單位：中研院動物所

計畫主持人：中研院動物所研究員　邵廣昭先生

計畫簡介：

台灣因地理位置優越，生物多樣性十分豐富，海洋生物的物種即佔了全球約１／１０以上的比例。其中魚類種數高達２５００種，分布在河川、海域珊瑚礁、河口等各種不同的生態系中，特別是許多珍稀或本土特有的魚種，更是值得關心及保育。本計畫擬以已建構的“台灣魚類資料庫”為基礎架構，加速修訂及更新該資料庫的內容，使其在短期內可將台灣近２５００種魚類的正確資料予以數位典藏。此等具權威及正確性的學術研究成果資料完整建立後，將利用多媒體資料庫技術整合、管理、維護，並提供國內外各界透過網路公開瀏覽、查詢、擷取及使用。

計畫簡介：

本計畫屬於台灣大學典藏數位化計畫之子計畫之一，總目標在於有系統地收集與整理台灣野生動物的資料，以建立台灣野生動物之數位化資料庫，並依據此資料庫，建立以Internet的WWW為基礎之資料存取系統，供作未來學術研究、學術資料查詢、標本資料交流、生物多樣性教育及大眾自然保育教育之用。

本計畫的主要工作項目包括現有動物標本之整理與建檔、標本新增與補充、博物館館藏系統之建立、動物資料數位化、SQL資料庫查詢系統之建立、Internet 網站之架設與維護和Internet WWW系統之建立等八大項目。

本計畫五年內將完成台灣野生動物資料之建檔工作，包括哺乳類70多種(92年度)、鳥類400種(91~93年度)、爬蟲類80種(93~94年度)、兩生類30種(91年度)、淡水魚類80種(95年度)、仔稚魚1500多種(94~95年度)、蚯蚓30種(93年度)。資料數位化的項目內容包括動物實體標本、骨骼標本、動物生態照片、叫聲資料之數位化和野外錄影資料。整理每一種動物的分布資料也是本計畫的重點，預估計畫完成時,各種動物分布地點的資料量總計達100 GB以上。成果將在專屬網站上進行介紹，以網頁互動式資料庫查詢系統展示並完成一個以SQL為基礎的資料庫查詢系統，和一個以Internet為基礎之WWW資料存取系統，使本土野生動物資料，得以在網路上便捷地被查詢利用。

計畫背景與目的：

本研究計畫背景可追溯到十九世紀的北台灣發展史，也是整個「北部台灣基督長老教會的歷史」。整體而言，就北部台灣基督長老教會的歷史根源可以上溯至1865年英國長老教會宣教師馬雅各醫生在南部，及1872年加拿大長老教會宣教師馬偕在北部所開展的宣教工作。

整個基督教在台灣的歷史，先是經由無數宣教師的熱心事奉及本地傳道人才的積極參與下，使得長老教會通過醫療、傳道、教育、社會服務等方式，一步步在全台灣各地立下教會的根基，並籍著小會、中會、大會、總會的設立，逐漸走向組織化、自主化的階段。一百三十六年來，整個長老教會經歷過清朝、日本、國民黨政府等不同政權的統治，如：日據時代的皇民化運動和政教糾葛，以及國民黨政府時期的二二八、美麗島等政治慘案。

再者，長老教會也於日據時代起嘗試推動原住民教會的宣教，更在戰後推展一連串的宣教運動。如而本計畫是以馬偕為首，馬偕（George Leslie Mackay），是加拿大長老教會（Canada Presbyterian church）首位來台的宣教師，也是成果最豐碩的宣教師，其事蹟亦成為加拿大海外宣教史的傳奇。如自1871年馬偕自加拿大渡海來台，近三十年佈教期間，同時興辦教育，推動的「教育改革」，使得女子可以接受教育；並獻身醫療，引進西方新的「醫療」；更認真的對台灣的農作物生長環境，做了些許研究，並引進新的「種植植物」等等；而最廣為人知的事蹟：如1880年在淡水籌建牛津學堂（真理大學前身），為台灣教與史上最早的西式學校；1884年開辦淡水女學堂，為台灣婦女教育開先河；引進西方現代醫學，於1879年設立馬偕醫館，從事巡迴醫療服務等。直到今日，馬偕對台灣這塊土地的影響仍於源源不絕。正如馬偕的繼任者吳威廉牧師（William Gauld）在馬偕過世後，寫信給機關報—加拿大長老教會紀錄（The Presbyterian Record）的書信中所說的—

