計畫單位: 中央研究院民族學研究所

計畫名稱: 台灣原住民數位典藏計畫

計畫簡介:

「台灣原住民數位典藏計畫」，主要是以中央研究院民族學研究所博物館、圖書館以及研究人員所典藏有關台灣原住民之研究資料為基礎，進行各類型資料的數位化與典藏管理，並建置影像、文物、人口、聚落、書目、表格、研究地圖、契約文書、音樂、影音、口述訪談、多媒體出版品、故宮原住民檔案等十三種資料庫及其搜尋機制，以提供研究人員、教育人員以及社會大眾，在研究、教學以及相關資訊交流方面的便利，希望藉此能促進族群間的相互了解與尊重，以及不同文化間的交流與保存。

計畫單位：中央研究院歷史語言所

計畫名稱：珍藏歷史文物數位化典藏子計畫－分支二：拓片與古文書數位典藏計畫之佛教石刻造像拓本

計畫簡介：

「拓片」作為一種保存金石碑刻資料的形式，在「漢字文化圈」中流傳已久，拓片本身由於黑白對比強烈，比原刻更易於辨識所包含的文字與圖像（例如筆畫細密的甲骨文與線條精細的漢代畫像）內容，而且拓本可以不只一件，又易於攜帶，遂成為知識份子傳遞相關知識的一種重要手段。原件在流傳過程中，因為自然因素或人為破壞耗損，許多拓片成為保存某些金石碑刻資料的「孤本」，或比現存原刻保存更多資料的「善本」。就拓片的藝術價值而言，許多拓片的原刻非常優秀，可供作為書帖，加上經過收藏者與過眼者的題跋、用印，使得這些拓片不僅有學術價值，而且更有美學價值。總之，拓片在傳統學術界，是被珍視、寶藏的。歷史語言研究所（以下簡稱史語所）成立以後雖然標榜「新史學」，但是自傅斯年先生就任所長以來，即不遺餘力地收藏拓片，其目的是提供學者更完整的研究資料。目前拓片收藏包括原件等可以歸納為以下七類：金文原拓本；陶文、磚文、璽印、封泥原拓本；史語所發掘及購藏甲骨及甲骨文拓片；佛教石刻造像拓本；漢代竹簡木牘；漢代畫像磚、石拓本；歷代墓誌銘拓本。

為了將這批寶貴的資料，能提供給更多人使用，該所同仁一直致力於整理、公布這批材料，更自八十四年度以來即由不同專長的研究人員主持，分門別類地進行數位化的工作，並且在網路上公開資料。由於經費與人力的限制，以及以往電腦科技的侷限，雖然經過長時間的努力，但是目前所能公佈的材料，也僅是本所典藏拓片的一小部份。九十年度開始的「國家數位典藏計畫」開展，使得這些資料的數位典藏工作，得以有系統的進行，但是仍限於金文原拓本的部份。更廣泛的拓片數位典藏工作，則有賴計畫進一步橫向推展。該計畫將以每年度同時進行兩個項目為原則，分為十年兩階段，逐步將此類典藏數位化完成。

「拓片」的數位典藏工作，目前有許多國內外典藏單位開始進行規格的探討與典藏標準的制定，並且已經開過數次國際研討會，以整合「Metadata」為目標。目前此項工作進行比較深入的單位包括日本京都大學圖書館、美國加州大學柏克來分校、北京大學圖書館、中國國家圖書館（前北京圖書館）以及史語所等。此項工作的推展，在國際間已經形成既合作又競爭的形勢，從事此項工作的單位中，以史語所與中研院計算中心的合作案開始進行時間最早，在「Metadata」的標準制定方面也領先該主題小組內其他之典藏單位，進而擬定「Metadata」測試版本，於歷次國際性會議中受到重視。「Metadata」的制定與測試是計畫成敗的關鍵，為了奠定以後典藏資料大規模輸入的基礎，並且維持在拓片「Metadata」標準訂定中的國際主導地位，九十一年度「拓片與古文書數位典藏」的工作除了持續原訂進行的金文原拓本的架構整合、內容整理與輸入之外，更邀集所內不同專長的研究人員，以及專家、顧問，分門別類，針對不同的拓片材料進行適於研究者利用的「Metadata」的制定工作。佛教石刻造像拓本工作小組於九十一年度開始進行該所典藏拓片，以及新收集資料的數位化工作，此項工作將持續進行四年。

計畫簡介：

期刊報紙是一般訊息傳遞、研究發展之成果發表最快速的園地，也是記錄當代人文、社會、科技等活動最重要的媒體，讀者使用量極用高，但保存不易，使用不便，因此極需數位化以改善。

此項計畫擬在五年內完成國家圖書館（以下簡稱國圖）館藏臺灣地區發行之期刊約1,000種、臺灣地區發行之報紙約30種之數位化。充實國家圖書館期刊報紙影像資料庫，便利民眾取閱，並得以數位方式永久保存報刊資料，傳之久遠，以備學術文化資產之永久典藏，並期能藉助資訊網路科技之進步，提供使用者方便快捷的文獻傳遞服務，達成無牆圖書館之理想。

