中央研究院歷史語言研究所珍藏數位學術資源初步使用之現況
第二章 資料庫之比較與分析
第二節 使用經驗測試
服務於Rubiconsult網路諮詢公司的Robert Rubinoff發表在《SitePoint》的專文表示,他認為使用者經驗是關係一個網站成敗的關鍵,且他還提出一套客觀的衡量標準方法,來量化網站的使用程度。
由此可見,以使用者為中心的設計概念已逐漸影響網站未來的經營模式,在過去的幾年當中,網站的應用技術不斷地被開發出來,而為了方便使用者查詢資料,相關的資訊檢索技術也因應而生,在這種情況下,對使用者進行網站測試有其必要性。
由於史語所有些典藏計畫的資料庫並未建置完成,且在撰寫本文的同時,有的典藏單位正在推動改版計畫,因此本節將以目前上線的資料庫為主要測試對象,測試的範圍則著重在檢索方式、檢索結果、瀏覽方式、導覽方式等使用介面上,並逐一說明相關的使用經驗。
(一)檢索方式
在檢索設計上,簡易查詢、進階查詢、資料瀏覽是本研究範圍中最常採用的查詢方式,包括「考古資料數位典藏資料庫」、「青銅器拓片數位典藏資料庫」、「甲骨文拓片資料庫」、「漢代簡牘資料庫」、「中國西南少數民族聯合資料庫」、「傅圖善本古籍數位典藏系統」,而「漢代石刻造像拓本資料庫」則是多了【影像比對查詢】的檢索方式(圖24)。此外,「傅圖空間資訊系統」的檢索方式有二:(1)採用滑鼠拖曳在電子地圖上;(2)使用工具列的【檢索】,進行檢索點查詢(圖25)。另外,「漢籍電子文獻瀚典全文檢索系統1.3、2.0版」則是以目錄的深度作為該資料庫的檢索方式(圖26)。
在使用介面上,目前多數資料庫採用文字輸入、下拉式選單、核取欄位的設計方式。在檢索欄位的右方,有的會顯示一標記,這是提供使用者該資訊欄位的使用方式,例如「考古資料數位典藏資料庫」的遺址名稱欄位(圖27)、「青銅器拓片數位典藏資料庫」的書目資料欄位(圖28)、「傅圖館藏善本圖籍書目資料庫」的資料類型欄位(圖29)。然而,有的資料庫則是提供缺字查詢的服務(圖30),包括「青銅器拓片數位典藏資料庫」、「甲骨文拓片資料庫」、「傅圖善本古籍數位典藏系統」。
圖24
圖25
圖26
圖27
圖28
圖29
圖30
(二)檢索結果
在查詢結果呈現上,簡目式與圖文式的瀏覽頁面是本研究範圍中最常採用的呈現方式。使用者點選簡目式或圖文式瀏覽頁面上的資料,隨後會傳遞到典藏物件的metadata頁面,使用者可依需求進行瀏覽外,亦可作進一步的運用,例如「青銅器拓片數位典藏資料庫」、「甲骨文拓片資料庫」、「傅圖善本古籍數位典藏系統」有建置一個搜尋引擎的工具,以協助使用者縮小範圍進行檢索;「中國西南少數民族聯合資料庫」有建置列印、特殊字彙查詢等功能;「傅圖館藏善本圖籍書目資料庫」、「史語所藏內閣大庫檔案資料庫」、「明清檔案人名權威資料庫」則是提供使用者查詢紀錄、列印、下載檔案、線上郵寄等功能。
由於「漢籍電子文獻瀚典全文檢索系統1.3、2.0版」的內容以全文資料為主,相較於其他的檢索結果,該資料庫的呈現方式以文章的前、後文、段、頁來區分。
(三) 導覽與瀏覽方式
水平型的導覽列是本研究範圍中最多採用的設計方式,其優點是輕易標示出資料庫的內容架構,以及適合各類型主題的資料庫,例如「考古資料數位典藏資料庫」、「青銅器拓片數位典藏資料庫」採用的導覽系統為固定左頁框及上巢狀頁框的設計,而「甲骨文拓片資料庫」、「漢代石刻造像拓本資料庫」、「漢代簡牘資料庫」、「佛教石刻造像拓本資料庫」、「中國西南少數民族聯合資料庫」、「傅圖館藏善本圖籍書目資料庫」、「史語所藏內閣大庫檔案資料庫」、「明清檔案人名權威資料庫」、「傅圖善本古籍數位典藏系統」採用的導覽系統則是固定上頁框的設計。
在瀏覽方式的設計上,「考古資料數位典藏資料庫」採用【人】、【圖】、【時】、【地】、【物】等元素作為該資料庫的瀏覽介面(圖31);「漢代石刻造像拓本資料庫」採用樹狀圖作為該資料庫的瀏覽介面(圖32),使用者可依左列視窗中的【位置】與【主題】兩種類型的檔案夾檢視較詳細的資料;「漢代簡牘資料庫」採用核取方塊的瀏覽介面(圖33),使用者可依某一類別或範圍資料進行瀏覽;「中國西南少數民族聯合資料庫」採用影像瀏覽的介面(圖34),使用者可依【族群瀏覽】、【今所屬地區瀏覽】、【主題類別瀏覽】三種類型的選項進行瀏覽;而「傅圖館藏善本圖籍書目資料庫」、「史語所藏內閣大庫檔案資料庫」、「明清檔案人名權威資料庫」則是採用目錄編排的格式作為該資料庫的瀏覽介面(圖35),使用者可依【條列式】、【表格式】、【簡目顯示】、【詳目顯示】等四種類型的選項進行瀏覽。
圖31
圖32
圖33
圖34
圖35
在典藏物件metadata的頁面下,瀏覽影像的方式則是採用外掛瀏覽器的架構,包括「青銅器拓片數位典藏資料庫」(圖36)、「甲骨文拓片資料庫」(圖37)、「漢代簡牘資料庫」(圖38)、「漢代石刻造像拓本資料庫」(圖39),使用者需下載LIZARDTECHR 的Djvu Plug-in瀏覽器才能檢視該典藏物件的影像。
圖36
圖37
圖38
圖39