計畫單位：國立臺灣大學地質科學系

計畫名稱：臺灣大學地質科學典藏數位化計畫

計畫目標

建置臺灣本土地質標本數位化資料庫，提供資料搜尋及瀏覽網頁。

計畫主持人：劉聰桂老師

計畫簡介：

國立臺灣大學地質科學系擁有相當豐富的臺灣本土地質標本館藏，對於專家與學者在進行各項地質資料蒐集時極有助益，並可作為中、小學生認識地質科學的良好素材。如能透過地質標本資訊系統之推廣利用，更可使一般民眾了解地質資源的重要性，提升全民地球科學知識水平。

因此，「臺灣大學地質科學典藏數位化計畫」擬以五年的時間，將現有之臺灣本土地質標本建立為數位化電子資料庫，以使大量的地質標本典藏品得從風化、受潮與自然崩壞之危機中，以數位化之形式保存下來。

此外，此計畫將同時建置專業性的地質標本數位典藏資料庫，透過網際網路提供大眾瀏覽和搜尋相關的地質知識，並設計網路互動式遊戲，建立虛擬地質科學博物館，以立體3D模式展現地質礦物、岩石、化石標本之美，建立數位化的地質科學典藏寶庫，透過生動活潑的方式，展示地質科學之奧妙，達到寓教於樂的目的。

計畫單位：中央研究院歷史語言所

計畫名稱：珍藏歷史文物數位典藏計畫分支五—史語所藏內閣大庫檔案

計畫簡介：

中央研究院歷史語言研究所（以下簡稱：史語所）典藏清代內閣大庫檔案約三十一萬件，包括詔令、題奏、移會、賀表、三法司案卷、實錄稿本、各種黃冊、簿冊等。

史語所自民國十八年購入此批檔案始，因環境與時代變遷，或斷或續，整理工作持續至今。民國九十年始，史語所參與中央研究院國家典藏數位化計畫，將內閣大庫檔案的整理納入重點計畫之一，主要目的在於尋求更多的人力、物力，加速檔案的整理工作、減緩檔案的毀損、促進檔案的開放，提昇檔案的利用價值，並同時盡到對國家財產保存與維護的使命與責任。

檔案的整理是一連串嚴謹的程序，牽涉學術、技術與經驗的整合，從實體到數位，要如何完整妥善地將檔案存在的價值，以及歷經時空轉換不同的意義予以呈現，並滿足不同使用者、研究者的各種需求，是一個艱難的課題。在此以史語所明清檔案工作室整理內閣大庫檔案，以及近年來因應時代科技的發展趨勢進行數位化作業的經驗，簡介內閣大庫檔案的數位化流程，提供相關的檔案典藏單位進行參考。

計畫單位：中央研究院近代史研究所

計畫名稱：近代外交經濟重要檔案數位化計畫

計畫簡介：

中央研究院近代史研究所籌備處於1955年2月成立，1965年4月正式設所，同年徵得清末以來外交部門的官方檔案，1966年經濟部亦移交大陸時期經濟檔案，長久以來，近史所檔案館庋藏的外交與經濟檔案，為研究清末民國時期外交、財經方面重要史料，數量龐大，利用頻率也相當高。為了長久保存這批史料，近史所檔案館於1991年進行檔案微縮的拍攝，1997年改以數位典藏，至2004年止，總計完成約300萬頁的影像檔案。

以下就數位化工作流程做一說明。

計畫單位：國立自然科學博物館植物學組維管束植物學門

計畫主持人：楊宗愈 副研究員

共同主持人：邱少婷 副研究員

                  陳志雄 助理研究員

                  王秋美 助理研究員

計畫簡介：

國立自然科學博物館植物蒐藏庫（標本館）在15年間，維管束植物的蒐藏量已達90,000份（若包括菌類、地衣、苔蘚、藻類則已超過110,000份），除了蒐藏有臺灣地區的植物種類外，也積極與世界其他植物標本館進行交換業務，並持續向大陸地區購買及交換標本，故已漸漸朝一國際級的植物標本館邁進。又國立自然科學博物館本身就負有科學教育的責任，故對有興趣的民眾，植物蒐藏庫的資料，也已提供了一定的資訊可以做鑑定、吸收等來源。

