內容發展分項計畫/呂俊毅

　　不知道大家是否注意到？最近電視上不斷播送一則「階梯數位學院」的廣告，強調只要有學習的熱情與意願，就可以隨時隨地的上網學習並獲致良好成效。於是本人上網瀏覽了一下它們的網頁，發現其數位學習目標涵括從幼兒到成人；內容從學校所教授的科目到工作上所需要的知識，應有盡有、琳瑯滿目。讓我不禁想到目前所從事的工作–「數位典藏國家型科技計畫」的重要性與困境。

　　科技時代的來臨，讓網際網路早已融入人們的生活之中，自然也帶來正面的意義與負面的影響；正面的意義無非是網路上的資源眾多，讓人們的生活變的多采多姿、訊息流通更加快速；就負面而言，資訊通信資源分布的不均，導致人們對資訊通信的使用不平等，進而產生「數位落差」(Digital Divide)的情形。「數位落差」繼續加劇的結果，將導致國與國、族群與族群、甚至個人與個人間的鴻溝加大。更進一步來說，也就是擁有較多資訊通信資源的國家或人民將宰制、操控較少資訊通信資源的國家與人民，從而形成另一種「文化霸權」(Culture Hegemony)。

　　有鑑於此，行政院國家科學委員會自91年1月1日起開始推動第一期五年的「數位典藏國家型科技計畫」，為的就是讓台灣不在數位競爭中缺席。也許有人覺得「數位典藏」與「數位落差」並無直接關係，但仔細思索之後，我們會發現在網路上紛紛出現的線上學習、線上教學，其實都是以「數位典藏」為其根本。為什麼如此說呢？因為「數位典藏」所典藏的內容，可以用於教育、研究、娛樂等各方面，並且可以網際網路為平台，免費由公眾自由運用，如此一來，將可有效縮小、消弭「數位落差」的情形，也能讓我們在面對未來數位世界裡的「文化霸權」威脅時能有立足之地。

  …詳全文

  內容發展分項計畫/溫敏宇

一、前言

　　中央研院歷史語言所(以下簡稱中研院史語所)自1984年即推動「史籍自動化計畫」，眾所聞名的「漢籍全文資料庫」-『二十五史資料庫』已於1990年完成，算是獨步全球最早的數位化工作。

　　事實上，中研院史語所處理古籍的計畫不限於只使用全文資料庫技術，許多資料是關聯式資料庫處理。諸如，1985年開始試做的「漢代墓葬綜合研究資料庫」，1986年的「台灣土著語言資料庫」，1986年的「台灣日據時代戶籍資料庫」，1987年的「清代竹塹地區土地申告書資料庫」，以及1989年計算中心所做的「說文解字和玉篇資料庫」等等。也有利用影像處理技術所做的古籍資料庫，如傅斯年圖書館發展的「善本書影像資料庫」，目前已完成該館近半數善本書的典藏，並已開放使用。

　　國家亦於民國九十一年一月一日正式開始執行「數位典藏國家型科技計畫」，共有八大機構(現為九個)參與，分為十二主題(現為十五主題)，將各機構珍藏之文物數位典藏之工作，日本、香港、大陸國家等學者遠道而來學習數位化經驗，但世界各國亦進行數位化工作，何以來台借鏡呢?以下綜合討論之。

二、技術層面而言

　　(一)善本古籍全球專利技術

　　由於古籍之厚度，傳統數位掃描必須將書本置於掃描平台上進行掃描，考慮掃描品質，必須將光罩覆蓋於古籍上壓平，基於保護古籍與便利工作人操作進行數位掃描工作，中研院史語所傅斯年圖書館設計「機背攝影平台」，已通過世界專利，將古籍平放於掃描平台，目標頁直接置於上方，平台分成兩半，可調整高低，中間有一細縫，可調整大小，細縫用於書本攤開時，書本之厚度剛好可以平放於台上，拍攝右邊頁面時，左高右低，如此書籍平整，效果清晰，拍攝左邊頁面時，將左邊平台降低，右邊平台升高，即可進行拍攝。