九十二年度此項計畫將加強報紙掃描工作數量，預計進行國圖館藏200種期刊與6種報紙(含微縮片轉製)掃描，共約116萬頁期刊及報紙之全文影像數位化。工作項目包括期刊典藏影像數位化、報紙典藏數位化、期刊主題分析三項作業。

計畫背景與目的：

本研究計畫背景可追溯到十九世紀的北台灣發展史，也是整個「北部台灣基督長老教會的歷史」。整體而言，就北部台灣基督長老教會的歷史根源可以上溯至1865年英國長老教會宣教師馬雅各醫生在南部，及1872年加拿大長老教會宣教師馬偕在北部所開展的宣教工作。

整個基督教在台灣的歷史，先是經由無數宣教師的熱心事奉及本地傳道人才的積極參與下，使得長老教會通過醫療、傳道、教育、社會服務等方式，一步步在全台灣各地立下教會的根基，並籍著小會、中會、大會、總會的設立，逐漸走向組織化、自主化的階段。一百三十六年來，整個長老教會經歷過清朝、日本、國民黨政府等不同政權的統治，如：日據時代的皇民化運動和政教糾葛，以及國民黨政府時期的二二八、美麗島等政治慘案。

再者，長老教會也於日據時代起嘗試推動原住民教會的宣教，更在戰後推展一連串的宣教運動。如而本計畫是以馬偕為首，馬偕（George Leslie Mackay），是加拿大長老教會（Canada Presbyterian church）首位來台的宣教師，也是成果最豐碩的宣教師，其事蹟亦成為加拿大海外宣教史的傳奇。如自1871年馬偕自加拿大渡海來台，近三十年佈教期間，同時興辦教育，推動的「教育改革」，使得女子可以接受教育；並獻身醫療，引進西方新的「醫療」；更認真的對台灣的農作物生長環境，做了些許研究，並引進新的「種植植物」等等；而最廣為人知的事蹟：如1880年在淡水籌建牛津學堂（真理大學前身），為台灣教與史上最早的西式學校；1884年開辦淡水女學堂，為台灣婦女教育開先河；引進西方現代醫學，於1879年設立馬偕醫館，從事巡迴醫療服務等。直到今日，馬偕對台灣這塊土地的影響仍於源源不絕。正如馬偕的繼任者吳威廉牧師（William Gauld）在馬偕過世後，寫信給機關報—加拿大長老教會紀錄（The Presbyterian Record）的書信中所說的—

計畫單位：中央研究院歷史語言所

計畫名稱：珍藏歷史文物數位典藏計畫分支五—史語所藏內閣大庫檔案

計畫簡介：

中央研究院歷史語言研究所（以下簡稱：史語所）典藏清代內閣大庫檔案約三十一萬件，包括詔令、題奏、移會、賀表、三法司案卷、實錄稿本、各種黃冊、簿冊等。

史語所自民國十八年購入此批檔案始，因環境與時代變遷，或斷或續，整理工作持續至今。民國九十年始，史語所參與中央研究院國家典藏數位化計畫，將內閣大庫檔案的整理納入重點計畫之一，主要目的在於尋求更多的人力、物力，加速檔案的整理工作、減緩檔案的毀損、促進檔案的開放，提昇檔案的利用價值，並同時盡到對國家財產保存與維護的使命與責任。

檔案的整理是一連串嚴謹的程序，牽涉學術、技術與經驗的整合，從實體到數位，要如何完整妥善地將檔案存在的價值，以及歷經時空轉換不同的意義予以呈現，並滿足不同使用者、研究者的各種需求，是一個艱難的課題。在此以史語所明清檔案工作室整理內閣大庫檔案，以及近年來因應時代科技的發展趨勢進行數位化作業的經驗，簡介內閣大庫檔案的數位化流程，提供相關的檔案典藏單位進行參考。

計畫單位：中央研究院近代史研究所

計畫名稱：近代外交經濟重要檔案數位化計畫

計畫簡介：

中央研究院近代史研究所籌備處於1955年2月成立，1965年4月正式設所，同年徵得清末以來外交部門的官方檔案，1966年經濟部亦移交大陸時期經濟檔案，長久以來，近史所檔案館庋藏的外交與經濟檔案，為研究清末民國時期外交、財經方面重要史料，數量龐大，利用頻率也相當高。為了長久保存這批史料，近史所檔案館於1991年進行檔案微縮的拍攝，1997年改以數位典藏，至2004年止，總計完成約300萬頁的影像檔案。

以下就數位化工作流程做一說明。

計畫單位：國立自然科學博物館植物學組維管束植物學門

計畫主持人：楊宗愈 副研究員

共同主持人：邱少婷 副研究員

                  陳志雄 助理研究員

                  王秋美 助理研究員

計畫簡介：

國立自然科學博物館植物蒐藏庫（標本館）在15年間，維管束植物的蒐藏量已達90,000份（若包括菌類、地衣、苔蘚、藻類則已超過110,000份），除了蒐藏有臺灣地區的植物種類外，也積極與世界其他植物標本館進行交換業務，並持續向大陸地區購買及交換標本，故已漸漸朝一國際級的植物標本館邁進。又國立自然科學博物館本身就負有科學教育的責任，故對有興趣的民眾，植物蒐藏庫的資料，也已提供了一定的資訊可以做鑑定、吸收等來源。