據初步估計，目前臺灣的原生維管束植物可能約4000種，而在這麼小的面積中擁有如此多種類，單位面積種歧異度之高，在世界上並不多見，換句話說，臺灣地區的維管束植物是地球上頗為珍貴的一個寶庫。近年來，由於人口的激增及臺灣經濟的高速成長，自然生態環境的被破壞也隨之加劇，生存於其間的動、植物是首當其衝，許多的物種均已面臨族群稀少、瀕危及絕種的危機。因此，建立一套詳細方便，並蓋括學術研究及科普教育的資料庫，更是刻不容緩之事，而將既有資料的數位化，應是此一資料庫的前行工作。

計畫單位：國史館

計畫名稱：典藏國家檔案與總統文物數位化中程計畫

計畫簡介：

國史館隸屬總統府，以纂修國史及典藏國家重要史料文獻為職掌，亦為我國總統、副總統文物的專責主管機關。該館大多數檔案與文物為手稿本或紙質文件，內涵極為珍貴，其中若干檔案文物已逾百年。因此，為避免原件因天然災害或過度使用而愈加受損，在政府運臺舊檔與在臺已失時效檔案中，審選讀者調閱較多且較重要之全宗檔案，如：「國民政府檔案」、「蔣中正總統文物」、「資源委員會檔案」、「蔣經國總統文物」及「臺灣省政府地政處檔案」等，優先分別進行整理、編目建檔、影像掃描等數位化方式製作複本，建置符合國際通用標準規格之數位典藏系統，產出數位資料，並利用其永不失真褪色、可快速複製、多元儲存及多樣化呈現的特性，讓數位檔案永久典藏，開放各界查詢應用，並達到與世界各國檔案館、圖書館及數位博物館等進行資訊交換分享之目的。

以下就國史館進行數位化的工作流程做一說明。

計畫簡介：

電視新聞多媒體資料館，為國科會數位典藏計畫中之新聞傳播資料庫。本計畫由交通大學資工所多媒體團隊，傳播所多媒體團隊以及中華電視公司合作，希望能將國內多年累積的新聞影音資料加以數位化，妥善保存珍貴新聞資料並提供更多功能的運用。

本計畫發展了一個多媒體新聞網站，以導覽教學的方式引導使用者更深入了解新聞的起源、發展與應用；並且提供電視新聞製作的技巧，除供學術研究者運用，也可讓一般有興趣民眾進入影音新聞的世界。另外，在資料庫方面，交大資工系利用多媒體視訊分析技術，將華視留存之89及90兩年晚間新聞錄影帶轉成數位文字、影像及影音資料。未來，使用者除了可用關鍵字查詢新聞內容外，並可以影像或語音來搜尋需要的新聞內容。

此計畫的長程目標，則利用中華電視公司提供該公司所典藏新聞錄影帶（其內容涵蓋台灣人民生活，政治，外交，經濟及科技等全方位之紀錄），建立一個多媒體新聞資訊數位資料館。如此將可廣泛提供國人與國際人士瀏覽這份珍貴資源，不但可以供個人充實知識，亦可以供學者專家作學術研究之用。

在91年度計畫中，將進行與華視簽約89年及90年的新聞帶共約有450卷，由專任助理及工讀生在華視轉換MPEG2檔案格式完成後，帶回交大進行新聞故事自動切割、關鍵畫面抽取及ASF檔案轉換程式，並將在此電視新聞檢索系統，開發應用程式作多功能的加值應用。

計畫單位：國立中正大學語言學研究所

計畫名稱：台灣兒童語料庫計畫

計畫簡介：

「台灣兒童語料庫」Taiwan Child Language Corpus（簡稱TAICORP）是將所收集之台灣兒童口語錄音語料，依照世界標準的兒童語料交換系統 Child Language Data Exchange System（簡稱 CHILDES; MacWhinney and Snow 1985, MacWhinney 1995）格式，建構成語料庫。其主要目的在（1）提供國內外學者語料共享的便利性與語料分析工具；（2）藉由標準規格的設定，使台灣兒童語料的收集能更有系統、更有效率，並且快速地涵蓋台灣地區所有語言。語料庫最終將設立網站，開放國內外學者使用。

在新生一代普遍使用國語的時代背景之下，台灣閩南語兒童語言習得的語料彌足珍貴。本語料庫可提供語音學、音韻學、構詞學、句法學、語意學、語用學等不同層面的語言學與兒童語言習得研究，也可提供語音工程方面的研發與應用。本計畫由國立中正大學語言學研究所蔡素娟教授主持，從1997年10月開始錄音，經轉記、標記、格式化等過程，歷時將近九年。共收錄431人次錄音檔案，錄音總長共約330 小時。文字檔共約五十萬句，一百六十多萬詞。