灣，一同探索、漫遊於這原本遙遠、但已在網路平台上被拉近的文化時空。
十月 15th, 2009 at 9:53 上午
我還記得在竹中信子女士的著作中，看到1930年代總督府官員站在府前的台階上，領著群眾高呼萬歲的圖像，今天總統府的空間運用與1930年代的總督府，真可謂大相逕庭。謝謝拓展臺灣的努力，幫我們回朔這段時光之旅！
十月 15th, 2009 at 11:03 上午
圖三與圖四，是位位在不同地點的兩幢建築物，當初是，現在也是，圖三的建築物現在還存在，位於台北植物園內。
台北植物園內的古蹟「布政使司衙門」，即是日治初期的臺灣總督府，原建築物群在現今台北中山堂的位置上，1932年移築部分建築物到台北植物園內。詳細的故事，請參考：李瑞宗, 2007, 台北植物園與清代欽差行臺的新透視, 行政院農委會林業試驗所＆南天書局出版。
十月 15th, 2009 at 11:33 上午
透過影像對照，同樣的地物，有了今昔之分。同時，運用網路，更讓人能輕鬆地，漫遊於森羅萬象的知識學海裡。
有趣的是：您舉台裔日本女作家竹中信子著作裡的部分台灣意象；跟後來另一位女作家施叔青的《風前塵埃》相比，文中對於台灣日治時期的描述，又各有不同的見地。然而，將這些不同串連起來後，我們可以看到更廣、更不同的台灣日治時期面向。
藉由便捷、快速、與互動性強的知識串連，得到更廣、更新、更多元的知識面，就是我們台灣多樣性知識網成員們，努力追求的方向。
感謝您對於我們拓展台灣所有成員的支持與肯定，未來，我們更會秉持這份初衷，將典藏與現代科技結合，以便讓您們能更方便地，在我們的網路平台中自由穿梭。
十月 15th, 2009 at 3:56 下午
謝謝weihsiu您的來訪與提點，補充了我文中並未提及之處。
目前為衙署類國家二級古蹟的台灣布政使司衙門。台灣日治時期初，由於剛接管台灣不久，當時治台初期的日本總督，都沿用清領時期所設置的台灣布政使司衙門，作為辦公處所。
直至第五任佐久間佐馬太到任後，因興起建立永久性廳舍的計劃，才開始規劃了新的總督府樣式設計，而新的台灣總督府，要至1919年3月，第七任總督明石元二郎在任時才正式完工。從規劃到落成，更花費近12年的時間。而後來這個舊總督府建築的歷史，您的補充已敘述完備了。
這兩張圖的比對，主要是想表示：我們現在對於某些事物的共同概念、甚至常識，可能在日治時期的人，他們的印象跟我們現在的落差也許會很大。然而，這種比對，其實是個蠻有意思的內容。而且，透過這種網路上建構起的交流平台，對我們而言，日治時期似乎也不再那麼遙遠跟陌生。
一如您的補充，也讓很多人更熟悉了日治時期一些景觀的真實風貌與歷史演變，這種知識交織的過程，是很充實且有趣的。
再次感謝您的補充與指教。