文字與影像的危險／親密關係
圖·文/黃哲斌
若要談影像與敘事的關係，或影像與世界的關係，似乎應該搬出許多羅蘭巴特、許多蘇珊桑塔格、許多班雅明及許多布希亞。畢竟，他們早在上一世紀，就已說了無數充滿洞見的話語。
然而，我盡量不這麼做。
我盡量抗拒他們的眼角餘光，盡量試著以網路寫作者的私人偏見，重新觀看這個影像無限增殖、自我複製、隨身傳布的數位時代；好奇這個人人身上的手機幾乎都有一只小眼睛，都能隨興紀錄自己的小宇宙，並透過網誌及微網誌及社交網站等各式出版平台，展示自我與世界的絲線牽繫；描繪這些日常影像與生活敘事的對位重奏，如何重新考掘文字與照片的二元性。
換言之，一個能在地鐵裡打開iPad，連上網路，接收照片如同展示一幅精裝裱框攝影作品的時代，如何看待「意義」，或者「無意義」這件事。
二十幾年前，當我在大學上攝影課，或是十幾年前剛進入新聞圈，經常聽到兩句話：「一張照片勝過千言萬語」、「好照片自己說故事，不需要文字補充」。那年代，照片是世界角落的獨立切片，一紙「此曾在」的證明書，取代鉛字的說故事者。尤其新聞攝影，照片不該是文字的附庸；反之，文字才是影像的背景，是加長版的圖片說明。
即使此刻，這仍是熱情攝影者的忠實信條，我們的世界由畫素構成，所見即所得，攝影作品的獨立性凜冽存在，頂多加上一個標題，即使只是「無題」二字。
然而，網路書寫動搖了這層關係，無數素人歡愉地張開光圈葉片，將世界的倒影錄寫在CCD上，即使焦距對象只是一盤義大利麵、幾個馬卡龍甜餅，或新塗的哈囉凱蒂指甲彩繪，然後貼上部落格，作為一種生活寫真。
談到「寫真」，我們可以論辯哪一種攝影行為，更接近這世界碎片的真實，是懾人心魄的楓林如火、險岸巨川？還是「小寫我」的雞零狗碎、年華流水？抑或兩者皆是？
無論如何，「自拍」與「部落格」讓照片與文字的關係重新整隊。我常說，自拍是一種「以身體為軸心、手臂為半徑的自我影像複製」，數位相機讓拍攝行為從家庭單位，演化為個人單位，手機鏡頭進一步讓攝影原子化、可攜化、隨機化，同時刺激無數以「我」為中心的影像增殖，一種自我發聲練習。
部落格則提供一種多媒體的印刷工具，像是一扇扇面向世界的窗戶，慷慨展示千花萬葉的私我冊頁。與網路相簿不同的是，部落格容許你、引誘你、鼓勵你不只貼上照片，並寫下敘述性文字，紀實的、搞笑的、感傷的、隱喻的文字，與圖像犬齒交錯，共鳴交響完成脈絡。
在種種部落格書寫中，無疑地，「旅行」與「美食」的圖文結合性最高，也最受歡迎。有趣的是，這兩種文類裡，影像與文字誰主誰從，往往也最難定論。一篇只有照片的美食網誌，像是單薄枯乏的視覺菜單；一篇徒具文字的旅遊部落格，也常引發「沒圖沒真相」的回應嘆息。
於是，在網路上，文字與影像找到最適合的雙人舞樂音；當一張照片夾雜著一段文字，尤其一段短文字，常能鋪陳類似連環漫畫的敘事線，黑白默片的菲林感。
舉個例，抱歉內舉不避親，以我自己五年前的電子喜帖為例。當然，一定有更好的例子，但一來考量照片使用權的便利性，再則這封喜帖的標題就有漫畫感：「我們的愛情四格」。
經過三年來崎嶇蜿蜒的上坡路，我們決定結婚了。
我們堅信，即使前頭還有險降坡
、連續彎路
，偶爾小心落石
，我們都會緊牽著手，晴朗微笑地一路到老。
九月七日，我倆將在摯愛家人的注目下，完成婚事。九月XX日，期待你的祝福。
時間：9月XX日（周X）18時30分，準時開席
（為提倡喜宴不遲到風氣，前50名報到的貴賓，贈送市面無售限量發行小禮物，先到先送，送完絕版）
地點：某某飯店13樓
袁ＸＸ與黃哲斌 敬邀
2005年8月15日
好了，相信我，我沒有那種「強迫別人觀看婚紗照」的症頭。竊以為，這封肉麻兮兮的電子喜帖，或可說明我們這時代，影像與文字的共舞關係：照片似乎是討喜的主角、眼球的焦點，但文案提供了適足的資訊、親愛的借喻，讓喜帖的功能性完滿，兩者相敬如賓，互不搶戲。
當然，兩者關係可能互換，可能交錯，也可能變奏其他形貌，重要的是，它們雙管齊下，各司其職，共同創造一種新文體。等一下，這種圖文混搭的書寫方式，能稱作一種「文體」嗎？
或許，或許不。但當我屈指一數，能舉出許多部落客的絕好例子，像是工頭堅、凱洛、迴紋針、史丹利、米果、青小鳥、個人意見、傅瑞德、朱學恒，以上不分排名先後，風格也各不相同。當你搜尋瀏覽他們的部落格，會發現對於他們的敘事機能而言，影像與文字猶如汽車的前後輪，不管是前輪驅動、後輪驅動或四驅，率皆缺一不可。
其實，在我們尋常的每日生活中，早已充滿各種文字與影像的四手聯彈，例如電腦投影片，例如Flickr的文字註記功能。要不然，你還能試試一些新興的個人圖文出版，像是「點點印」或「Hypo」，讓你自己創作印刷版本的視覺小書。
這些既親密又危險的雙重閱讀關係，或許並不完美；然而，文本混雜是我們這世代的特徵之一，文字、圖像、內嵌網頁的YouTube播放器，再加上超連結、表格、可播放簡報檔…共同組成無盡長夜的多聲部大合唱，在網路時代裡眾聲喧嘩，江河不休。