　　(二)裱褙技術

　　製紙的原料木材的成分含有纖維素、半纖維素與木質素；紙張年代太久將產生天然老化，且陽光照射、木質素產生氧化作用使指張變色、變酸、易脆。由於文物年代久遠，書畫等藏品紙質脆弱，加上蟲蛀等危機，中國古老智慧的結晶，有所謂裱褙技術，雖大陸和台灣都有裱褙技術，台灣優勢在於對不同材質的紙質、相片做不同裱褙處理，紙質的酸鹼度等嚴格要求，避免二度風化與破壞原件，西方國家也漸學習此項技術。

  …詳全文

內容發展分項計畫/高鈺茹

　　 “我在英國曼徹斯特美術館（Manchester Art Gallery）遇見珍藏在俄羅斯冬宮博物館的雷諾瓦作品！”這像一句文字組合遊戲，卻又真實地體現在我們的生活經驗中。小小的多媒體展示平台，不但串起英國曼徹斯特與俄羅斯聖彼得堡兩個城市間的互動，更創造出藝術無國界的無限可能。冬宮博物館的虛擬展示平台為「IBM-冬宮博物館」合作計畫中的一環，該系統內容以俄英雙語方式呈現博物館重要典藏品、館內最新消息以及各種主題路線導覽規畫圖。最後一項將館內展廳區分為數個主題區，參觀者可以依照興趣或研究需要選擇適合的觀賞路線（冬宮博物館包含五棟建築，共1057個展廳，若要仔細欣賞所有館藏，預計用一個月的時間都還不夠）。目前此多媒體展示平台除了放置在冬宮博物館內供參觀者使用外，更積極向外推廣，設立於其他國家博物館或學校裡面，希望能讓藝術品走出博物館的藩籬同時達到教育的功能。

 　　

圖一 虛擬展示平台的呈現頁面

…詳全文

冰點  –冷凍廠勞動工作初探紀實 

   文‧攝影／盧昱瑞

     
 　   2005年八月，高雄港排名全世界第六大貨櫃碼頭，當年是全世界唯一貨櫃量下滑的國際商港，而高雄市的失業率為4.2%，排名全國第三，就業機會普遍下滑，但是整體的高雄市容外貌卻越來越優美，夜晚的燈光也越來越耀眼！我首度拿起攝影機走向城市的邊緣，試圖看清楚這海岸城市美麗外貌背後的事實。

 
 　   在旗津南端的高雄港二港口有一座北堤防，每天都會有一些人在這邊釣魚消磨時間，他們普遍都是中年失業的勞工朋友，或是被公司提前遣散的員工，還有一部份是臨時粗工，沒工可做時就來這邊釣魚順便探詢工作機會，從他們的口述裡可以感受到高雄的基礎工業正逐漸凋零沒落，主因就是產業外移中國。

 
 　   老李偶爾也會來釣魚，但因為魚越來越少，所以他都週末才會過來，順便和一些老釣友喝杯小酒。他的工作是前鎮漁港的裝卸工人，從二十幾歲一直做到現在也二、三十年有了，有一次他伸出左手掌心給我看，上面佈滿一層厚厚的繭，每到冬天時會因為龜裂而疼痛不已，由於他在漁港搬卸魚貨時手要緊握鉤子，長年下來手心就磨出一層厚厚的繭。而他的工作也相對不穩定，就像臨時粗工一樣，有漁貨要裝卸時才有工作可做，而且常要待在零下２５℃的冷凍庫房裡作業，勞動量大且工作時數長，但是沒工可做時就又無所事事，鎮日看著手機等待電話通知上工，我一直很希望能多瞭解在冷凍廠裡頭的工作情形，以及他們的工作制度。
 
 　   前鎮漁港替台灣贏得許多風光的頭銜，它是遠東地區最大的遠洋漁港，亦是全世界第二大鮪魚和第三大魷魚捕撈的基地，但在2005年底，大西洋鮪魚保育國際委員會(ICCAT)對台灣提出最嚴厲的懲罰，將我國大目鲔漁獲配額刪減超過三分之二，從一萬四千九百公噸減為四千六百公噸，政府開始強制減船120艘鮪釣漁船，經過一年多我國政府的積極減船及強化管理措施，大西洋鮪魚保育國際委員會於2006年十一月始恢復台灣在大西洋大目鲔的配額一萬四千九百公噸，作業漁船不得超過64艘，2008年以後改為60艘。
  …詳全文

…詳全文