據初步估計，目前臺灣的原生維管束植物可能約4000種，而在這麼小的面積中擁有如此多種類，單位面積種歧異度之高，在世界上並不多見，換句話說，臺灣地區的維管束植物是地球上頗為珍貴的一個寶庫。近年來，由於人口的激增及臺灣經濟的高速成長，自然生態環境的被破壞也隨之加劇，生存於其間的動、植物是首當其衝，許多的物種均已面臨族群稀少、瀕危及絕種的危機。因此，建立一套詳細方便，並蓋括學術研究及科普教育的資料庫，更是刻不容緩之事，而將既有資料的數位化，應是此一資料庫的前行工作。

計畫單位：國史館

計畫名稱：典藏國家檔案與總統文物數位化中程計畫

計畫簡介：

國史館隸屬總統府，以纂修國史及典藏國家重要史料文獻為職掌，亦為我國總統、副總統文物的專責主管機關。該館大多數檔案與文物為手稿本或紙質文件，內涵極為珍貴，其中若干檔案文物已逾百年。因此，為避免原件因天然災害或過度使用而愈加受損，在政府運臺舊檔與在臺已失時效檔案中，審選讀者調閱較多且較重要之全宗檔案，如：「國民政府檔案」、「蔣中正總統文物」、「資源委員會檔案」、「蔣經國總統文物」及「臺灣省政府地政處檔案」等，優先分別進行整理、編目建檔、影像掃描等數位化方式製作複本，建置符合國際通用標準規格之數位典藏系統，產出數位資料，並利用其永不失真褪色、可快速複製、多元儲存及多樣化呈現的特性，讓數位檔案永久典藏，開放各界查詢應用，並達到與世界各國檔案館、圖書館及數位博物館等進行資訊交換分享之目的。

以下就國史館進行數位化的工作流程做一說明。

計畫簡介：

電視新聞多媒體資料館，為國科會數位典藏計畫中之新聞傳播資料庫。本計畫由交通大學資工所多媒體團隊，傳播所多媒體團隊以及中華電視公司合作，希望能將國內多年累積的新聞影音資料加以數位化，妥善保存珍貴新聞資料並提供更多功能的運用。

本計畫發展了一個多媒體新聞網站，以導覽教學的方式引導使用者更深入了解新聞的起源、發展與應用；並且提供電視新聞製作的技巧，除供學術研究者運用，也可讓一般有興趣民眾進入影音新聞的世界。另外，在資料庫方面，交大資工系利用多媒體視訊分析技術，將華視留存之89及90兩年晚間新聞錄影帶轉成數位文字、影像及影音資料。未來，使用者除了可用關鍵字查詢新聞內容外，並可以影像或語音來搜尋需要的新聞內容。

此計畫的長程目標，則利用中華電視公司提供該公司所典藏新聞錄影帶（其內容涵蓋台灣人民生活，政治，外交，經濟及科技等全方位之紀錄），建立一個多媒體新聞資訊數位資料館。如此將可廣泛提供國人與國際人士瀏覽這份珍貴資源，不但可以供個人充實知識，亦可以供學者專家作學術研究之用。

在91年度計畫中，將進行與華視簽約89年及90年的新聞帶共約有450卷，由專任助理及工讀生在華視轉換MPEG2檔案格式完成後，帶回交大進行新聞故事自動切割、關鍵畫面抽取及ASF檔案轉換程式，並將在此電視新聞檢索系統，開發應用程式作多功能的加值應用。

計畫目標：本子計畫針對本館人類學組台灣原住民蒐藏品：如原住民各族標本文物、影像資料、聲音、影片等相關紀錄之收藏作品，利用本館人類學組已建立之〝台灣原住民民族誌〞資料庫為基礎，將標本文物約1600件、影像資料1700件、錄音資料約25小時、錄影資料約20小時及原住民知識約160篇等之台灣原住民民族誌收藏品數位化。並以原住民族群所居住的領域為主要範疇，從事相關知識的訪查、紀錄、描述與詮釋及列出重要參考文獻，以掌握原住民族的民族誌標本與其相關知識的基本內容與範疇，據以建立其數位化資料庫，作為本館民族誌資源中心、展示、教育等工作長期發展之依據。

計畫簡介：國立自然科學博物館民族學門的民族誌標本，在規劃標本分類系統時明確的列出標本屬性，例如：「族群、使用者、使用場合、使用年代、材質」等；另外，又簡略的依功能分為十四類，例如：「宗教、婚嫁、喪葬、節慶、飲食具、建築、家具、運輸工具、醫藥、服飾、兵器、戰利品、娛樂、其它」。在利用分類系統時，有些器物可能同時隸屬於不同類別。查詢者利用這些屬性，再搭配提供的簡略分類，根據自己的需求加以排列組合，訂出合於自己研究的分類標準。

本計劃試圖深入的詮釋標本文物、並將「後設資料（meta-data）」予以數位化。