文/吳岱容

鄧雨賢，30年代的流行音樂之父

「獨夜無伴守燈下，冷風對面吹」樂聲一起，熟悉的旋律四溢，《望春風》幾乎是響遍台灣大街小巷，老老少少都認得這一首歌，人人都可以哼上一曲。同樣廣為留傳的還有《四季紅》、《月夜愁》以及受風雨吹落地的《雨夜花》，此四曲合名為「四月望雨」，是台灣具代表性的歌謠，也全來自於鮮少人知道的台灣名作曲家──鄧雨賢。

出身於「一門三秀才」的漢學世家，鄧雨賢三歲就搬到台北艋舺生活，備受閩南語言及文化的薰陶。二十四歲因著對音樂的嚮往，毅然辭去教職，隻身前往日本，潛心研習作曲理論等音樂創作相關課程。一路的成長經驗，除了為他往後的台語音樂創作奠定了厚實基礎，更讓他深深記著不能忘本，永遠要以漢人自居。

1932年，鄧雨賢以「大稻埕行進曲」和「挽茶歌」嶄露頭角，次年獲古倫美亞（ Columbia）唱片公司賞識，獲聘為專屬作曲家，從此開始了他專職創作的音樂人生。

從1932年起至1940年，鄧雨賢可謂參與了台灣流行音樂的黃金八年，那是台灣歌謠最蓬勃的時期。當時電影《桃花泣血記》來台放映，由大稻埕著名「辯士」（默片電影解說員）詹天馬作詞、王雲峰作曲的電影宣傳曲，風靡大街小巷。加上正逢廣播媒體出現、台灣新文學運動興起，鄧雨賢就在這樣的環境趨勢下，創作了大量的「流行歌曲」，包括《跳舞時代》、《望春風》、《雨夜花》、《月夜愁》等作品，不只運用了西方的作曲理論和技巧，更真切地採以「編」曲手法，將真正的台灣情感融合優美曲調編織成型，希望做出貼近大眾、專屬於大眾的台灣音樂。

執行「鄧雨賢數位典藏博物館計畫」的雲科大莊育振教授曾說過：「我常跟學生講，現在大家都在提文創產業，其實最早的文創產業在1930年代就開始了。當時的鄧雨賢就好比現在的周杰倫，因為自己作曲，又是做流行音樂，用這個角度來比擬，就不難了解當時鄧雨賢在音樂界的地位了。」

四月望雨，再來一曲

從27歲成名到39歲辭世，曾於文聲唱片、古倫美亞、紅利家、黑利家、日東等公司服務的鄧雨賢，所創作的歌曲將近百首，成名的除「四月望雨」之外，還有《跳舞時代》、《青春讚》、《碎心花》、《一個紅蛋》等，每首歌的淵源流轉皆不同，點點滴滴各有樂趣。

曾經被世界知名男高音多明哥所演唱的《雨夜花》，原為廖漢臣（筆名文瀾）寫的一首兒歌──「春天到」，輕快跳躍的旋律是後來經周添旺填了《雨夜花》的歌詞，再由鄧雨賢做了一些曲調上的修正才紅的。而李臨秋引自西廂記一句：「隔牆花影動，疑是玉人來」所創作的《望春風》，也是先有詞才有曲，那愛在心裡口難開的少女情懷，透過婉轉繚繞的曲調呈現，更能傳達台灣過去純樸憨直的年輕愛情。

現為鄧氏家族對外窗口的鄧泰超（鄧雨賢三孫），在完成碩士論文《鄧雨賢生平考究和史料更正》後，發現祖父的作品還有「模組化」的特色。「像《望春風》和《雨夜花》就可以串起來直接演奏。他作品中還有首歌叫《孤雁悲月》，它的間奏就是月夜愁。」鄧泰超認為鄧雨賢的模組化特色，可以讓自己的作品互相結合，然後創造一種不同組曲的風貌出來。

對於創作，鄧雨賢是要求完美的。在長子鄧仁輔的心中，父親是一個瘋狂熱愛音樂又自我要求甚高的創作者。當他作曲靈感來時，還會吃飯吃到一半，放下碗筷，立刻拿筆記下腦中的旋律。次子鄧仁侃回憶父親在芎林生活時也提到，爸爸連進了廁所也常拿門板當樂器敲個沒完，有時甚至已到渾然忘我的境界，讓他在外急著乾等差點就尿褲子了！

鄧雨賢本身沒有作詞，只單純譜曲，由於專職為唱片公司作曲，因此較不像一般人印象中的創作才子一樣，每每創作都帶有濃厚的憂鬱情感。「鄧雨賢其實是一個很開朗的人。大家可能都聽他有名氣的幾首歌，就覺得他很哀愁，但他的歌曲是多元的，你給他什麼樣的歌詞意境，他就能用很簡單的五個音，幫你詮釋出來，像是跳舞時代、四季紅等，都是非常活潑的曲子。」分享家屬看待鄧雨賢的觀點，鄧泰超為祖父存於大眾心中的形象又重新做了一番詮釋。

永續，是典藏唯一的路

關於鄧雨賢相關作品的數位典藏，其實起源很早，在2006、2007年間，莊育振教授就已和鄧泰超共同合作，為桃園縣客家文化局建置「鄧雨賢數位博物館」網站；之後又在國家文藝基金會的經費贊助下，執行製作了「鄧雨賢音樂文化網」。鄧泰超表示，鄧雨賢的許多第一手資料，在25至30年前曾毀壞過一次，當時祖母所住的芎林國小學校宿舍是採日式建築，許多手稿樂器就安放在房子與地板間，墊高用作儲藏的空間裡面。待祖母旅美回國，發現裡頭文物都被腐蝕蛀掉了，於是將大多數無法挽救的收藏珍寶都燒毀了。曾經不當保存的損失，讓鄧泰超感到無限遺憾，他說：「僅剩一些手稿、老照片，在接觸莊教授之後，就希望有機會把它典藏起來。」

經過好幾年的合作與情感培養，莊育振和鄧泰超早已跳脫了純粹合作夥伴的關係，而以好友相稱了。也因此，對莊教授而言，進行數位化最困難的「授權」已不再是問題，反之，如何有一個網站能容納所有收集來的史料並永久保存，才是他們現階段思考的關鍵。莊育振說：「這次申請國科會計畫，是因為我們覺得這邊的機制很健全，鄧家其實希望這些東西被全面推廣，而這正是一個很好的平台。」

此外，鄧泰超也成立了「台灣鄧雨賢音樂文化協會」，攬起保存與推廣的使命。對此，他說：「這條路得一步一步慢慢來，我們現在還在很初期的階段，也不想大張旗鼓地高調宣傳。未來的遠景甚至希望能跟教育結合，提供獎學金給有意願研究本土音樂的學生，而不只是鄧雨賢這個音樂人，這樣才能真正推廣這個領域的文化，讓更多人聽見台灣的聲音。」

發表日期： 星期三, 三月 14th, 2012  |  分類：生活與文化, 藏品的故事, 藝術與圖像, 觀察室歷史文章  |  瀏覽:2,536人次.
Tags: 《望春風》, 台灣歌謠, 本土作曲家, 鄧雨賢